| Форум > Архив "Школа жён" > Апрель 2003 года > Переписка :))) |
Переписка :)))
Вот почти все по-французски понимаю, а что не понимаю, со словарем... И что я сейчас получила? :))
Писала о проблемах на работе, о смене работы. И вот пришло: «А чем ты хочешь заниматься? Это я и так поняла… А дальше идет фраза, дословный перевод которой:
Космонавт - это красивая профессия, чтобы видеть малышей….
Как ЭТО понять? :)))))
Зойка © (09.04.2003 17:04)
малыши - это люди (вид из космоса)
ну вообще висишь, малыши под ногами, кругом звездыыыы, че мне красиво :)))
Umni © (09.04.2003 17:04) Прямая ссылка
Какая интересная трактовка :))))))
Зойка © (09.04.2003 18:04) Прямая ссылка
и Луна ну чисто как на ладони ))) или как яблоко над Ньютоном )))
и вообще когда забрался наверх, говорят, хочется плюнуть вниз ... а там малыши )))
Dezi © (09.04.2003 18:04) Прямая ссылка
Dezi © (09.04.2003 18:04) Прямая ссылка
я убью тебя лодочник:))))))))))))
Зай-ча © (09.04.2003 17:04) Прямая ссылка
Я космонавт, попрошу не путать :))))))
Зойка © (09.04.2003 17:04) Прямая ссылка
ооо! уже про детей заговорил:)) charmant:)))))
Белка © (09.04.2003 17:04) Прямая ссылка
Полный хербежемент :))))
Зойка © (09.04.2003 17:04) Прямая ссылка
а ты на фр. пришли, м ыглянем:)
Kedicik © (09.04.2003 17:04) Прямая ссылка
Kedicik © (09.04.2003 17:04) Прямая ссылка
Вот: Cosmonaute c'est un beau métier pour voir des petits
Зойка можетне так поняла? © (09.04.2003 18:04) Прямая ссылка
д а, наверно, не детей...может, не малыши имелись ввид, а малеьие вещи? типа "мне сверх видно все, ты так и знай"...парам-пам -пам
Белка © (09.04.2003 18:04) Прямая ссылка
все, я никак не могу уйти!!!! мне домой пора , а я тут все "хихичу"...всем пока!:))
Белка © (09.04.2003 17:04) Прямая ссылка
Белка © (09.04.2003 17:04) Прямая ссылка
пока, а на почту так и не ответила6)
Зай-ча © (09.04.2003 18:04) Прямая ссылка
Зай-ча © (09.04.2003 18:04) Прямая ссылка
ответила же !!!! может, у меня что-то с ящиом опять? должно дойти...
Белка © (09.04.2003 18:04) Прямая ссылка
Белка © (09.04.2003 18:04) Прямая ссылка
ничего нет(
Зай-ча © (09.04.2003 18:04) Прямая ссылка
Зай-ча © (09.04.2003 18:04) Прямая ссылка
мы тогда завтра спишемся, ок? наверное, что-то хлопнулось у меня:(
Белка © (09.04.2003 18:04) Прямая ссылка
Белка © (09.04.2003 18:04) Прямая ссылка
ок:)) ты никак не уйдешь?
Зай-ча © (09.04.2003 18:04) Прямая ссылка
Зай-ча © (09.04.2003 18:04) Прямая ссылка
сижу...все никак shut down не разрожусь нажать...все, побегла!
Белка © (09.04.2003 18:04) Прямая ссылка
пока!
Зай-ча © (09.04.2003 18:04) Прямая ссылка
Созвонимся :)))))
Зойка © (09.04.2003 18:04) Прямая ссылка
угум:))) если я вс-таки уйду отсюда:))))))
Белка вцепилась в клаву © (09.04.2003 18:04) Прямая ссылка
Дуй, а то опаздаешь :))))
Зойка ща отдерет :)) © (09.04.2003 18:04) Прямая ссылка
я никуда не опоздываю! но дел у меня много! мне еще волосы выпрямлять - одно только это 2,5 часа
Белка © (09.04.2003 18:04) Прямая ссылка
Белка © (09.04.2003 18:04) Прямая ссылка
у вас испорченный телефон :)))
ты ему наверно тоже что-то написала, шо он недопонял :))))
домовенок © (09.04.2003 17:04) Прямая ссылка
домовенок © (09.04.2003 17:04) Прямая ссылка
Да нет… Написала, что начальник уходит на пенсию, что его зам – вредный мужик, что боюсь не сработаться… Вот и все вроде :))))
А про космос не писала :))) © (09.04.2003 17:04) Прямая ссылка
А про космос не писала :))) © (09.04.2003 17:04) Прямая ссылка
без поллитры не разберещься
Натка © (09.04.2003 18:04) Прямая ссылка
Натка © (09.04.2003 18:04) Прямая ссылка
