| Форум > Архив "Школа жён" > Декабрь 2003 года > ещё про имена... задачка |
ещё про имена... задачка
с повышенной трудностью.
вот кинга зовут Баба ... ну имя у него такое. а как от этого состроить отчество?! и при том так шоб ребёнка не засмеяли?
Tochka © (24.12.2003 16:12)
так ведь у многих наций нет отчеств
Натка © (24.12.2003 16:12) Прямая ссылка
Натка © (24.12.2003 16:12) Прямая ссылка
эт точно но у него есть и у меня есть... и тут в америке у многих по три имена... так что повидимому придется чего нибудь придумать.
Tochka © (24.12.2003 16:12) Прямая ссылка
включай фантазию
Натка © (24.12.2003 16:12) Прямая ссылка
Бабаевич вполне нормально звучит, тем более, ребёнок отчеством пользоваться не будет, а взрослому человеку мнение окружающих не слишком важно обычно
Моталка © (24.12.2003 16:12) Прямая ссылка
Моталка © (24.12.2003 16:12) Прямая ссылка
это от Бабай)
Taly © (24.12.2003 16:12) Прямая ссылка
Taly © (24.12.2003 16:12) Прямая ссылка
все равно... приемливо :)))) а то наверху ещё понапишут... бррр
Tochka © (24.12.2003 16:12) Прямая ссылка
а правда нормально звучит... даж в болгарском варянте :))) спасибо.
Tochka © (24.12.2003 16:12) Прямая ссылка
А без отчества никак?
Уипа © (24.12.2003 16:12) Прямая ссылка
Уипа © (24.12.2003 16:12) Прямая ссылка
ну... наверное так и придется... просто задачка такая у меня в голове возникла.
Tochka © (24.12.2003 16:12) Прямая ссылка
а зачем? вы разве будете в россии жить? а за границей отчество не практикуется:)
Белка © (24.12.2003 16:12) Прямая ссылка
Белка © (24.12.2003 16:12) Прямая ссылка
в болгарии тож практикуется... а и у моего босса три имена... правда не знаю откуда у американцев берется второе имя... то есть оно от отца или просто так придумывают.
Tochka © (24.12.2003 16:12) Прямая ссылка
вот у моего мужа дети: дениз джан, а дочь - айлин настасья натали. да все пары разной национальности извращаются как могут:)))))
Белка © (24.12.2003 16:12) Прямая ссылка
так-с а тут поподробнее... кто такая дениз джан? и потом натали и другие?
Tochka © (24.12.2003 16:12) Прямая ссылка
дениз джан - это мальчик. с двойным именем: дениз-это море по-туррецки, а джан - жизнь. а вот почему девчонка с таким длинным именем, я сама не поняла. у него первая жена - полька, и вот мальчика он называл, адевочку - она, по каким-то там святым своим. только первое имя, основное - айлин - турецкое.
Белка © (24.12.2003 16:12) Прямая ссылка
Белка © (24.12.2003 16:12) Прямая ссылка
ааа, понятно :))) не, мы длинных выдумывать не будем... важно только чтоб имя звучало нормально по английски, болгарски, русски, на нигерийских наречиях и по голландский. ну и шоб не было совсем уж обычным как Мария например.
Tochka © (24.12.2003 16:12) Прямая ссылка
ну вот и наших ( они ж в германии живут) для европейского уха зовут нормально: денис и айлин:))) а все остальное - для самоудолетворения родителей:))))))))))))
Белка © (24.12.2003 16:12) Прямая ссылка
понятно. а как тебе рада - для европейского уха?
Tochka © (24.12.2003 16:12) Прямая ссылка
мне кажется, вполне:) сочетание звучное, оринальное для них, а для их прочтения зато легко!
Белка © (24.12.2003 16:12) Прямая ссылка
Белка © (24.12.2003 16:12) Прямая ссылка
точно :) они и Зару также легко читают и дивятся на имя.
Tochka © (24.12.2003 16:12) Прямая ссылка
не-не, хорошее имя:)))
Белка © (24.12.2003 16:12) Прямая ссылка
Белка © (24.12.2003 16:12) Прямая ссылка
а твоему ребенку понадобится отчество?? я думала, список стран, где отчество используется, достаточно ограничен:)))
breeze © (24.12.2003 16:12) Прямая ссылка
breeze © (24.12.2003 16:12) Прямая ссылка
есть такое... просто если понадобиться... я никак его не придумаю.
Tochka © (24.12.2003 16:12) Прямая ссылка
И незачем:) но уж если совсем надо будет (ну вдруг!!:))), пусть будет Бабич:)
breeze © (24.12.2003 16:12) Прямая ссылка
breeze © (24.12.2003 16:12) Прямая ссылка
о, как Искра Бабич. тоже хорошо.
Tochka © (24.12.2003 16:12) Прямая ссылка
а имя-то уже придумала?:)))
breeze © (24.12.2003 16:12) Прямая ссылка
breeze © (24.12.2003 16:12) Прямая ссылка
гы, было бы кому придумывать имя :)))
а вообще да, Марта, Рада... с мальчиковыми именами напряженка... токо Максим нравится
Tochka © (24.12.2003 16:12) Прямая ссылка
я уж за свою жизнь стока раз сменила предпочтения по поводу имени для ребенка!!:))) последний хит-парад был
Юля, Даша/Илья,Никита,
потом разонравилось всё и теперь снова даже не знаю, как бы назвала:) ещё ведь нам надо, чтоб с отчеством и фамилией сочеталось красиво:)
breeze © (24.12.2003 16:12) Прямая ссылка
ну... у меня токо раз менялись... я их и не придумывала особенно.
к эксом когда придумывали, останавливались на староболгарских типа Борил или Славян или Косара...
ну сейчас эти уже неприложимы.
Tochka © (24.12.2003 16:12) Прямая ссылка
для меня было актуально в один момент жизни, так что перебрала все списки имен:))) а щас вот пока не заморачиваюсь. иногда, правда, бывает, что услышу какое-нить редкое необчное имя и думаю - назвала бы так своего бэбикса или нет?:)
breeze © (24.12.2003 16:12) Прямая ссылка
breeze © (24.12.2003 16:12) Прямая ссылка
Отчество не во всех странах... Он в России будет жить с таким именем? Переделай, для разговороного обращения - Борис или ...Владимир
Оливка © (24.12.2003 16:12) Прямая ссылка
Оливка © (24.12.2003 16:12) Прямая ссылка
нет, мы не в России... просто разговор зашёл про имена ... и у меня такой вопрос образовался.
Tochka © (24.12.2003 16:12) Прямая ссылка
а кто он по национальности? Баба в смысле?
кара © (24.12.2003 16:12) Прямая ссылка
кара © (24.12.2003 16:12) Прямая ссылка
нигериец.
Tochka © (24.12.2003 16:12) Прямая ссылка
ух ты
кара © (24.12.2003 16:12) Прямая ссылка
кара © (24.12.2003 16:12) Прямая ссылка
Ух ты... Бабуевич...Баобабович... сын Баба... Бабеевич...Бабаевич...
Стрелка © (24.12.2003 16:12) Прямая ссылка
Стрелка © (24.12.2003 16:12) Прямая ссылка
ибн бабА
Белка © (24.12.2003 16:12) Прямая ссылка
кара © (24.12.2003 16:12) Прямая ссылка
Привет! я приехала,как дела?
Келен © (24.12.2003 16:12) Прямая ссылка
Келен © (24.12.2003 16:12) Прямая ссылка
привееет! нормально:)))) вот млин, если б я знала, что ты вечером уже свободна, я б освоюодилась...а то я на сегодня все оставила перед его приездом:((( вот смотри: затра он приезжает, в пятницу у нас уже первая тусовка. насчет сб и воскр пока не знаю - если мы не уедем в казань, встречаемся?
Белка © (24.12.2003 16:12) Прямая ссылка
Белка © (24.12.2003 16:12) Прямая ссылка
конечно!!!!!!!!!!!!!!!у нас у Лески-сынва наших донецких друзей ДР, но,похоже,в пятницу. а моя парикмахерша психанула и сделала меня сильно темно-пепельной(( но общий вид все равно оки))
Келен © (24.12.2003 16:12) Прямая ссылка
Келен © (24.12.2003 16:12) Прямая ссылка
ну слава богу:) а я еще хотела в солярий забежать сегодня, а то прям синяя какая-то:)
Белка © (24.12.2003 16:12) Прямая ссылка
))будем с тобой отливать синевой))мне одного раза и даже одной неделив солярии маловато будет для ликвидации синевы.
буду чаще мыть голову,чтобы смыть темный цвет. ты отпуск на эти дни берешь?
Келен © (24.12.2003 16:12) Прямая ссылка
Келен © (24.12.2003 16:12) Прямая ссылка
да, я завтра последний день на работе. звони мне вечером,ок? только я трепатьяс много не смогу - до фига дел и хозяйственных - чтоб муж не шарахнулся от квартиры, и для себе - чтобы отдохнувшей завтра выглядеть.
Белка © (24.12.2003 16:12) Прямая ссылка
Белка © (24.12.2003 16:12) Прямая ссылка
ок, недолго, у меня тут тоже запарка - он ушел на встречу,а теперь неожиданно вернулся - типа, торопился к нам))))
Келен © (24.12.2003 16:12) Прямая ссылка
Келен © (24.12.2003 16:12) Прямая ссылка
ну так правильно:)))) ой, так рада, что ты здесь:))))))))
Белка © (24.12.2003 16:12) Прямая ссылка
я тоже ужасно рада, прям ужас!!!!
Келен © (24.12.2003 17:12) Прямая ссылка
Келен © (24.12.2003 17:12) Прямая ссылка
лана. я поскакала:)))) звони!!! я около полдевятого домой зайду:)
Белка © (24.12.2003 17:12) Прямая ссылка
Белка © (24.12.2003 17:12) Прямая ссылка
не, это вы не туда загнули... по национальности. никакого ибна
Tochka © (24.12.2003 16:12) Прямая ссылка
ну кто по национальности ну скажи
кара © (24.12.2003 16:12) Прямая ссылка
написала внизу ;)
Tochka © (24.12.2003 16:12) Прямая ссылка
Бабуинович!
Кулёма © (24.12.2003 16:12) Прямая ссылка
это тоже не туда.... по национальности.
Tochka © (24.12.2003 16:12) Прямая ссылка
Tochka v uzhase © (24.12.2003 16:12) Прямая ссылка
Бабович, скорее всего
Taly © (24.12.2003 16:12) Прямая ссылка
Taly © (24.12.2003 16:12) Прямая ссылка
а вот это конкретно не нравится :(((
Бабаевич внизу понравился больше.
Tochka © (24.12.2003 16:12) Прямая ссылка
бабаевич - это бабай все ж таки. как шоколад бабаевский
Taly © (24.12.2003 16:12) Прямая ссылка
Taly © (24.12.2003 16:12) Прямая ссылка
Он и есть шоколадка. Из Нигерии
Стрелка © (24.12.2003 16:12) Прямая ссылка
Стрелка © (24.12.2003 16:12) Прямая ссылка
о, а ещё вопросик... тогда от английского Боб... как будет?
Бобович??? хорошо ещё если они его Горохом не назвали...
Tochka © (24.12.2003 16:12) Прямая ссылка
по-моему, Боб - это не полное имя
Taly © (24.12.2003 16:12) Прямая ссылка
Taly © (24.12.2003 16:12) Прямая ссылка
ну в принципе да а представь себе шо родители так решили его в паспорте записать...
Tochka © (24.12.2003 16:12) Прямая ссылка
тогда Бобович, наверное))))
Taly © (24.12.2003 16:12) Прямая ссылка
Taly © (24.12.2003 16:12) Прямая ссылка
ага, Горох Бобович
Tochka © (24.12.2003 16:12) Прямая ссылка
А кто на самом деле Боб? мне казалось, что так и есть... Темнота.
Кулёма © (24.12.2003 16:12) Прямая ссылка
Кулёма © (24.12.2003 16:12) Прямая ссылка
Боб - это Роберт
veruska так думает © (24.12.2003 16:12) Прямая ссылка
veruska так думает © (24.12.2003 16:12) Прямая ссылка
Да ты что?! Правда что ли? Как можно было додуматься РОБЕРТА назвать бобом. Тьфу! Может все-таки не Роберт?..
Кулёма © (24.12.2003 16:12) Прямая ссылка
Кулёма © (24.12.2003 16:12) Прямая ссылка
абсолютно точно - Роберт
breeze © (24.12.2003 16:12) Прямая ссылка
breeze © (24.12.2003 16:12) Прямая ссылка
Мдяя...
Кулёма © (24.12.2003 16:12) Прямая ссылка
Кулёма © (24.12.2003 16:12) Прямая ссылка
А Дик - это Ричард
veruska © (24.12.2003 16:12) Прямая ссылка
а Билл это Уильям.
Tochka © (24.12.2003 16:12) Прямая ссылка
А Тед - это кто? У Фрая видела Тедвард, но потом вроде оказалось, что это самодельно
veruska © (24.12.2003 16:12) Прямая ссылка
veruska © (24.12.2003 16:12) Прямая ссылка
Tochka © (24.12.2003 16:12)
Тэодор - это Федя. Навеяло: Федя, бредя, съел медведя, упал в яму,крикнул "мама"
Стрелка дурачится © (24.12.2003 17:12) Прямая ссылка
Стрелка дурачится © (24.12.2003 17:12) Прямая ссылка
аааааааааа, точно
я после этого Тедварда все мучалась
veruska © (24.12.2003 17:12) Прямая ссылка
veruska © (24.12.2003 17:12) Прямая ссылка
Тэд он и в Африке Тэд
Стрелка © (24.12.2003 16:12) Прямая ссылка
Стрелка © (24.12.2003 16:12) Прямая ссылка
Ужас. Вы меня расстроили...
Кулёма © (24.12.2003 16:12) Прямая ссылка
Кулёма © (24.12.2003 16:12) Прямая ссылка
Бабыч
тётка © (24.12.2003 16:12) Прямая ссылка
ибн Баба
Эгоистка © (24.12.2003 16:12) Прямая ссылка
ой, уже предложили..
Эгоистка © (24.12.2003 16:12) Прямая ссылка
Есть имя Али-Баба. Отчество - Али-Бабаевич. Помните, в "Джентльменах удачи" - Василий Али-Бабаевич :)
Мышка © (24.12.2003 16:12) Прямая ссылка
Мышка © (24.12.2003 16:12) Прямая ссылка
вот не помню :))) но Бабаевич мне тожно больше всего понравилось из всех предложений... Даж болгарский варянт Бабаев вполне приемлив.
Tochka © (24.12.2003 16:12) Прямая ссылка
а у тебя самой какое отчество?
veruska © (24.12.2003 16:12) Прямая ссылка
veruska © (24.12.2003 16:12) Прямая ссылка
Красимирова
Tochka © (24.12.2003 16:12) Прямая ссылка
ух ты! если по-нашему, то Красимировна :)))
veruska © (24.12.2003 16:12) Прямая ссылка
veruska © (24.12.2003 16:12) Прямая ссылка
ну да :) по русски либо -ич в конце либо -н- по середине
Tochka © (24.12.2003 16:12) Прямая ссылка
а если б ты была мужчиной, то как? Красимиров?
veruska © (24.12.2003 16:12) Прямая ссылка
veruska © (24.12.2003 16:12) Прямая ссылка
ага :) брат мой Владимир Красимиров ... ну и далее фамилия
Tochka © (24.12.2003 16:12) Прямая ссылка
У меня был начальник - испанец. Вот у них там правило какое-то есть по составлению имен-фамилий, что-то с чем-то складывается, в итоге получается два имени и две фамилии. Начальника звали Даниэль Эулохио, а фамилию не помню, но тоже из двух имен. Ващеее трындец был документы подписывать и в налоговую носить.
Кулёма © (24.12.2003 16:12) Прямая ссылка
Кулёма © (24.12.2003 16:12) Прямая ссылка
ну это как в сериалах получается у них. типа Хосе Антонио Луис Ел Гора.
Tochka © (24.12.2003 16:12) Прямая ссылка
да уж, у испанцев весело с фамилиями получается:) складываются фамилии матери и отца, причем для девчонок сначала идет фамилия матери, а для пацанов - фамилия отца:) правда, это уже давно не обязательно, насколько я знаю, но всё же очень часто встречается:)
breeze © (24.12.2003 16:12) Прямая ссылка
breeze © (24.12.2003 16:12) Прямая ссылка
гыы.. у нас директор одной конторы - Хуан Ибарра
тётка © (24.12.2003 16:12) Прямая ссылка
тётка © (24.12.2003 16:12) Прямая ссылка
Бабаевич?
veruska © (24.12.2003 16:12) Прямая ссылка
уже одобрили :)))
Tochka © (24.12.2003 16:12) Прямая ссылка
Учитывая интернациональность будущего ребенка, Бабаевич - вполне нормальное отчество.
А вообще, еще лучше без него.
Я постараюсь как-то отчество обойти, когда дети будут, хотя получилось бы очень даже ничего - Янович, Яновна.
изба-читальня © (24.12.2003 16:12) Прямая ссылка
изба-читальня © (24.12.2003 16:12) Прямая ссылка
а что, это совсем хорошо звучит... Янович :)
Tochka © (24.12.2003 16:12) Прямая ссылка
дык повезло просто...
а если бы звали мужа Венсан, Флориан, Кристиан - тоже ничего, но уже не по-русски совершенно.
или еще хуже - немецкие имена!
В голову навскидку приходят Хайнц и Маттиас.
А у мамы в России есть коллега (иногда сталкиваются по работе) - его отчество "Пьерович" - папа был француз Пьер
и ниче, живет, женщины его любят :)
изба-читальня © (24.12.2003 16:12) Прямая ссылка
а че он на Петровича не поменял?
Пьеровичем круче :)) © (24.12.2003 17:12) Прямая ссылка
не знаю :) мне тоже непонятно, ведь есть вполне русский эквивалент
изба-читальня © (24.12.2003 17:12) Прямая ссылка
изба-читальня © (24.12.2003 17:12) Прямая ссылка
