| Форум > Архив "Школа жён" > Февраль 2004 года > НЕ ВЕРЮ! |
НЕ ВЕРЮ!
что ни одни человек на форуме не знает французского! где Зойка? аааааааааа
!Натка! © (19.02.2004 18:02)
Прямая ссылка
и тебе Дольче там ответила ДА
Jane-Kulinarka © (19.02.2004 18:02) Прямая ссылка
!Натка! © (19.02.2004 18:02)
а Кедичек ушла? Люка Лилия вроде бы знает французский, но я сегодня ее не видела
Jane-Kulinarka © (19.02.2004 18:02) Прямая ссылка
Jane-Kulinarka © (19.02.2004 18:02) Прямая ссылка
ушла. я ей текст на ящик бросила, она потом мне поможет с русского на английский перевести
!Натка! © (19.02.2004 18:02) Прямая ссылка
!Натка! © (19.02.2004 18:02) Прямая ссылка
Зойка наверно домой ушла уже Да и вообще реденько появляется
Изя © (19.02.2004 18:02) Прямая ссылка
Изя © (19.02.2004 18:02) Прямая ссылка
угу
!Натка! © (19.02.2004 18:02) Прямая ссылка
!Натка! © (19.02.2004 18:02) Прямая ссылка
надо что то перевести?
Кукушка © (19.02.2004 18:02) Прямая ссылка
Кукушка © (19.02.2004 18:02) Прямая ссылка
на карточки с художественной выставки написано: 34 salon L'etang-la-ville. она была в Париже мне эту фразу надо написать в русском тексте так:В 2003 году работы выставлялись на 34 салоне Летан-ла-Вилль в Париже.
!Натка! © (19.02.2004 18:02) Прямая ссылка
!Натка! © (19.02.2004 18:02) Прямая ссылка
точнее будет в а не на
Жасмин. © (19.02.2004 18:02) Прямая ссылка
Жасмин. © (19.02.2004 18:02) Прямая ссылка
нет, на
салон здесь в смысле выставка, как в салон в Ле бурже, верно?
veruska © (19.02.2004 18:02) Прямая ссылка
veruska © (19.02.2004 18:02) Прямая ссылка
да!
!Натка! © (19.02.2004 19:02) Прямая ссылка
!Натка! © (19.02.2004 19:02) Прямая ссылка
и тебе Дольче там ответила ДА
Jane-Kulinarka © (19.02.2004 18:02) Прямая ссылка
фраза не переводится и писать НА 34 салоне и т.д.
!Натка! © (19.02.2004 18:02) Прямая ссылка
!Натка! © (19.02.2004 18:02) Прямая ссылка
