| Форум > Архив "Школа жён" > Февраль 2004 года > Чего-то меня клинит |
Чего-то меня клинит
как првильно произносится шпАтЭль или шпАтЕль, т.е. именно в транскрипции?
Уипа. © (16.02.2004 17:02)
Прямая ссылка
1
Кагги-Карр © (16.02.2004 18:02) Прямая ссылка
ПИОНЭРЫ...ИДИТЕ В Ж...
Раневская © (16.02.2004 18:02) Прямая ссылка
обожаю эту даму:)
Белка © (16.02.2004 18:02) Прямая ссылка
Уипа © (16.02.2004 18:02) Прямая ссылка
Ага, а я в Украине, и мы так произносим.
Рейнбоу © (16.02.2004 18:02) Прямая ссылка
ШпаЭль, это патетично, закрыв глаза и отставив пальчик. А когда ремонт сам делаешь, то он шпатЕль.
5 © (16.02.2004 18:02) Прямая ссылка
пять баллов!))))))))))))))
пролетающая © (16.02.2004 18:02) Прямая ссылка
Меня тоже часто клинит на почве правильного произношения. Но вот иногда пытаясь говорить правильно чувствую себя неловко, например со словом "афера". Отовсюду слышишь "афЁра", когда правильно говорить "афера", но поскольку очень многие употребляют именно "афЁра", то люди могут подумать, что произнося "афЕра" именно ты и говоришь неправильно.
Иной раз думаешь, может не выпендриваться и говорить как все
Юля © (16.02.2004 18:02) Прямая ссылка
Уипа. © (16.02.2004 17:02)
1
Марта © (16.02.2004 18:02) Прямая ссылка
Марта © (16.02.2004 18:02) Прямая ссылка
е
veruska © (16.02.2004 18:02) Прямая ссылка
veruska © (16.02.2004 18:02) Прямая ссылка
мнения разделились
Уипа © (16.02.2004 18:02) Прямая ссылка
Уипа © (16.02.2004 18:02) Прямая ссылка
с мягким Е
домовенок © (16.02.2004 18:02) Прямая ссылка
домовенок © (16.02.2004 18:02) Прямая ссылка
ага
!Натка! © (16.02.2004 18:02) Прямая ссылка
!Натка! © (16.02.2004 18:02) Прямая ссылка
прааааааально говоришь)))
пролетающая © (16.02.2004 18:02) Прямая ссылка
пролетающая © (16.02.2004 18:02) Прямая ссылка
Я за мягкую Т :)
Мышка © (16.02.2004 18:02) Прямая ссылка
Мышка © (16.02.2004 18:02) Прямая ссылка
1
Кагги-Карр © (16.02.2004 18:02) Прямая ссылка
ПИОНЭРЫ...ИДИТЕ В Ж...
Раневская © (16.02.2004 18:02) Прямая ссылка
обожаю эту даму:)
Белка © (16.02.2004 18:02) Прямая ссылка
Уипа © (16.02.2004 18:02) Прямая ссылка
через "э" по-моему. Пишется шпатель, а произносится - шпатЭль
Рейнбоу © (16.02.2004 18:02) Прямая ссылка
Рейнбоу © (16.02.2004 18:02) Прямая ссылка
ага, шпатЭль :)))
мы ж не в Грузии :)
домовенок © (16.02.2004 18:02) Прямая ссылка
домовенок © (16.02.2004 18:02) Прямая ссылка
Ага, а я в Украине, и мы так произносим.
Рейнбоу © (16.02.2004 18:02) Прямая ссылка
по грузинский он без мягкого знака, то есть......... вот не знаю как это цифрица переведет так что и стараться не буду :)))
katoushka © (16.02.2004 18:02) Прямая ссылка
katoushka © (16.02.2004 18:02) Прямая ссылка
ШпаЭль, это патетично, закрыв глаза и отставив пальчик. А когда ремонт сам делаешь, то он шпатЕль.
5 © (16.02.2004 18:02) Прямая ссылка
пять баллов!))))))))))))))
пролетающая © (16.02.2004 18:02) Прямая ссылка
Меня тоже часто клинит на почве правильного произношения. Но вот иногда пытаясь говорить правильно чувствую себя неловко, например со словом "афера". Отовсюду слышишь "афЁра", когда правильно говорить "афера", но поскольку очень многие употребляют именно "афЁра", то люди могут подумать, что произнося "афЕра" именно ты и говоришь неправильно.
Иной раз думаешь, может не выпендриваться и говорить как все
Юля © (16.02.2004 18:02) Прямая ссылка
А я не могу говорить неправильно, и меня\ режет эта ужасная АФЁРА, особенно когда по какому-то каналу идет шоу "Афера", а ведущий орет "В эфире АФЁЁЁЁЁРА", убила бы...
Мышка © (16.02.2004 18:02) Прямая ссылка
Мышка © (16.02.2004 18:02) Прямая ссылка
Спасибо, все-таки я права, наверное... а то Илья чуть под стол не закатился от смеха, когда я произнесла шпатЭль
Уипа © (16.02.2004 18:02) Прямая ссылка
Уипа © (16.02.2004 18:02) Прямая ссылка
Второй вариант - ответ однозначный, на всякий случай справилась со словарем для дикторов ТВ.
Советчица © (16.02.2004 18:02) Прямая ссылка
Советчица © (16.02.2004 18:02) Прямая ссылка
Орфографический словарь
шпатель, -я, мн. –и, -ей и (в проф. речи) –я, -ей
Словарь трудностей
ШПАТЕЛЬ, мн. шпатели, род. шпателей и в профессиональной речи шпателя, шпателей. Произносится [шпатэль] и [шпатель].
Толково-словообразовательный
ШПАТЕЛЬ м.
1. Инструмент в виде лопаточки для нанесения и выравнивания шпаклёвки (2).
2. Тупой нож из очень тонкой и гибкой стали, используемый для смешивания масляных красок на палитре или вместо широкой кисти для наложения краски на полотно.
3. Лопаточка для придерживания языка при осмотре рта, зева.
Манюня © (16.02.2004 18:02) Прямая ссылка
Манюня © (16.02.2004 18:02) Прямая ссылка
