| Форум > Архив "Школа жён" > Май 2003 года > В мобилке нашла |
В мобилке нашла
сообщение от мужа, это он мне как-то вечером присла, я так умилилась, шо оставила, в общем и смех, и слезы, вот:
Orhideja Ivanna © (21.05.2003 14:05)
переведи!))))
пролетающая и К © (21.05.2003 14:05) Прямая ссылка
Это непереводимая игра слов!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Orhideja Ivanna © (21.05.2003 14:05) Прямая ссылка
ага)))))) тогда хи-хи)))
пролетающая местами © (21.05.2003 14:05) Прямая ссылка
Тридцать минут хорошо устал очень картошка и курица да потому что голодна. Так? )))
Санилла © (21.05.2003 14:05) Прямая ссылка
Санилла © (21.05.2003 14:05) Прямая ссылка
О, разобрался человек)))) Перевод Греттке вверху написала
Orhideja Ivanna © (21.05.2003 14:05) Прямая ссылка
)))
Только в таком обалденном порядке, что не понятно, кто устал, а кто есть хочет ))
Санилла © (21.05.2003 14:05) Прямая ссылка
Санилла © (21.05.2003 14:05) Прямая ссылка
да там уже все-равно наверное было, там уж, видимо, все с ног валились, без порядку и очереди, не говоря о знаках препинайя))) гы)))))
Orhideja Ivanna © (21.05.2003 14:05) Прямая ссылка
Orhideja Ivanna © (21.05.2003 14:05) Прямая ссылка
а я не поняла
флан © (21.05.2003 14:05) Прямая ссылка
привет орхи, я что тоже не поньль
mishka © (21.05.2003 14:05) Прямая ссылка
mishka © (21.05.2003 14:05) Прямая ссылка
Ну это как на цифирице мы пишем. Он как слышит, так и пишет, это, считай, все его попзнания в русском языке.....
Orhideja Ivanna © (21.05.2003 14:05) Прямая ссылка
Orhideja Ivanna © (21.05.2003 14:05) Прямая ссылка
я своего по первости научила все “тексты” шарикова говорить, потом каталась по полу, когда он на своем ломаном: я тебе покажу твою мать, отлезь гнидайон все допытывался, перевода, сказала что это о любви, студно было признатсьмне что гадостьм учу
mishka © (21.05.2003 14:05) Прямая ссылка
mishka © (21.05.2003 14:05) Прямая ссылка
Вот ты гадкая какая!!!!! А у меня на чисто русском грит “Сейчас как дам.... больно”
Orhideja Ivanna © (21.05.2003 14:05) Прямая ссылка
у меня много чего знает, но это большинство сленговые словечки, хочет учить русский, в москвы, на красную площад собирается
mishka © (21.05.2003 14:05) Прямая ссылка
mishka © (21.05.2003 14:05) Прямая ссылка
а я сленгу не учу, сама не особенно употребляю и не люблю, когда иностранцев учат, это нечестно, они же не понимают, а мы ржем....
Orhideja ivanna © (21.05.2003 14:05) Прямая ссылка
Orhideja ivanna © (21.05.2003 14:05) Прямая ссылка
это было в поры нашего жениховства, сейчас конечно хочется чему-то хорошему научит;, хоть много бутовых названии он знает
mishka © (21.05.2003 14:05) Прямая ссылка
mishka © (21.05.2003 14:05) Прямая ссылка
Да и у меня также, тока быт, да в ресторанах че сказать... нет у него больших способностей))))
Orhideja Ivanna © (21.05.2003 14:05) Прямая ссылка
Orhideja Ivanna © (21.05.2003 14:05) Прямая ссылка
поняла шо хто-то голодная)))
наглая пролетающая © (21.05.2003 14:05) Прямая ссылка
ну так он голодный, в пабе сидел, грит, 30 минут посижу и приду, оч грит устал, готовь картошку с курицей, потому что оголодал!!!!!!!!!!
Orhideja Ivanna © (21.05.2003 14:05) Прямая ссылка
класссссссссс! а я какой-то океан там прочла)))
пролетающая © (21.05.2003 14:05) Прямая ссылка
Это “очень”, гы-гы-гы-гы-гы)))))
А мне больно “кулика” понра
Orhideja Ivanna © (21.05.2003 14:05) Прямая ссылка
Orhideja Ivanna © (21.05.2003 14:05) Прямая ссылка
это серьезно..ж))))))))
Snikersy © (21.05.2003 14:05) Прямая ссылка
Snikersy © (21.05.2003 14:05) Прямая ссылка
и не лечитя, причем))))
Orhideja Ivanna © (21.05.2003 14:05) Прямая ссылка
так это он серьезно? или под действием каких-либо внешних факторов?..ж)))
Snikersy © (21.05.2003 14:05) Прямая ссылка
Snikersy © (21.05.2003 14:05) Прямая ссылка
Да абсолютно серьёзно!!!! Он как слышит так и пишет... Например “НУ КАК?" у него выглядит Orhideja Ivanna © (21.05.2003 14:05)
так, не матюкаись
mishka © (21.05.2003 14:05) Прямая ссылка
Гы))))) Это на я, это он....
Orhideja Ivanna © (21.05.2003 14:05) Прямая ссылка
