| Форум > Архив "Школа жён" > Январь 2004 года > Как выучить язык? |
Как выучить язык?
Мы с мужем общаемся по английски, но знаю, что плохо. И у него и у меня маленький словарный запас.
Как его увеличить? Читать и постоянно смотреть в словарь или заняться письменными переводами для себя?
MoulinRouge © (28.01.2004 17:01)
Прямая ссылка
Не знаю даже. В общем, ты советуешь читать и выписывать слова, но потом смотреть в словарь? Или лучше параллельно?
MoulinRouge © (28.01.2004 17:01) Прямая ссылка
MoulinRouge © (28.01.2004 17:01)
читать,только честно,переводя каждое непоянтно слово
Келен © (28.01.2004 17:01) Прямая ссылка
Келен © (28.01.2004 17:01) Прямая ссылка
а переводы письменные?
MoulinRouge © (28.01.2004 17:01) Прямая ссылка
MoulinRouge © (28.01.2004 17:01) Прямая ссылка
Лучше слушать речь.Есть диски,кассеты.Ну и читать побольше со словарем
Аленка © (28.01.2004 17:01) Прямая ссылка
Аленка © (28.01.2004 17:01) Прямая ссылка
смотри ТВ на языке побольше, со слуха записывай тексты, читай побольше. ну и говори, говори, говори... словарный запас- прежде всего, купи хороший толковый словарь и буквально читай его на досуге.. полезно, когда там есть схемы с кратинками и словами, запомниается еще легче. когда читаешь книги, не ленись выписывать незнакомые слова, и потмо смотреть в словаре ( не во время почтения, если смысл в целоми понятен, а как бы дополнительная работа)
Kedicik © (28.01.2004 17:01) Прямая ссылка
Kedicik © (28.01.2004 17:01) Прямая ссылка
Помню, я когда то так делала, а потом неохота было слова в словаре искать ((
MoulinRouge © (28.01.2004 17:01) Прямая ссылка
MoulinRouge © (28.01.2004 17:01) Прямая ссылка
ну так как иначе можно выучить, если ты не стараешься??????
Kedicik © (28.01.2004 17:01) Прямая ссылка
Kedicik © (28.01.2004 17:01) Прямая ссылка
Не знаю даже. В общем, ты советуешь читать и выписывать слова, но потом смотреть в словарь? Или лучше параллельно?
MoulinRouge © (28.01.2004 17:01) Прямая ссылка
если совсем смысл непонятен, то смотри сразу. ллси в целом птнятно, просто выписывай, и потом отдельно поработай над лексикой. мы можете друг другу помогать и устраивать перекрестные задания.. когда он тебя слова спрашивает, а ты переводишь.. в паре веселее и быстрее запоминается.
Kedicik © (28.01.2004 17:01) Прямая ссылка
Kedicik © (28.01.2004 17:01) Прямая ссылка
Да, ой , бедная я, не знаю, что учить немецкий или английский..
MoulinRouge © (28.01.2004 17:01) Прямая ссылка
MoulinRouge © (28.01.2004 17:01) Прямая ссылка
а ты непонятные слова сразу на двух языках учи:))))
Kedicik © (28.01.2004 17:01) Прямая ссылка
Kedicik © (28.01.2004 17:01) Прямая ссылка
о, точно )))
MoulinRouge © (28.01.2004 17:01) Прямая ссылка
MoulinRouge © (28.01.2004 17:01) Прямая ссылка
Есть очень хороший аудиокурс "Английский за рулем".
Там диктор говорит слова, фразы и тут же говорится их русский перевод. Мне очень хвалили этот курс. Он состоит из 1 и 2 ступени.Допустим в первой 6500 слов, это очень даже неплохо.Я вот собираюсь купить. Мне кажется это удобно, плейер одел и слушай себе пока в дороге.
Светланка © (28.01.2004 17:01) Прямая ссылка
Светланка © (28.01.2004 17:01) Прямая ссылка
