| Форум > Архив "Школа жён" > Апрель 2004 года > Опечатки |
Опечатки
Сегодня что ли день такой?
Для начала мой собеседник по телефону отрекомендовался специалистом по ПУБЛИЧНЫМ СНОШЕНИЯМ. Супер, да? А на самом деле просто по связям с общественностью, это с эстонского получается такой неприличный прямой перевод :)
Потом делаю опечатку такую - высококлассных спасателей превращаю в классных сасателей, и заливаюсь краской :)))
Ну и коллега учудила... Вместо пенсионеры написала пенисомеры...
Ох! А день-то еще не закончился!!!:)
Мышка © (19.04.2004 18:04)
А ты знаешь, что в свое время на полном серьезе существовало Министерство внешних сношей - МВС???
сохо © (19.04.2004 18:04) Прямая ссылка
сохо © (19.04.2004 18:04) Прямая ссылка
но хоть не публичных :)
Мышка © (19.04.2004 18:04) Прямая ссылка
Мышка © (19.04.2004 18:04) Прямая ссылка
и в публичных тоже, СМИ
Мышонок © (19.04.2004 18:04) Прямая ссылка
Мышонок © (19.04.2004 18:04) Прямая ссылка
в международном праве применяется данное словосочетание
Мышонок © (19.04.2004 18:04) Прямая ссылка
ха ха;-))
snoock © (19.04.2004 18:04) Прямая ссылка
Зойка © (19.04.2004 18:04) Прямая ссылка
Ха!!!!!!!!!!!!!!! Упала под стол.
viza-vi © (19.04.2004 18:04) Прямая ссылка
Перчинка © (19.04.2004 18:04) Прямая ссылка
Ещё помню прикол по радио был(цитирую): Сегодня две маленькие девочки попали в член пипенцам....
Абзац!!!!!!!!
viza-vi © (19.04.2004 18:04) Прямая ссылка
ой, маааамочкии
у бегемотика уже слезы текут © (19.04.2004 18:04) Прямая ссылка
Разве нельзя сказать "ПУБЛИЧНЫМ СНОШЕНИЯМ"? Употребляется же международные сношения...........
Мышонок © (19.04.2004 18:04) Прямая ссылка
Мышонок © (19.04.2004 18:04) Прямая ссылка
почему, можно. Сказать все можно. Но иногда слова обретают странный - двойной смысл. Поэтому уже давно никто не говорит с трибуны - Господа, я кончил. Говорят - я закончил, господа :)
Мышка © (19.04.2004 18:04) Прямая ссылка
:-))
ясное дело.
но написала ниже, в международном праве применяется термин международные сношеня)))
Мышонок © (19.04.2004 18:04) Прямая ссылка
Мышонок © (19.04.2004 18:04) Прямая ссылка
знаешь, если б я написала что-то о том, что "по сообщениям спеца по публичным сношениям классные сосатели сделали то и то", эту газету раскупили бы конечно очень быстро.....)))))))) но главный меня порвал бы на британский флаг :)))))))
Мышка © (19.04.2004 18:04) Прямая ссылка
Зато рейтинг, классный пиар ход.
viza-vi © (19.04.2004 18:04) Прямая ссылка
у нас в газете одной опазиционной партии была статья "Еб....и в метро"
Газету закрыли........
Мышонок © (19.04.2004 18:04) Прямая ссылка
Мышонок © (19.04.2004 18:04) Прямая ссылка
Хорошо хоть времена сейчас гуманные, а раньше расстреляли бы.
viza-vi © (19.04.2004 19:04) Прямая ссылка
ой, Мышка, у нас тож в свое время были подобные очепятки и один раз мы даже с ТАКИМ вот номер выпустили.ой, какой потом был разбор полетов)))
Бегемотик © (19.04.2004 18:04) Прямая ссылка
Бегемотик © (19.04.2004 18:04) Прямая ссылка
так же как и в англ. Orhideja Ivanna © (19.04.2004 18:04)
Ага,вы посмотрите в словаре Ожегова: Общение- подразумевает под собой совместные сношения. Я обалдела.
viza-vi © (19.04.2004 18:04) Прямая ссылка
ой, не могу....гыыыы
Бегемотик ржет © (19.04.2004 18:04) Прямая ссылка
вот умора!
птичка © (19.04.2004 19:04) Прямая ссылка
