Форум > Архив "Школа жён" > Май 2004 года > А хочется ли вам домой в Россию? |
А хочется ли вам домой в Россию?
Вот хотела вопрос задать тем кто заграницеи живет. Тянет ли вас обратно?
Мне так хотелось бы съездить своих повидать в Россию. До жути. Но увы пока не получиться.
ninelle © (03.05.2004 21:05)
Прямая ссылка
, у нас тут русской речи вокруг... иногда кажется, что в российской глубинке где-то живешь))
ladybird © (03.05.2004 21:05)
Прямая ссылка
ninelle © (03.05.2004 21:05)
своих повидать и в Россию поехать - вещи разные :)
по стране ностальгия не мучает.
Изба-читальня © (03.05.2004 21:05) Прямая ссылка
Изба-читальня © (03.05.2004 21:05) Прямая ссылка
гы!
ladybird © (03.05.2004 21:05) Прямая ссылка
ladybird © (03.05.2004 21:05) Прямая ссылка
не гы а два раза гы)))
димасик © (03.05.2004 21:05) Прямая ссылка
димасик © (03.05.2004 21:05) Прямая ссылка
не мне и своих повидать и в Россию, услышать родную речь вокруг
ninelle © (03.05.2004 21:05) Прямая ссылка
ninelle © (03.05.2004 21:05) Прямая ссылка
ladybird © (03.05.2004 21:05)
а у нас так вообще каждый второй
snoock © (03.05.2004 21:05) Прямая ссылка
snoock © (03.05.2004 21:05) Прямая ссылка
у нас пока каждый третий, а остальные двое - турки))))
ladybird © (03.05.2004 21:05) Прямая ссылка
ladybird © (03.05.2004 21:05) Прямая ссылка
родную речь можно и за границей послушать, не проблема :)
вообще, я езжу каждый год (пока), не только к живим, но и на могилки сходить тоже...
Изба-читальня © (03.05.2004 21:05) Прямая ссылка
Изба-читальня © (03.05.2004 21:05) Прямая ссылка
я первое время вздрагивала, заслышав русскую речь у себя за плечом... все чудилось, будто это мои ТУРИСТЫ...))) (после четырехлетнего опыта работы гидом:)))
Korolek © (03.05.2004 21:05) Прямая ссылка
Korolek © (03.05.2004 21:05) Прямая ссылка
хааа :) уработалась, бедная
Изба-читальня © (03.05.2004 21:05) Прямая ссылка
Изба-читальня © (03.05.2004 21:05) Прямая ссылка
так думаешь, я одна такай?? Все знакомые гиды, говорят, так реагируют:))
Korolek © (03.05.2004 21:05) Прямая ссылка
Korolek © (03.05.2004 21:05) Прямая ссылка
не знаю, я гидом-переводчиком волонтерила один раз, чуть живая была через 4 дня :)
по 12 часов я на ногах проводить не привыкла
прям перекрестилась, когда группу сплавили домой.
Изба-читальня © (03.05.2004 21:05) Прямая ссылка
Изба-читальня © (03.05.2004 21:05) Прямая ссылка
воооооот оно:)))) знакомые чувства:))) (не на “Отдыхе” будь сказано:)))))))
Korolek © (03.05.2004 21:05) Прямая ссылка
Korolek © (03.05.2004 21:05) Прямая ссылка
а ты не заговариваешься, когда много переводишь?
я начинаю не на том языке трепаться :)
Изба-читальня © (03.05.2004 21:05) Прямая ссылка
Изба-читальня © (03.05.2004 21:05) Прямая ссылка
Я постоянно путаю - на каком языке я воспринимала информацию (ну, фильм, например, смотрела - на каком???) - не помню, и все:)
А так ляпнуть что-нибудь по-фински посреди лекции в Питере - тоже пожалуйста:)))
Бывает и наоборот, когда задумаешься и педагогу здесь отвечаю на вопрос по-русски, правда у нас индивидуальные уроки, так что он на это только смеется:)
Об описках в тетрадях и записных книжках не говорю, сама, небось, знаешь:)) потом сижу, расшифровываю, какая буква, какой язык...)))))))
А мама вообще у меня молодец, филолог-русист по образованию - и стала ошибки в ударениях делать по примеру финского (ударный слог всегда первый)... я опешила, когда первый раз услышала:)
Korolek © (03.05.2004 21:05) Прямая ссылка
Korolek © (03.05.2004 21:05) Прямая ссылка
половина тех, кого хочется повидать тоже за границей.
Sova © (03.05.2004 21:05) Прямая ссылка
Sova © (03.05.2004 21:05) Прямая ссылка
мне нехватает друзей тех, старинных... а родителей я вижу раз в год, и мне, честно говоря, хватает. Когда привыкаешь к тому, что они не могут ежедневно на мозги капать, очень трудно с ними, несмотря на то, что их любишь))
ladybird © (03.05.2004 21:05) Прямая ссылка
ladybird © (03.05.2004 21:05) Прямая ссылка
ой, насколько верно.... мои третий месяц гостят - вот веедь.. Я отвыкла от такого общения. (
Sova © (03.05.2004 21:05) Прямая ссылка
Sova © (03.05.2004 21:05) Прямая ссылка
ууу, три месяца!!! я даже от мамы за 2 недели устала)))
это вечное “позвони тому, напиши сему, нехорошо так, ")))
ladybird © (03.05.2004 21:05)
Прямая ссылка
ladybird © (03.05.2004 21:05)
во-во, самое то. перед отъездом меня замордовали по поводу, как позвонить поздравить зятя с ДР. а про то, кому позвонить, если что случится, пока нас нет - по фигу. И это при том, что у них нет прав и нет языка. Правда, есть русские соседи. МНожет, полагались на соседей...
Sova © (03.05.2004 21:05) Прямая ссылка
Sova © (03.05.2004 21:05) Прямая ссылка
хихи))) знакомо))
ladybird © (03.05.2004 21:05) Прямая ссылка
ladybird © (03.05.2004 21:05) Прямая ссылка
нея, мне не хочется. Время от времени возникает желание, но не столько из-за родных, сколько из-за друзей и ради самого Питера - любимейшего города в мире, что бы в нем там ни происходило. А так, мам у меня живет в другой стране, с папой и всеми прочими я регулярно контактирую через комп или смы, поэтому и потребности ооочень уж большой не возникает.
Если и заскучаю вдруг, то это всегда связано в бОльшей степени с общением с друзьями и питерскимипоходами по театрам-музеям.
Korolek © (03.05.2004 21:05) Прямая ссылка
Korolek © (03.05.2004 21:05) Прямая ссылка
умираю хочу уже лет 8, вот сейчас еду и видишь какие мне тут родители устраивают вырванные годы ;-((
snoock © (03.05.2004 21:05) Прямая ссылка
snoock © (03.05.2004 21:05) Прямая ссылка
да ну! Родителям скажи, пусть они свои комплексы спрячут подальше. Этпо их комплексы, связанные с ИХ опытом. У тебя все будет иначе
Sova © (03.05.2004 21:05) Прямая ссылка
Sova © (03.05.2004 21:05) Прямая ссылка
ага! спасибо за инфу про чеки, так наверно и сделаю.. вопрос сколько брать денег тоже мучает, я ведь потом сразу лечу в Италию ещё на неделю
snoock © (03.05.2004 21:05) Прямая ссылка
snoock © (03.05.2004 21:05) Прямая ссылка
дк может в Италии уже с книжки или с визы в автоматах снимешь?? Зачем тебе с наличкой таскаться? Мы никогда ни ни налички не брали, все на месте снимали, надо только в Визу позвонить, сказать, где будешь в каких числах
Serafima © (03.05.2004 21:05)
Прямая ссылка
Serafima © (03.05.2004 21:05)
да, так и сделаю
snoock © (03.05.2004 21:05) Прямая ссылка
snoock © (03.05.2004 21:05) Прямая ссылка
а мне банкомат найти напряг, и ещё хуже с - никак не могу запомнить...
Sova © (03.05.2004 21:05)
Прямая ссылка
Sova © (03.05.2004 21:05)
:))
да банкоматы на каждом углу, уж в италии точно у неё с этим проблем не будет :)
А как же ты деньги снимаешь если что? совсем
Serafima
© (03.05.2004 21:05)
Прямая ссылка
да за Италию я не волнуюсь, я там жила полгода и была несколько раз
snoock © (03.05.2004 21:05) Прямая ссылка
snoock © (03.05.2004 21:05) Прямая ссылка
ты за Россию в сомнениях? Тут я беспонятия где наличку брать. Хотя подружка моя на Украине везде визой расплачивается. Везде, даже в ресторанах-барах берут без проблем.
Serafima © (03.05.2004 21:05) Прямая ссылка
Serafima © (03.05.2004 21:05) Прямая ссылка
мне тоже сказали что особенно в Москве с этим без проблем
snoock © (03.05.2004 21:05) Прямая ссылка
snoock © (03.05.2004 21:05) Прямая ссылка
да там тоже банкоматы на каждом шагу))) В гостинницах, конечно, во всех, часто в магазинах, в центре везде... И Визу везде принимают))
ladybird © (03.05.2004 21:05) Прямая ссылка
ladybird © (03.05.2004 21:05) Прямая ссылка
ну вот! отлично!
snoock © (03.05.2004 21:05) Прямая ссылка
snoock © (03.05.2004 21:05) Прямая ссылка
гы! только пин запомни))))
ladybird © (03.05.2004 21:05) Прямая ссылка
ladybird © (03.05.2004 21:05) Прямая ссылка
пин знаю наизусть ;-)))
snoock © (03.05.2004 21:05) Прямая ссылка
snoock © (03.05.2004 21:05) Прямая ссылка
я тоже так подумала, что в Москве тем более проблем не будет. Не знаю, я бы эти чеки и не бралабы. Их не везде берут вроди. Ну не знаю если честно - никогда не брала.
Serafima © (03.05.2004 21:05)
Прямая ссылка
Serafima © (03.05.2004 21:05)
не снимаю с карты деньги -
Sova © (03.05.2004 23:05) Прямая ссылка
Sova © (03.05.2004 23:05) Прямая ссылка
с чеками проблем нет. Они действительны до бесконечности. Можно даже чеки с двумя подписями делать - первый раз подпысываешьте, когда получатее, а второй при обналичивании. И достаточно одной подписи.
Sova © (03.05.2004 21:05) Прямая ссылка
Sova © (03.05.2004 21:05) Прямая ссылка
так возьми карточку еще, но пользуйся ей только в Италии, если надо будет
Изба-читальня © (03.05.2004 21:05) Прямая ссылка
Изба-читальня © (03.05.2004 21:05) Прямая ссылка
кстати, мои тоже в конвульсиях бились, когда я одно время про поездку во Львов зайкалась. Так подумать, то вообще непонятно, как я там 17 лет прожила, их послушать, дк прямо конец света. :))
Serafima © (03.05.2004 21:05) Прямая ссылка
Serafima © (03.05.2004 21:05) Прямая ссылка
во точно! а точно мы в Нью Йорке и 11 сентября пережили их не волнует;-)) как дела?
snoock © (03.05.2004 21:05) Прямая ссылка
snoock © (03.05.2004 21:05) Прямая ссылка
и в самом деле, а то так послушать, такое впечатление, что из домы все 40 лет не выходили :))
Serafima © (03.05.2004 21:05) Прямая ссылка
Serafima © (03.05.2004 21:05) Прямая ссылка
ага!
snoock © (03.05.2004 21:05) Прямая ссылка
snoock © (03.05.2004 21:05) Прямая ссылка
чето не тянет пока совсем ..
Serafima © (03.05.2004 21:05) Прямая ссылка
Serafima © (03.05.2004 21:05) Прямая ссылка
Я только туда и рвусь! Сейчас дождусь визы для литёнка, и туда, к родителям!
Эстер © (03.05.2004 21:05) Прямая ссылка
Эстер © (03.05.2004 21:05) Прямая ссылка
Где они живут?
привет!
_Santa_ © (03.05.2004 21:05) Прямая ссылка
_Santa_ © (03.05.2004 21:05) Прямая ссылка
когда тянет, тогда и еду, но обычно 2-3- недел хватает и тянет из дома:)
vetra © (03.05.2004 21:05) Прямая ссылка
vetra © (03.05.2004 21:05) Прямая ссылка
Обратно точно не тянет, но я скучаю по природе.
СмороДинка © (03.05.2004 22:05) Прямая ссылка
СмороДинка © (03.05.2004 22:05) Прямая ссылка