| Форум > Архив "Школа жён" > Март 2003 года > Нешвейцарка |
Нешвейцарка
Есть тут сейчас на форуме женщина, кототрая живет в той же стране что и я. Её псевдоним “Нешвейцарка” или “Непонимающая”. Это умная женщина, мне нужна её консультация. Вы здесь?
Mobi © (28.03.2003 00:03)
Прямая ссылка
да ну тя, все ты знаешь
КГБ отдыхает © (28.03.2003 00:03) Прямая ссылка
а у меня есть разные стили, я на днях рекламную статью написала, такой там стиль, такой стиль...
сильно умная © (28.03.2003 00:03) Прямая ссылка
ок
у меня был один рассказ опубликован в дамском журнале, напомни, я тебе напишу про это
цалую тя © (28.03.2003 00:03) Прямая ссылка
за 3-6 месяцев все ОК становится :)
сильно умная © (28.03.2003 01:03) Прямая ссылка
Mobi © (28.03.2003 00:03)
да
тут я © (28.03.2003 00:03) Прямая ссылка
тут я © (28.03.2003 00:03) Прямая ссылка
Здравствуйте :-) Знаете меня в последнее время одолевают мысли о том что может быть надо каким-то образом давать так сказать отпор атакам со стороны свекра, может быть поэтому, видя отсутствие реакции, он продолжает атакаовать меня по малейшему поводу. По вашим сообщечниям я вижу что вы в жизни больше понимаете и у вас есть какой-то опыт. Что можете сказать по этому поводу?
Mobi © (28.03.2003 00:03) Прямая ссылка
Mobi © (28.03.2003 00:03) Прямая ссылка
это само собой, что кто молчит, на того и давят, но со мной последний раз такое было в юности, поэтому я даже не могу сказать, как решать такую проблему.
иногда отсутствие реакции - это даже хорошо, у многих запал пропадает... не знаю, в общем.
вам надо пойти встать на учет в службе занятости, вот какая у меня идея родилась.
у меня тоже ума не палата © (28.03.2003 00:03) Прямая ссылка
у меня тоже ума не палата © (28.03.2003 00:03) Прямая ссылка
палата палата:))))
Яг знает © (28.03.2003 00:03) Прямая ссылка
Яг знает © (28.03.2003 00:03) Прямая ссылка
да ну тя, все ты знаешь
КГБ отдыхает © (28.03.2003 00:03) Прямая ссылка
дык я тя узнаю знаешь как????
по стилю написания.. и ты меня так же узнаешь со временем...
Яга © (28.03.2003 00:03) Прямая ссылка
Яга © (28.03.2003 00:03) Прямая ссылка
а у меня есть разные стили, я на днях рекламную статью написала, такой там стиль, такой стиль...
сильно умная © (28.03.2003 00:03) Прямая ссылка
ну статьи или рассказы это другое дело:))) я те дам ссулку потом на два моих рассказа, интересно твое мнение узнать будет:))
а на трепе или тут это дело другое:))) у мнея тоже есть другие ники... те кто меня знает , знают что это я )))
я те в письме напишу потом ок?
Яга © (28.03.2003 00:03) Прямая ссылка
Яга © (28.03.2003 00:03) Прямая ссылка
ок
у меня был один рассказ опубликован в дамском журнале, напомни, я тебе напишу про это
цалую тя © (28.03.2003 00:03) Прямая ссылка
давай..
пошла я спать:))) поки ноки и чмоки:))) и сладких снов!
Яга тя тож цалует в нос © (28.03.2003 00:03) Прямая ссылка
Яга тя тож цалует в нос © (28.03.2003 00:03) Прямая ссылка
и тебе
спасибо © (28.03.2003 00:03) Прямая ссылка
спасибо © (28.03.2003 00:03) Прямая ссылка
В службе занятости я уже была. Мне уже назначили время приема. М-да, в общем-то здесь все индивидуально. Не знаешь какой будет реакция если дать все-таки отпор, менталитет другой. сейчас надо только наблюдать. Но картину в целом я видела- как они ко мне относились. “Иностранка с нишеи страны”, это было видно по затылку. Остается только надеяться что со временем может быть будет им стыдно. Хотя на это тоже особо не стоит рассчитывать- старческая деменция. Необратимо и со временем прогрессирует. Вы на себе такого отношения не испытывали?
Mobi © (28.03.2003 00:03) Прямая ссылка
Mobi © (28.03.2003 00:03) Прямая ссылка
В службе занятости надо попытаться получить курсы языка или какие-то другие курсы. Я не могу пока сказать, какие нужны именно вам.
Ко мне свекровь в гости на чай с подарком или цветами всегда едет...
Но я не рассчитывала на такое отношение (в первую очередь потому, что русские свекрови - это нечто) и сама с самого начала старалась ей понравиться. Искренний интерес (она хорошая тетка, так что меня это не напрягало), спрашивала ее мнение, приехала с подарком, подарки на рождество и день рождения дарила, подарки были совсем не дорогие, но главное внимание, а однажды подарила дорогой подарок, т.к. видела, что она очень хотела эту вещь, но на этот момент у нас уже были хорошие отношения, она мне тоже перед этим подарила кое-что не дешевое, мне хотелось отдариться.
Она сразу хорошо ко мне отнеслась, и вся семья тоже. Во всяком случае, неприкрытой неприязни никогда не было.
сильно умная © (28.03.2003 00:03) Прямая ссылка
сильно умная © (28.03.2003 00:03) Прямая ссылка
Можно сказать повезло. Язык вы с самого начала знали?
Mobi © (28.03.2003 00:03) Прямая ссылка
Mobi © (28.03.2003 00:03) Прямая ссылка
да, но здесь сильно подтянула.
все-таки без постоянной практики тяжело хорошо говорить на иностранном языке
сильно умная © (28.03.2003 00:03) Прямая ссылка
сильно умная © (28.03.2003 00:03) Прямая ссылка
Вот-вот, я сама тоже не заметила что начала понимать и потихоньку говорить по-гречески, хотя не учу его вообще. Все таки языковая среда это важно в изучении языка.
Mobi © (28.03.2003 00:03) Прямая ссылка
Mobi © (28.03.2003 00:03) Прямая ссылка
вот это все-таки странно, я в такой ситуации ни разу не была, чтобы при мне подолгу говорили на незнакомом языке и я при этом его не учила.
никогда не думала, что можно постепенно начать понимать на пустом месте.
хотя, на бытовом уровне, может быть...
но говорить! это же надо понимать, как строить предложения.
сильно умная © (28.03.2003 01:03) Прямая ссылка
сильно умная © (28.03.2003 01:03) Прямая ссылка
так я в лингвистике нет-нет соображаю, поэтому в общем-то и не так сложно. А если что-то не пойму, так у меня живой словарь постоянно под боком, да ещё и не один. Спросить всегда можно.
Mobi © (28.03.2003 01:03) Прямая ссылка
Mobi © (28.03.2003 01:03) Прямая ссылка
поняла, я забыла про специфику образования
сильно умная © (28.03.2003 01:03) Прямая ссылка
сильно умная © (28.03.2003 01:03) Прямая ссылка
дело не в "повезло". это нормальная швейцарская свекровь.
она старшую невестку не очень любит, но никогда с ней не будет лаяться.
ваш случай - исключение, на мой взгляд
сильно умная © (28.03.2003 00:03) Прямая ссылка
сильно умная © (28.03.2003 00:03) Прямая ссылка
Так моя свекровь никогда со мной ругаться не будет, я это знаю, во всяком случае опыт в этом отношении уже есть. Со свекром мне все косточки перемоет, но мне в лицо ничего не говорит, не говорила точнее. мы у неё уже 3 мес не были. Когда говорю мужу что надо бы и ка матери съездить, он говорит что сейчас не время, так как она меня видеть не хочет. за что такое отношение до меня до сих пор дойти никак не может.
Mobi © (28.03.2003 01:03) Прямая ссылка
Mobi © (28.03.2003 01:03) Прямая ссылка
ну и забей, не хочет и фиг с ней.
умнее ничего не посоветую.
сильно умная © (28.03.2003 01:03) Прямая ссылка
сильно умная © (28.03.2003 01:03) Прямая ссылка
да нет забить не могу, мать все-таки. Может просто ей дать время остынуть, может очухается. А нет- так на нет и суда нет.
Mobi © (28.03.2003 01:03) Прямая ссылка
Mobi © (28.03.2003 01:03) Прямая ссылка
тоже вариант.
пусть проблема рассасывается сама собой
сильно умная © (28.03.2003 01:03) Прямая ссылка
сильно умная © (28.03.2003 01:03) Прямая ссылка
сколько вам лет и какое образование? извините за личный вопрос, просто так легче сориентироваться
вопрос © (28.03.2003 00:03) Прямая ссылка
вопрос © (28.03.2003 00:03) Прямая ссылка
Мне 29, по образованию я олигофренопедагог-логопед, но все время занималась преподаванием русского языка иностранцам.
Mobi © (28.03.2003 00:03) Прямая ссылка
Mobi © (28.03.2003 00:03) Прямая ссылка
а в стране вы уже работали?
сильно умная © (28.03.2003 00:03) Прямая ссылка
сильно умная © (28.03.2003 00:03) Прямая ссылка
Нет, к сожалению. Попробовала поработать в одной турфирме, но так как у меня опыта работы в этой области нет, мне пообешали платить первые 3 мес. 400 франков. в принципе можно было и работать, но муж встал на дыбы. Да и другой стороны, не знаю почему но уставала как собака, хоть на пол садись и плачь. Не знаю почему. Дома вкалывала на двых работах и ничего, такой дикой усталости не было. может я ещё до конца не адаптировалась.
Mobi © (28.03.2003 00:03) Прямая ссылка
Mobi © (28.03.2003 00:03) Прямая ссылка
а сколько проработали?
что муж-то против был? не понимаю я. как мотивировал?
про усталость не удивительно, это адаптация, другая языковая среда. по-немецки общались на работе?
сильно умная © (28.03.2003 01:03) Прямая ссылка
сильно умная © (28.03.2003 01:03) Прямая ссылка
Нет на там в бюро только русские, по-немецки говорила только по телефону. А муж был против потому что по его мнению это эксплуатация и что этих денег не хватит на затраты на дорогу (фирма в Берне) и на обеды, не говоря уже о том что мне придется бесплатно работать. Проработала всего два дня.
Mobi © (28.03.2003 01:03) Прямая ссылка
Mobi © (28.03.2003 01:03) Прямая ссылка
по телефону говорить - это уже очень хороший уровень языка должен быть, для меня это было "последним бастионом".
надо просить курсы языка в службе занятости. ищете сами курсы, говорите, что хотите попросить об оплате службу занятости, они вам напишут "предложение услуг" с ценой и всем описанием.
Берите интенсив 5 раз в неделю.
идете с этой бумажкой к своему советнику, он дает ход делу и вы бесплатно учите язык.
может быть он предложит другие курсы, которые помогут найти работу.
сильно умная © (28.03.2003 01:03) Прямая ссылка
сильно умная © (28.03.2003 01:03) Прямая ссылка
нет, вру, еще было трудно ТВ смотреть и газеты читать, не говоря о спец.литературе
сильно умная © (28.03.2003 01:03) Прямая ссылка
сильно умная © (28.03.2003 01:03) Прямая ссылка
да я в общем-то особых трудностей в этом не испытываю, по крайней мере по телефону. Да и ТВ тоже вроде ничего. Ну вообще-то сейчас-то уже легче, в начале было конечно трудно.
Mobi © (28.03.2003 01:03) Прямая ссылка
Mobi © (28.03.2003 01:03) Прямая ссылка
за 3-6 месяцев все ОК становится :)
сильно умная © (28.03.2003 01:03) Прямая ссылка
можно даже английский или французский попросить, не обязательно немецкий, но если он еще не "очень хорошо", надо его дотягивать
сильно умная © (28.03.2003 01:03) Прямая ссылка
сильно умная © (28.03.2003 01:03) Прямая ссылка
Я в общем-то знаю что языкобые курсы можно получить бесплатно, но не знала что можно на 5-дневные рассчитывать (в Мигро шуле хожу на курсы всего один раз в неделю), так и сделаю, хоть французский тоже подучу что-ли. Мне это как раз кстати, все легче чем дома сидеть. Никогда не думала что это будет так тяжело- дефицит общения.
Mobi © (28.03.2003 01:03) Прямая ссылка
Mobi © (28.03.2003 01:03) Прямая ссылка
вы в немецкой части? какие языки знаете кроме немецкого?
Мигро вам кто оплатил? тоже служба?
У меня к школе Мигро не очень хорошее отношение, несерьезное заведение.
сколько вы уже в стране?
зря, конечно, муж вас не пустил работать.
да, это эксплуатация, но кто знает, может дело бы того стоило
сильно умная © (28.03.2003 01:03) Прямая ссылка
сильно умная © (28.03.2003 01:03) Прямая ссылка
Да, я в немецкой части. Корме немецкого говорю по-английски и немного по-французски. Мигро мне оплатил муж. Здесь я уже 9 мес. Странно, не местные (кого я знаю по крайней мере) говорят что это лучшая школа. Хотя девочки тоже не совсем лестно отзывались о этой школе. Может все-таки советская школа была сильнее поэтому нам не совсем по сердцу их система образования.
А муж не пустил работать ещё и потому что мне одна из сотрудниц проболталась о своей зарплате. Она работает там два года и получает 2300. причем эти деньги она стала получать не сразу по истечении Змес, следующие 3 мес. она получала 800 и так далее до 2300.
Mobi © (28.03.2003 01:03) Прямая ссылка
Mobi © (28.03.2003 01:03) Прямая ссылка
знаете, тогда прав ваш муж, это ни к чему такая работа.
2300 грязными! это полная фигня. очень может быть, что они так специализируются на приезжих.
все-таки стартовая з/п была ниже всех минимумов, но я делала скидку на то, что у вас нет местного образования плюс русский офис... должна сказать, что без местного образования искать работу будет сложнее. зато у вас 3 языка, это большой плюс.
вот хорошая школа, но надо посмотреть, подходит ли вам место расположения
http://www.interlangues-schule.ch/Interlangues/
сильно умная © (28.03.2003 01:03) Прямая ссылка
сильно умная © (28.03.2003 01:03) Прямая ссылка
Поздновато уже, да и вы тоже поди ж устали. спасибо за общение, с вами правда приятно общаться. На сайт этой школы обязательно залезу, спасибо. Можно я вас иногда буду здесь спрашивать на предмет присутствия в данном форуме? :-)
Ладно, пошла мужу внимание уделять. Спокойной ночи.
Movi © (28.03.2003 01:03) Прямая ссылка
Movi © (28.03.2003 01:03) Прямая ссылка
вот еще полезная ссылка
http://www.w-a-b.ch/
да общайтесь, лишь бы польза была :)
только я не всегда здесь бываю
я вам давала ссылку на форум русских в швейцарии, там всегда народ из этой страны (только там меня под этими никами не найдете)
пока
сильно умная © (28.03.2003 01:03) Прямая ссылка
сильно умная © (28.03.2003 01:03) Прямая ссылка
Спасибо, спокойной ночи.
Mobi © (28.03.2003 01:03) Прямая ссылка
Mobi © (28.03.2003 01:03) Прямая ссылка
Моби, пишите скорее ответы, я уже была по дороге к подушке :)
сильно умная © (28.03.2003 00:03) Прямая ссылка
сильно умная © (28.03.2003 00:03) Прямая ссылка
