| Форум > Архив "Школа жён" > Июль 2003 года > умненькие вы мои! |
умненькие вы мои!
кто знает, как переводится слово 'AMIGRE'? на каком это языке - не знаю. единственное, что предполагаю, что это название древисины.
Ольга © (08.07.2003 15:07)
Прямая ссылка
Ольга © (08.07.2003 15:07)
мне слышится что то испанское
mishka © (08.07.2003 15:07) Прямая ссылка
mishka © (08.07.2003 15:07) Прямая ссылка
Это древесина ( ценная) применяется для покрытия дорогой мебели вроде...
Яга © (08.07.2003 15:07) Прямая ссылка
Яга © (08.07.2003 15:07) Прямая ссылка
а с какого языка?
уточните пжалста © (08.07.2003 15:07) Прямая ссылка
уточните пжалста © (08.07.2003 15:07) Прямая ссылка
воть этого не знаю))))
Яга © (08.07.2003 16:07) Прямая ссылка
Яга © (08.07.2003 16:07) Прямая ссылка
Спасибо, я знаю, что это древесина. Мне надо написать в описании мебели, что она этим покрыта...
Ольга © (08.07.2003 16:07) Прямая ссылка
Ольга © (08.07.2003 16:07) Прямая ссылка
А по-русски так и будет - анигре
глянь сюда
Янчик © (08.07.2003 16:07)
Прямая ссылка
Янчик © (08.07.2003 16:07)
а ваще то насколько я видела так и пишут. мебель покрыта амигре...
то есть если там тонкий слой этого амигре то это фанирование вроде называется... типа фанирована амигре... с другой стороны, русским может и не понравицца слово фанирование. оно от фанеры )))
Яга © (08.07.2003 16:07) Прямая ссылка
Яга © (08.07.2003 16:07) Прямая ссылка
можно еще покрытие шпоном или зафанирован анигре написать, во всяком случае такое написание встречала
Янчик © (08.07.2003 16:07) Прямая ссылка
Янчик © (08.07.2003 16:07) Прямая ссылка
Согласна.
Алинка © (08.07.2003 15:07) Прямая ссылка
Алинка © (08.07.2003 15:07) Прямая ссылка
Точно! От слова АМИГО :))
Зойке тоже слышится :) © (08.07.2003 15:07) Прямая ссылка
Зойке тоже слышится :) © (08.07.2003 15:07) Прямая ссылка
мы вот романтичные сегоднь, а Яге, сразу покрытий... невыспалась сегоднь
mishka © (08.07.2003 16:07) Прямая ссылка
mishka © (08.07.2003 16:07) Прямая ссылка
точно))))) не выспалася я)))))
Яга © (08.07.2003 16:07) Прямая ссылка
Яга © (08.07.2003 16:07) Прямая ссылка
Это экзотическая порода дерева, только правильно , если интересно вот тут ссылка
Янчик © (08.07.2003 16:07)
Прямая ссылка
Янчик © (08.07.2003 16:07)
Спасибо за помощь. Я слазила на ссылку, а потом позвонила в тот магазин и узнала, что Амигре - африканское очень ценное дерево.
Ольга © (08.07.2003 17:07) Прямая ссылка
Ольга © (08.07.2003 17:07) Прямая ссылка
