| Форум > Архив "Школа жён" > Март 2003 года > а мне нравиться |
а мне нравиться
УЧИТЬ АНГЛИЙСКИЙ!!!!! первыр раз в жизни меня это воодушевило...переводы получаються.... УРЯ!!!!! ...теперь потенциала...жуть)))
Проказница © (28.03.2003 10:03)
:))) А ты сколько уже учишь?
Машутка © (28.03.2003 10:03) Прямая ссылка
Машутка © (28.03.2003 10:03) Прямая ссылка
пыталась с сентября...а вот взялась серьезно с середины марта...т.к. если не переведу 300 000 знаков .. - к экзамену не допустят))))
Проказница © (28.03.2003 10:03) Прямая ссылка
Ясно, я тож учу, тока у меня памать плохая на слова, да и грамматика с трудом дается.
Машутка © (28.03.2003 10:03) Прямая ссылка
Машутка © (28.03.2003 10:03) Прямая ссылка
у...грамматика у меня вообще - жуть))))....а слова...выписываю каждый раз...
Проказница © (28.03.2003 10:03) Прямая ссылка
Я тоже выписываю в отдельную тетрадку, а потом учу. Вроде выучу, а как разговаривать начинаю, забываю....
Машутка © (28.03.2003 10:03) Прямая ссылка
Машутка © (28.03.2003 10:03) Прямая ссылка
да...бывает одно слово раз 20 посмотрю
Проказница © (28.03.2003 10:03) Прямая ссылка
Ага:)) Просто время надо, чтобы все тщательно выучить, а я еле-еле домашку успеваю сделать, на слова уже времени не остается...
Машутка © (28.03.2003 10:03) Прямая ссылка
Машутка © (28.03.2003 10:03) Прямая ссылка
А ты по какой методике учишься? ну там Оксфорд или что...Я по Оксфарду.
Машутка © (28.03.2003 10:03) Прямая ссылка
Машутка © (28.03.2003 10:03) Прямая ссылка
методика...кхм...т.к. я учусь в аспирантуре, то мне обязательно надо сдать минимум кандидатский. Мы учили грамматику по Герне
Проказница © (28.03.2003 10:03) Прямая ссылка
Я такого не знаю....Ну ты же наверно еще в институте учила?
Машутка © (28.03.2003 10:03) Прямая ссылка
Машутка © (28.03.2003 10:03) Прямая ссылка
и в школе тоже...и на курсы платные пыталсь ходить...правда только 1.5 месяца осилила
Проказница © (28.03.2003 10:03) Прямая ссылка
Ну так ты уже должна хорошо знать наверно, у нас в институте так погано преподавали. что там ничего не выучила. А почему курсы не осилила?
Машутка © (28.03.2003 10:03) Прямая ссылка
Машутка © (28.03.2003 10:03) Прямая ссылка
так...ну в школе англ. был так себе ...я не в городской школе учиалсь, в универе - оч. строго преподша вела - у меня вся охота отпала. не могу заниматься когда одна критика...На курсы пошла к ней же, но там мне нра, но потом я поступила в аспирантуру+ работа+ лю....так что на вечерние занятия время не осталось((((
Проказницпа © (28.03.2003 10:03) Прямая ссылка
кстати, с каких слов начинала учить? (части тела, одежда?
Проказница © (28.03.2003 10:03) Прямая ссылка
Ой, я и не помню уже.....
Машутка © (28.03.2003 10:03) Прямая ссылка
Машутка © (28.03.2003 10:03) Прямая ссылка
Извините, а вы сами дома изучаете или к репетитору ходите?
Котенок © (28.03.2003 10:03) Прямая ссылка
так, сначал 1.5 месяца на курсы, там группа чел-к 10, потом в аспирантуре, но там пробежались по грамматике быстренько (месяц) и дали задание : перевод 300 000 знаков, пересказ 300 000, и реферат. Хочешь-не хочешь а зхаймешься)...с репититором я толком не занималась, потому что не ответсвеная я)
Проказница © (28.03.2003 10:03) Прямая ссылка
а я в школу на изучения языка в Германии поступала. Задание было : 60 грамматических вопросов, сочинение на тему * Развитие промышленности Украины *, и в заключение проверка устной речи деканом. Школа при университете, вот и требования такие.
Murka © (28.03.2003 10:03) Прямая ссылка
нда уж....я тебе ниже про юбку ответила)
Проказницаэ © (28.03.2003 10:03) Прямая ссылка
На, меня немецкий тоже воодушевил, по 11 часов в день за книжками сидела.
Murka © (28.03.2003 10:03) Прямая ссылка
а результат?
Проказница © (28.03.2003 10:03) Прямая ссылка
в совершенстве владею, так что стоило помучаться
Murka © (28.03.2003 10:03) Прямая ссылка
Murka © (28.03.2003 10:03) Прямая ссылка
скромно, скромно...
Белка © (28.03.2003 10:03) Прямая ссылка
Дак я вообще сама скромность. Бел, у меня язык действительно в совершенстве, вот с техническим - то нет.
Murka © (28.03.2003 10:03) Прямая ссылка
я просто как лингвист, не признаю совершенства языка неносителей. меня они тоже за свою принимают, тока толку-то от этого...вон кельнский диалект а деталях не освою никак - значит, нету совершенства:))))))) мало мне хохдойча, понимаешь....:))))))))
Белка © (28.03.2003 10:03) Прямая ссылка
ну, как лингвист.... я же не сама себя оценила, а меня оценили преподаватели. Слушай, а что там с диалектом Кёльнским-то ? Он же как и в Дюссельдорфе, вроде и без выкрутасов.
Murka © (28.03.2003 10:03) Прямая ссылка
Murka © (28.03.2003 10:03) Прямая ссылка
да ты что!:) на нем когда говорят и пишут, без бутылки не поймешь:))) я уже понимаю, но так говорить не могу... я там уже и словарь купила...ты никогда не смотрела "карнавальные сессии" из кельна? они на кёльше проводятся. а кстати, дюссельдорф и кельн - два города-врага номер один:)))) я тут в кельнской газетке читаю рекламу: " тыр-тыр-тыр.... это же понимают даже в дюсселюдорфе!!!"
Белка © (28.03.2003 10:03) Прямая ссылка
Белка © (28.03.2003 10:03) Прямая ссылка
А кто такие швабры, которых сами немцы не понимают?
Масенька © (28.03.2003 10:03) Прямая ссылка
Масенька © (28.03.2003 10:03) Прямая ссылка
да не швабры, а швабы кажись. Если мне память не изменяет, на юго-западе германии они проживают. Такой язык уродливый, вот чтобы мне их понять, то точно напиться надо.
Murka © (28.03.2003 11:03) Прямая ссылка
швабы!
Белка © (28.03.2003 11:03) Прямая ссылка
Белка © (28.03.2003 11:03) Прямая ссылка
о, а я была часто в Кёльне, вроде нормально говорят. Не замечала диалекта. Единственное что мне в Кёльне не нравится - фиг что неидёшь. Такой запутанный город. Про метро вообще молчу, в других городах как-то проще всё.
Murka © (28.03.2003 10:03) Прямая ссылка
Murka © (28.03.2003 10:03) Прямая ссылка
а мне нра... так они нормально говорят:) а между собой!!! и в театр я ходила еще специально на спектакль, который был не с элементами диалекта, на целиком на диалекте...ууууу!
Белка © (28.03.2003 11:03) Прямая ссылка
Белка © (28.03.2003 11:03) Прямая ссылка
всю ночь мучалась вопросом, какой орех не по зубам нашей Белке)))), привет
Проказница © (28.03.2003 10:03) Прямая ссылка
привет:) с цифрами я не в ладах:)))))
Белка © (28.03.2003 10:03) Прямая ссылка
ага...попалась!))))
Проказница © (28.03.2003 10:03) Прямая ссылка
умничка! так держать
Натка © (28.03.2003 10:03) Прямая ссылка
Натка © (28.03.2003 10:03) Прямая ссылка
ой...теперь точно горы сверну...дюбдю когда меня хвалят)))))
Проказница © (28.03.2003 10:03) Прямая ссылка
это ведь самый главный стимул!
Натка © (28.03.2003 10:03) Прямая ссылка
Натка © (28.03.2003 10:03) Прямая ссылка
А я вот тоже в иституте начала учить английский, а в школе немецкий учила, всё в голове путается.
не подскажешь, а с чего вообще начинать надо и как лучше учить.
Я сама учю мене никто не помогает, приходиться по книжке.. Пока выучила алфавит, научилась уже без транскрипции более или менее читать, тяжко как-то , но я с ноября учю, но мне почему-то нравиться.
Жалко только, что времени очень мало да и никто не помогает :((
Лучик © (28.03.2003 10:03) Прямая ссылка
Лучик, я не помню с чего начинать надо....я в школе инглиш , и в универе...и в аспирантуре....
Проказница © (28.03.2003 10:03) Прямая ссылка
в школе я учила французский, в вуз-е английскай, теперь как собака - понимаю, НО не скажу!
Натка © (28.03.2003 10:03) Прямая ссылка
Натка © (28.03.2003 10:03) Прямая ссылка
и нечего делиться с врагами знаниями))))
Проказница © (28.03.2003 10:03) Прямая ссылка
обидно что французский забыла, я его свободно до 8 класса знала, у нас учительница фанатка была, мы книги читали, газеты, даже двоишники сочинения на нем писали и сценки ставили,а в 9 ее от нас забрали, дали другую а она не справилась, ее наши двоишники поправляли, короче уроков больше не было, эх....
Натка © (28.03.2003 11:03) Прямая ссылка
Натка © (28.03.2003 11:03) Прямая ссылка
