| Форум > Архив "Школа жён" > Март 2004 года > Стих :) |
Стих :)
На немецком
Die Vögel passen hier im Mai.
Ich fühle mich noch immer frei.
Die Sonne glänzt, es gibt ein Tier,
Es kommt nicht sehr schnell zu mir.
Сегодня писали на курсах стихи :)))))))))
Изба-читальня © (29.03.2004 15:03)
Упс...
Die Vogel passen hier im Mai.
Ich fuhle mich noch immer frei.
Die Sonne glanzt, es gibt ein Tier,
Es kommt nicht sehr schnell zu mir.
Изба-читальня © (29.03.2004 15:03) Прямая ссылка
Изба-читальня © (29.03.2004 15:03) Прямая ссылка
А можно в переводе? А то я сразу вспоминаю, как один парень из иняза (давно уже) якобы признавался мне в любви в стихах на французском языке. Сперва я его слушала, а потом мне пришло в голову, что я со своим английским, его не понимаю и он может с таким же успехом рассказывать мне о производстве металла, например. Мне всё сойдёт. Я не выдержала и рассмеялась прямо посреди его признания. Так потом было неудобно.
Mangust © (29.03.2004 16:03) Прямая ссылка
Mangust © (29.03.2004 16:03) Прямая ссылка
Это ужасно в переводе :)
Изба-читальня © (29.03.2004 16:03) Прямая ссылка
Изба-читальня © (29.03.2004 16:03) Прямая ссылка
проба пера
Жасмин* © (29.03.2004 16:03) Прямая ссылка
и не гри :)
Изба-читальня © (29.03.2004 16:03) Прямая ссылка
Изба-читальня © (29.03.2004 16:03) Прямая ссылка
