| Форум > Архив "Школа жён" > Май 2003 года > Сюрприз! |
Сюрприз!
Сейчас подошел коллега и дал приглашение на свою свадьбу. А он у нас такой тихоня, ну я никак не ожидала. Теперь я в шоке. К тому же свадьба будет латышская. Наверное, и русских не будет.
Н © (09.05.2003 10:05)
Прямая ссылка
А что из себя представляет латышская свадьба? Это же интересно. У эстонцев обязательное свадебное блюдо - манная каша :) Прикольно, а?
Мышка © (09.05.2003 11:05) Прямая ссылка
Привет, Н! Не бойся, это не так страшно, как кажется))))
У меня у самой была полулитивская свадьба, так как муж полулитовец... Ничего...., не скучали. Местами даже весело было...))))))))))
Violka © (09.05.2003 11:05) Прямая ссылка
А что, ты думала, в тихом омуте...
Hulio © (09.05.2003 11:05)
Прямая ссылка
Ничего, ничего, Прибалтам раздольнее будет)))))
Я тут готовлю новую темку , только жду когда народ собирется
Violka © (09.05.2003 11:05) Прямая ссылка
Даваай уже, а то и те что есть счас разбредутся. :)
Мышка © (09.05.2003 11:05) Прямая ссылка
Не боги горшки обжигают...
Hulio © (09.05.2003 11:05)
Прямая ссылка
А я вот была свидетельницей на русско- латышской свадьбе. Гости с латышской стороны сидели себе в уголке тихонько, а с русской- громко гуляли :))
А из чисто латышских обычаев я заметила только встречу жениха с невестой и, так называемую, - это когда в полночь невеста атановится женой и ей дают специальную шапочку и какую- нибудь домашнюю итварь, а жених становится мужем. А из гостей выбирают нового жениха и новую невесту. И ещё их на стульях кочают.
Bila na takoj svadjbe... © (09.05.2003 13:05)
Прямая ссылка
Н © (09.05.2003 10:05)
Не думаешь ли ты отказаться? Если ты придёшь, будут и русские :) Так при ятно когда человек приглащает, значит он очень хорошо к тебе относится :)
Alja © (09.05.2003 10:05) Прямая ссылка
Alja © (09.05.2003 10:05) Прямая ссылка
Конечно, я пойду, потому что очень уважаю этого парня. Только думаю, что не знакома с их обычаями и не буду знать, что делать и как себя вести.
Н © (09.05.2003 10:05) Прямая ссылка
Н © (09.05.2003 10:05) Прямая ссылка
Следи за остальными, ничего другого не остается :) Интересно узнать обычай, потом расскажи что там было :)
Alja © (09.05.2003 10:05) Прямая ссылка
Alja © (09.05.2003 10:05) Прямая ссылка
Обязательно расскажу, если будет интересно )))
Н © (09.05.2003 11:05) Прямая ссылка
Н © (09.05.2003 11:05) Прямая ссылка
Проверь длину брюк жениха. Кто знает, поймет.
Ginger © (09.05.2003 11:05) Прямая ссылка
Ginger © (09.05.2003 11:05) Прямая ссылка
А я не въехала (((
Н © (09.05.2003 11:05) Прямая ссылка
Н © (09.05.2003 11:05) Прямая ссылка
Ну, никогда не обращала внимание, что у истинного латыша всегда чуть укороченные брючки? и ноги торчат? Ну, такой вот национальный феномен...
Ginger © (09.05.2003 11:05) Прямая ссылка
Ginger © (09.05.2003 11:05) Прямая ссылка
Да, уж:)))Проверю!
Н © (09.05.2003 12:05) Прямая ссылка
Н © (09.05.2003 12:05) Прямая ссылка
Там довольно обычно все будет, только свидетели у них чуть-чуть другие, посаженый отец и посаженая мать... ну, не обязательно же что-то активно делать, можно просто сидеть в уголке и наблюдать, а если что-то все делают, делать то же самое.
А вообще будет тоска и фольклорная музыка.
Ginger © (09.05.2003 11:05) Прямая ссылка
Ginger © (09.05.2003 11:05) Прямая ссылка
Ну, посмотрим :))
Н © (09.05.2003 11:05) Прямая ссылка
Н © (09.05.2003 11:05) Прямая ссылка
А что из себя представляет латышская свадьба? Это же интересно. У эстонцев обязательное свадебное блюдо - манная каша :) Прикольно, а?
Мышка © (09.05.2003 11:05) Прямая ссылка
Я не знаю. Ни разу не была, поэтому и побаиваюсь
Н © (09.05.2003 11:05) Прямая ссылка
Н © (09.05.2003 11:05) Прямая ссылка
Привет, Н! Не бойся, это не так страшно, как кажется))))
У меня у самой была полулитивская свадьба, так как муж полулитовец... Ничего...., не скучали. Местами даже весело было...))))))))))
Violka © (09.05.2003 11:05) Прямая ссылка
А вот на полулитовской свадьбе я была даже 2раза. Весело было. Правда всю свадьбу муж переводил. А сейчас видно я буду за перводчика:)))
Н © (09.05.2003 11:05) Прямая ссылка
Н © (09.05.2003 11:05) Прямая ссылка
А муж “шпрехает” по литовски? Браво, браво!!!
Violka © (09.05.2003 11:05) Прямая ссылка
Violka © (09.05.2003 11:05) Прямая ссылка
Да на каком он только не шпрехает:)) Немецкий, польский и литовский :))
Н © (09.05.2003 12:05) Прямая ссылка
Н © (09.05.2003 12:05) Прямая ссылка
Всегда, завидовала таким вот лингвистам
Violka © (09.05.2003 13:05) Прямая ссылка
Violka © (09.05.2003 13:05) Прямая ссылка
Не понравится - вежливо уйдешь (подойдешь незаметно к родителям молодых или к самим молодым, сошлешься на болеющего ребенка или на собственную головную боль, пожелаешь счастья и уйдешь).
Мышка © (09.05.2003 11:05) Прямая ссылка
Мышка © (09.05.2003 11:05) Прямая ссылка
А у меня подружка недавно замуж за армянина вышла. Сама она еврейка, гостей было много, больше двухсот челове. Армяне, ингуши, таджики, армяне "американские", евреи, естественно, и три русские девчонки, мы то есть. Свадьба была по армянским традициям. Тамада даже смеялся "Давайте песня одну армянскую, другую - нерусскую". Так и было, то армянская, то лизгинка, то еще что-нить. Так и зажигали под армянские песни. Очень весело было и хорошо.
Клякса © (09.05.2003 11:05) Прямая ссылка
Клякса © (09.05.2003 11:05) Прямая ссылка
Hulio © (09.05.2003 11:05)
В-а-у, какие познания языка. Брависимо!!!
Violka udivilas' © (09.05.2003 11:05) Прямая ссылка
Violka udivilas' © (09.05.2003 11:05) Прямая ссылка
Так тихо тут сегодня :) Россиянки все на шашлыках :)
Мышка © (09.05.2003 11:05) Прямая ссылка
Мышка © (09.05.2003 11:05) Прямая ссылка
Ничего, ничего, Прибалтам раздольнее будет)))))
Я тут готовлю новую темку , только жду когда народ собирется
Violka © (09.05.2003 11:05) Прямая ссылка
Даваай уже, а то и те что есть счас разбредутся. :)
Мышка © (09.05.2003 11:05) Прямая ссылка
Да я жду может Ягуша проснется))), Кулинарка и да и те девчонки, которые вчера принимали участие в судьбе Огонька. Вчера это было хитом форума. Девчонки -молодЦОМ, все душевные такие... одним словом русскую душу-умом не поймешь!!!
Violka na starte © (09.05.2003 11:05) Прямая ссылка
Violka na starte © (09.05.2003 11:05) Прямая ссылка
Ягуша раньше трех не появляется...
Мышка © (09.05.2003 11:05) Прямая ссылка
Мышка © (09.05.2003 11:05) Прямая ссылка
Hulio © (09.05.2003 11:05)
А ты из наших? Или словарь нашел?
Н © (09.05.2003 11:05) Прямая ссылка
Н © (09.05.2003 11:05) Прямая ссылка
Нет, наверно. Ен-то, шпион-лазутчик!!!
Violka все знает © (09.05.2003 11:05) Прямая ссылка
Violka все знает © (09.05.2003 11:05) Прямая ссылка
А может, мурзилку перечитывает :) В мурзилке резулярно были номера, посвященные советстким республикам. Я оттуда выучила гаммарджоба - по-грузински здрасьте :)
Мышка © (09.05.2003 11:05) Прямая ссылка
Мышка © (09.05.2003 11:05) Прямая ссылка
Было такое... ко мне в аську стучатся грузины, а я им отвечаю: гамарджоба, генацвале! Они фигеют.
Ginger © (09.05.2003 11:05) Прямая ссылка
Ginger © (09.05.2003 11:05) Прямая ссылка
И по книжкам иногда тоже что-то узнаешь... Лабас дьена - это точно добрый день, но по-каковски точно - не помню :) А еще помню маленькая латышка Сабринка на хуторе под Ригой (там моя тетя живет, сестра отца) бегала за мной и кричала
п а г а т у м а н ы!
Вроде означало "подожди меня" :)
Мышка © (09.05.2003 12:05) Прямая ссылка
Мышка © (09.05.2003 12:05) Прямая ссылка
Лабас диенас, это по-литовски будет. По-нашему, лабдиен просто. А Сабринка тебе кричала "пагайды маны" если написать русскими буквами.
Ginger © (09.05.2003 12:05) Прямая ссылка
Ginger © (09.05.2003 12:05) Прямая ссылка
Наверное - уж сколько лет прошло, трудно пракильно запомнить непонятные слова :) Но радует то, что хоть общий смысл поняла и не сильно ошиблась :)
Мышка © (09.05.2003 12:05) Прямая ссылка
Мышка © (09.05.2003 12:05) Прямая ссылка
Я тут с вашего разрешения подкориктирую..., на правах жителя Литвы. Лаба диена-будет точнее
Ну мало ли , пригодится....
Violka © (09.05.2003 12:05) Прямая ссылка
Violka © (09.05.2003 12:05) Прямая ссылка
Я как раз на тебя надеялась, что ты меня поправишь... летом с литовцами ездили в Хорватию, к концу уже почти начали понимать экскурсовода! А так мы всегда всем говорили лабас ритас с утра, года входили в автобус...
Ginger © (09.05.2003 12:05) Прямая ссылка
Ginger © (09.05.2003 12:05) Прямая ссылка
О, ДА вы , девушка вундеркинг. Ведь лабас ритас, вы верно написали...)))
Какой смышленный ученик попался.
Violka-УЧИЛКА © (09.05.2003 12:05) Прямая ссылка
Violka-УЧИЛКА © (09.05.2003 12:05) Прямая ссылка
А еще было "сообщение", очень на латышское похоже, то ли "жинёймас", то ли "жинимас", не помню как.
Gingeer © (09.05.2003 12:05) Прямая ссылка
Gingeer © (09.05.2003 12:05) Прямая ссылка
жинутя-мать её....
Uchilka © (09.05.2003 12:05) Прямая ссылка
Uchilka © (09.05.2003 12:05) Прямая ссылка
Выпендриваюсь просто:-) Но не из ихних точно:-)
Hulio © (09.05.2003 11:05) Прямая ссылка
Hulio © (09.05.2003 11:05) Прямая ссылка
А я вот была свидетельницей на русско- латышской свадьбе. Гости с латышской стороны сидели себе в уголке тихонько, а с русской- громко гуляли :))
А из чисто латышских обычаев я заметила только встречу жениха с невестой и, так называемую, Bila na takoj svadjbe... © (09.05.2003 13:05)
