Форум > Архив "Школа жён" > Январь 2004 года > Думка....

Думка....

Вот сижу, читаю, и думаю - вторая тема уже - сталкиваемся лбами по поводу порядков на фирмах, зарплат и т.д. Нельзя судить по себе. Вот, если бы у меня было 2 языка я бы... Если б было - тогда и столкнулась бы с тем, что по сути предложений мало, почти нет для лингвистов. А он в основном больше ничего не умеют на профессиональном уровне. Либо с ночи до утра и с утра до ночи корпеть над переводами. не каждый сможет. У меня несколько подруг-лингвистов столкнулись с серьезной проблемой поиска работы.
Ромашка © (14.01.2004 12:01)

Оцените автора материала.

0.00 из 5.

Прямая ссылка

я - лингвист:) но у меня уже опыт работы на разныз административных должностях в иностранных компаниях - 7 лет. поэтому для себя лично проблемы не вижу, а многим, смотрю, трудно приходится...а вообще - у нас все отделы маркетинга - из лингвистов, реклама - туда же, PR_, HR - тоже..
Белка © (14.01.2004 12:01)

Прямая ссылка

я инженер-экономист по образованию))), кем только не работала! даже переводчиком в одной фирме))
Лизавета © (14.01.2004 12:01)

Прямая ссылка

я тож инженер-экономист долго была секретарем счас зам руководителя
кара © (14.01.2004 12:01)

Прямая ссылка

я тоже таких лигвистов знаю, особенно оказалось сложно тем, кто без стажировки за границей. И для Таллинна 500 уе секретарю нормально, а у нас надо кроме иностранного еще русский и эстонский знать
Jane-Kulinarka © (14.01.2004 12:01)

Прямая ссылка

:(( мне казалось что зная язык а тем более два всегда можно найти работу .Хотя у меня нар аботе деовчка зная 2 языка имея лингвистическое образовнаие получает столько же скольк ои я не знающая ни одного
Авантюристка © (14.01.2004 12:01)

Прямая ссылка

а причем тут вот если бы было 2 языка я бы? это лингвисты ничего больше не умеют а тут хотят секретаря который по сути весь офис будет контролировать это далеко не бумажки перебирать
кара © (14.01.2004 12:01)

Прямая ссылка

кара,да ничего она не контролирует-есть спец службы для этого,у нас даже кофе не секр подает.
МБ © (14.01.2004 12:01)

Прямая ссылка

все профессии нужны,все профессии важны:)) хотя у девушки либо очень завышенная самооценка,либо неверное представление о круге обязанностей секретаря:)без обид
Туся © (14.01.2004 12:01)

Прямая ссылка

вот дурочка я не ищу себе работу секретаря я секретаря ищу у нас ушла вот думаю как бы объяву написать чтоб попалась та которая подольше поработает
кара © (14.01.2004 12:01)

Прямая ссылка

милая,воздержись от оценки моих умственных способностей:)твои все уже увидели:)
Туся © (14.01.2004 12:01)

Прямая ссылка

все это ты? хорошо ж ты видишь если решила что я на работу секретаршей хочу пойти
кара © (14.01.2004 13:01)

Прямая ссылка

а ты прочти еше раз свой пост и подумай,что остальные увидели:)
Туся © (14.01.2004 13:01)

Прямая ссылка

ой я забла совсем мне ж про тебя рассказывали все беседу сворачиваю
кара © (14.01.2004 13:01)

Прямая ссылка

а чего она у вас вообще делает?
кара © (14.01.2004 12:01)

Прямая ссылка

соединяет по тел руководство,а всем другим занимаются спецслужбы)))
МБ © (14.01.2004 13:01)

Прямая ссылка

так это не секретарь это диспетчер как говорится девочка-переключалка
кара © (14.01.2004 13:01)

Прямая ссылка

вот ей и платят 500 И печатать ей нечего особо-все в отделах))) у нас не фирма,оказывающая услуги по переводу,в отделах люди знают языки и получают соответственно.
МБ © (14.01.2004 13:01)

Прямая ссылка

у моей знакомой переключалки по 300 зарабатывают
кара © (14.01.2004 13:01)

Прямая ссылка

Это как же ты себе представляешь контроль всего офиса??? Кроме того, там весь офис может составлять 4 человек - директора, бухгалтера, менеджера и водителя.
Ромашка © (14.01.2004 12:01)

Прямая ссылка

а тогда зачем им человек с 2 ин языками? у них так много работы? и они в кол-ве 4 человек справляются? вот как то не верится
кара © (14.01.2004 12:01)

Прямая ссылка

Возможно, маленькое представительство, где на языке говорит только директор, а общаться с партнерами и хозяевами надо.
Ромашка © (14.01.2004 12:01)

Прямая ссылка

300 человек только в Москве
МБ © (14.01.2004 13:01)

Прямая ссылка

Не, это я про то объявление, где нужен секретарь.
Ромашка © (14.01.2004 13:01)

Прямая ссылка

аааааааа я каре написала ниже я даже не представляю что бы могда переводить наш секретарь?
МБ © (14.01.2004 13:01)

Прямая ссылка

Ну, мало ли:))))например, поздравления с НГ для партнеров:)
Ромашка © (14.01.2004 13:01)

Прямая ссылка

ну это да))))
МБ © (14.01.2004 13:01)

Прямая ссылка

ну им то нужен для переводов и пр. а ваша только телефончики берет и з/п предлагают одинаковую
кара © (14.01.2004 13:01)

Прямая ссылка

Ну откуда ты знаешь их объемы переводов, а?
Ромашка © (14.01.2004 13:01)

Прямая ссылка

а там вроде про договора написано?
кара © (14.01.2004 13:01)

Прямая ссылка

Еще раз - договор может быть раз в квартал, часто пишут для того, чтобы написать побольше обязанностей, да и договора в основном типовые - рыбу делаешь, дальше меняешь данные.
Ромашка © (14.01.2004 13:01)

Прямая ссылка

МБ © (14.01.2004 13:01)

Прямая ссылка

это типа офис-менеджер, ну мож это на испытательный срок з/п указана?
Эгоистка © (14.01.2004 13:01)

Прямая ссылка

Я – лингвист… А вот научилась верстать, стала дизайнером :))
Зойка © (14.01.2004 12:01)

Прямая ссылка

Привет :)) Ой, а я кем только не была, правда - пока училась :))))) И листовки клеила, и газетки бесплатные у метро раздавала, и подписи собирала :))) Удивляюсь, как отучилась еще на 4 и 5, т.к. работать начала на 2 курсе еще :)))
Зойка © (14.01.2004 12:01)

Прямая ссылка

И я! в больнице работала - в операционной ( ноги выносила отрезанные))))) и портнихой была в ателье и на дому шила))))) а счас поди-ка - дизайнер))))) Эх, зато есть что вспомнить!))))
Чикита решила похвастаться))))) © (14.01.2004 12:01)

Прямая ссылка

Зойк, а зачем ты на лингвиста училась? Ты кем хотела работать? И еще - тебе образование твое пригодилось в нынешней работе? Мне да, хотя я не по специальности работаю
Jane-Kulinarka © (14.01.2004 12:01)

Прямая ссылка

Зачем училась? Ну, так сложилось :)) Особо я не думала, кем хочу быть, у меня тогда любови в голове были :)) Просто выбрала в Екатеринбурге лучший ВУЗ, поступила на тот факультет, который меня привлекал и стала учиться :))) А пригождается ли в работе? Да, т.к. работаю в СМИ, то со мной часто как с филологом советуются :)) А на прошлой работе я еще и лит.редактором подвизалась и корректором :)))
З © (14.01.2004 13:01)

Прямая ссылка

Пусть тоже учатся! Я преподавать не хотела, поэтому сразу после универа потыркалась-помыкалась, устроилась администратором в редакцию газеты (компа практически не знала, это было 5 лет назад еще), а потом верстальщик заболел, и я через месяц после прихода на работу просто вынуждена была научиться верстать. И ничуть не жалею… Научиться можно практически всему :)) Это проще, чем сидеть дома и лить слезы, что вот я такой вот растакой лингвист, а работу найти не могу…
Зойка © (14.01.2004 13:01)

Прямая ссылка

Так и я о том же! Но на это нужно время, а кушать хочется. А если тебе платят 500 баксов за работу секретаря, а ты параллельно имеешь возможность использовать компьютер, смотреть на сотрудников и учиться у них, а по вечерам еще и на курсы ходить - что ж тут плохого-то??? Никто ж не говорит, что работа секретаря - это оптимальный вариант для лингвиста и не стоит дальше расти!
Ромашка © (14.01.2004 13:01)

Прямая ссылка

Думка....

Партнерам

конкурсы

Для тебя

Что не так с этим комментарием ?

Думка....

Подпишись на журнал Kleo.ru в социальных сетях:

Партнерам

конкурсы

Для тебя

Что не так с этим комментарием ?