| Форум > Архив "Школа жён" > Февраль 2004 года > кто шпрехает? |
кто шпрехает?
сколько лет учили язык, чтоб мочь уверенно говорить и общаться? как учили? действительно намного сложнее английского? кто щас учит?
breeze © (13.02.2004 19:02)
Прямая ссылка
раммштайн это здорово...
Ведьма © (13.02.2004 20:02) Прямая ссылка
Вот так люди американизируются :-))))))))
А, так ничего удивительного, если ты его в Америке учила. У меня сначала тоже, кстати, англ. был, так как я его к англ. все “прилаживала”.
Sak © (13.02.2004 20:02) Прямая ссылка
;-))
snoock © (13.02.2004 20:02)
Прямая ссылка
крутизна!
!Натка! © (13.02.2004 20:02) Прямая ссылка
я шпречаю;)))))) 4 года универа и 3 года жизни здесь) не родной, конечно, но на довольно приличном уровне))
fask. © (13.02.2004 20:02) Прямая ссылка
ин. яз)))) вообще-то - прикладная лингвистика и изхе с ними))))
fask. © (13.02.2004 22:02) Прямая ссылка
breeze © (13.02.2004 19:02)
Я приехала в Германию в 22 года, ни одного слова по-немецки (правда, англ. свободно). Церез 7 месяцев усиленного изучениха начала изучать экономику в Университете - без особых проблем. Так что...
По сравнению с англ. он, ИХМО, намного хуже звучит, поэтому и учий неприятно. Зато очень логичный язык, и четкий - через некоторое время это начинаешь ценить.
Sak © (13.02.2004 20:02) Прямая ссылка
Sak © (13.02.2004 20:02) Прямая ссылка
мне нравится, как звучит:)) (особенно в исполнении Rammstein:)). но че-т я его пугаюсь...
breeze © (13.02.2004 20:02) Прямая ссылка
breeze © (13.02.2004 20:02) Прямая ссылка
Хе, ну если Rammstein не пугает - остальное уже как-то помягче звучит :)))
тетя Софа © (13.02.2004 20:02) Прямая ссылка
тетя Софа © (13.02.2004 20:02) Прямая ссылка
раммштайн это здорово...
Ведьма © (13.02.2004 20:02) Прямая ссылка
Rammstein звучит лучше многого в этой жизни:))) я их очень люблю.. а в речи мне почему-то больше нравится, как женский голос по-немецки говорит:)
breeze © (13.02.2004 20:02) Прямая ссылка
breeze © (13.02.2004 20:02) Прямая ссылка
ох я французски люблю
!Натка! © (13.02.2004 20:02) Прямая ссылка
!Натка! © (13.02.2004 20:02) Прямая ссылка
О, если нравится, тогда все упрощается :-)))
Единственное, что в нем. точно для русскоговорящих трудно - произнощение. Здесь я не встречала пока НИ ОДНОГО русскоговорящего, кто бы говорил без акцента (если они с детства не общались по нем.). Я сама над произношением усиленно работаю. К чему я это - в англ. у меня таких проблем просто никогда не было, а с нем. есть
Sak © (13.02.2004 20:02) Прямая ссылка
Sak © (13.02.2004 20:02) Прямая ссылка
я спросила свою кузину которая родилась в Германии какой у меня акцент когда я говорю по немецки - она сказала что американский ;-)))
snoock © (13.02.2004 20:02) Прямая ссылка
snoock © (13.02.2004 20:02) Прямая ссылка
гы. когда в институте пришлось изучать английский, мне каждый раз говорили: хорошо, а теперь по-внглийски. я то не замечала что говорю все по-французски, в школе его здорово давали
!Натка! © (13.02.2004 20:02) Прямая ссылка
!Натка! © (13.02.2004 20:02) Прямая ссылка
ты знаешь, я когда после немецкого начала учить французский, я их ужасно путала;-)) 3 языка в голову влезло а 4-и застрял;-)))
snoock © (13.02.2004 20:02) Прямая ссылка
snoock © (13.02.2004 20:02) Прямая ссылка
ооооо1 да ты ваще умница, а я вот английский забросила и французский позабыла, так если речь слышу, то суть понимаю
!Натка! © (13.02.2004 20:02) Прямая ссылка
!Натка! © (13.02.2004 20:02) Прямая ссылка
я французский тоже к сожалению совсем забыла - а так хотела бегло говорить
snoock © (13.02.2004 20:02) Прямая ссылка
snoock © (13.02.2004 20:02) Прямая ссылка
жаль. я говорила хорошо, переводила на слух речь, а теперь....
!Натка! © (13.02.2004 20:02) Прямая ссылка
!Натка! © (13.02.2004 20:02) Прямая ссылка
Вот так люди американизируются :-))))))))
А, так ничего удивительного, если ты его в Америке учила. У меня сначала тоже, кстати, англ. был, так как я его к англ. все “прилаживала”.
Sak © (13.02.2004 20:02) Прямая ссылка
нуууууууу, таких высоких целей я для себя не ставлю:)) научиться понимать, читать и говорить нормально, пусть даже с моим родным русским акцентом:)
breeze © (13.02.2004 20:02) Прямая ссылка
breeze © (13.02.2004 20:02) Прямая ссылка
Мне звучание больше англ. нравиться..
Ведьма © (13.02.2004 20:02) Прямая ссылка
Ведьма © (13.02.2004 20:02) Прямая ссылка
Мне тоже, причем намного :-))
Sak © (13.02.2004 20:02) Прямая ссылка
Sak © (13.02.2004 20:02) Прямая ссылка
Только я так ни одного языка и не выучила...
Ведьма © (13.02.2004 20:02) Прямая ссылка
Ведьма © (13.02.2004 20:02) Прямая ссылка
я учила в Америке в университете, 4 года.. но говорю только когда приезжаю в Германию то есть 2-3 раза в год.. он действительно сложнее английского по грамматике...
snoock © (13.02.2004 20:02) Прямая ссылка
snoock © (13.02.2004 20:02) Прямая ссылка
А мне кажется, по грам. он не сложнее - необычнее. Но во всем остальном он неприятный язык.
Sak © (13.02.2004 20:02) Прямая ссылка
Sak © (13.02.2004 20:02) Прямая ссылка
а мне нра;-)) я очень жалею что у меня так мало практики
мне вообще Германия нра, я бы там жила
snoock © (13.02.2004 20:02) Прямая ссылка
snoock © (13.02.2004 20:02) Прямая ссылка
какие же вы полиглоты то
!Натка! © (13.02.2004 20:02) Прямая ссылка
!Натка! © (13.02.2004 20:02) Прямая ссылка
snoock © (13.02.2004 20:02)
крутизна!
!Натка! © (13.02.2004 20:02) Прямая ссылка
гы;-)) привет, как дела?
snoock © (13.02.2004 20:02) Прямая ссылка
snoock © (13.02.2004 20:02) Прямая ссылка
привет! да вот через 10 минут стартую на танцы, а потом домой, там свекровь явилась (маман бывшего мужа, официально мы не разведены и типа супруги, только он в одном государстве живет, ая в другом), так что увы все планы псу под хвост
!Натка! © (13.02.2004 20:02) Прямая ссылка
!Натка! © (13.02.2004 20:02) Прямая ссылка
молодец с танцами? какие именно? а что свекров хочет то?
snoock © (13.02.2004 20:02) Прямая ссылка
snoock © (13.02.2004 20:02) Прямая ссылка
спасибки. диско и хип хоп
ей по делам надо завтра сходить, по этому она решила сегодня заявиться
!Натка! © (13.02.2004 20:02) Прямая ссылка
!Натка! © (13.02.2004 20:02) Прямая ссылка
а самой выучить? без университета и живого общения? читая книжки...
breeze © (13.02.2004 20:02) Прямая ссылка
breeze © (13.02.2004 20:02) Прямая ссылка
так мне трудно.. вот если бы жила в Германии, то через 6-8 месяцев говорила бы бегло .. у меня с языками не проблема
snoock © (13.02.2004 20:02) Прямая ссылка
snoock © (13.02.2004 20:02) Прямая ссылка
это-то понятно.. среду ничто не заменит.. ладно, спасибо. пойду учить правила чтения..
breeze © (13.02.2004 20:02) Прямая ссылка
breeze © (13.02.2004 20:02) Прямая ссылка
а зачем ты учишь? для работы?
snoock © (13.02.2004 20:02) Прямая ссылка
snoock © (13.02.2004 20:02) Прямая ссылка
для себя:)
breeze © (13.02.2004 20:02) Прямая ссылка
breeze © (13.02.2004 20:02) Прямая ссылка
я шпречаю;)))))) 4 года универа и 3 года жизни здесь) не родной, конечно, но на довольно приличном уровне))
fask. © (13.02.2004 20:02) Прямая ссылка
А что ты тут в Унерситете учила? Судя по твоим стихам, ты должна быть филологом?
Sak © (13.02.2004 20:02) Прямая ссылка
Sak © (13.02.2004 20:02) Прямая ссылка
ин. яз)))) вообще-то - прикладная лингвистика и изхе с ними))))
fask. © (13.02.2004 22:02) Прямая ссылка
универ есть хорошо, но хотелось бы как-то быстрее, а то до пенсии не успею:)) привет!:)
breeze © (13.02.2004 20:02) Прямая ссылка
breeze © (13.02.2004 20:02) Прямая ссылка
