| Форум > Архив "Школа жён" > Апрель 2004 года > ау? есть кто? |
ау? есть кто?
я в порыве страстей настрогала письмо к драйвинг скул... хотите прочитать и откоректировать???
Future Mrs Okpetu © (24.04.2004 00:04)
Давай!
S-e © (24.04.2004 00:04) Прямая ссылка
S-e © (24.04.2004 00:04) Прямая ссылка
по-англицки поди? я накорректиирую :)))
Горгона © (24.04.2004 00:04) Прямая ссылка
хихикс, попробуй. там стиль такой наломанный местами... вот думаю хорошо или не очень.
Future Mrs Okpetu © (24.04.2004 00:04) Прямая ссылка
по мне, так очень складно :) Особенно если учесть, что англицкая грамматика для меня до сих пор тайна за семью печатями и я просто трепещу перед людьми, которые умеют использовать все эти хэв бин, инг и прочие хрени. У меня английский обалденно прост: прошедшее настоящее будущее :)
Горгона © (24.04.2004 00:04) Прямая ссылка
давай tmisiyuk@iptelecom.net.ua
Kedicik © (24.04.2004 00:04) Прямая ссылка
Kedicik © (24.04.2004 00:04) Прямая ссылка
я тут прямо...
Future Mrs Okpetu © (24.04.2004 00:04) Прямая ссылка
Ну?
S-e © (24.04.2004 00:04) Прямая ссылка
S-e © (24.04.2004 00:04) Прямая ссылка
наверхууу
Future Mrs Okpetu © (24.04.2004 00:04) Прямая ссылка
давай
Kedicik © (24.04.2004 00:04) Прямая ссылка
Kedicik © (24.04.2004 00:04) Прямая ссылка
Future Mrs Okpetu © (24.04.2004 00:04)
эмоционально. слушай, а какие-то письменные ответы от школы ты имела? и букирование уроков?
Kedicik © (24.04.2004 00:04) Прямая ссылка
Kedicik © (24.04.2004 00:04) Прямая ссылка
нет, конечно, если бы были букнутые уроку я бы не дергалась
Future Mrs Okpetu © (24.04.2004 00:04) Прямая ссылка
отлично.... токо я бы изменила
автоматик кар на кар виз автоматик трансмишшен
и огли на анфорчунатли
Яга © (24.04.2004 00:04) Прямая ссылка
Яга © (24.04.2004 00:04) Прямая ссылка
ага, я про машину тоже подумала. можно кое-где еще грамматику чуть-чуть поменять, но это несущественно
Kedicik © (24.04.2004 00:04) Прямая ссылка
Kedicik © (24.04.2004 00:04) Прямая ссылка
где грамматику? говорите, я ж поэтому его тут скопировала.
Future Mrs Okpetu © (24.04.2004 00:04) Прямая ссылка
S-e © (24.04.2004 00:04)
ммм... мда, возможно ты и права... даже точно а не возможно, сейчас исправлю.
Future Mrs Okpetu © (24.04.2004 00:04) Прямая ссылка
ну согласование времен в основном
Kedicik © (24.04.2004 00:04) Прямая ссылка
Kedicik © (24.04.2004 00:04) Прямая ссылка
странно шо Future Mrs Okpetu © (24.04.2004 00:04)
А это не его работа.. Он тока правописанием занимается, а времена не согласовывает
S-e © (24.04.2004 00:04) Прямая ссылка
S-e © (24.04.2004 00:04) Прямая ссылка
а ему по фиг такое:)
Kedicik © (24.04.2004 00:04) Прямая ссылка
Kedicik © (24.04.2004 00:04) Прямая ссылка
у тебя часто начало сложноподчиненного предложения идет в прошедшем, а в следующей части ты ставишь будушее время
Kedicik © (24.04.2004 00:04) Прямая ссылка
Kedicik © (24.04.2004 00:04) Прямая ссылка
ща помру :(((
Горгона © (24.04.2004 00:04) Прямая ссылка
Горгона © (24.04.2004 00:04) Прямая ссылка
Kedicik © (24.04.2004 00:04) Прямая ссылка
я уже поправила :) было на 3-4-5 местах
Future Mrs Okpetu © (24.04.2004 00:04) Прямая ссылка
ага.it’s been a long time since I have driven any car at all, so I was not entirely confident in my skills and decided to go through driving school.
she advised me to take the classroom lessons too as a refresher,
She told me she cannot do anything for me, and that I need to come the next morning
was told that Mrs. Ahmad only comes in Monday, Wednesday and Friday and if she’s not there yet, she will not be and I should better leave, which I did.
She told me that everything is booked, and she doesn’t know when the schedules will be open and when I will be able to have my behind-the-wheel hours.
Kedicik © (24.04.2004 00:04) Прямая ссылка
Kedicik © (24.04.2004 00:04) Прямая ссылка
может еще, я не дочитала. это несущественно, но делает слог красивееи грамотнее. хотя американцы сами не знаю часто, как писать:)
Kedicik © (24.04.2004 00:04) Прямая ссылка
Kedicik © (24.04.2004 00:04) Прямая ссылка
ну... я поправила а там уж... посмотрим,
а то шо я написала про главный закон бизнесса - выполнять данные обещания... как оно звучит - не очень напышено?
Future Mrs Okpetu © (24.04.2004 00:04) Прямая ссылка
вполне:)
Kedicik © (24.04.2004 00:04) Прямая ссылка
Kedicik © (24.04.2004 00:04) Прямая ссылка
это не все ;) есть и ещё...
Future Mrs Okpetu © (24.04.2004 00:04) Прямая ссылка
есть:) у меня просто глаза устали:)
Kedicik © (24.04.2004 00:04) Прямая ссылка
Kedicik © (24.04.2004 00:04) Прямая ссылка
ну... Future Mrs Okpetu © (24.04.2004 00:04)
ты прям крайние меры принимаешь)))))
Яга © (24.04.2004 00:04) Прямая ссылка
Яга © (24.04.2004 00:04) Прямая ссылка
а шо? мне это было ВАЖНО. и я им это сказала а мне наобешали и потом забыли.
Future Mrs Okpetu © (24.04.2004 00:04) Прямая ссылка
ну тада пиши Огли ))))))
Яга © (24.04.2004 00:04) Прямая ссылка
Яга © (24.04.2004 00:04) Прямая ссылка
S-e © (24.04.2004 00:04)
ой а это мой личный Future Mrs Okpetu © (24.04.2004 00:04)
