| Форум > Архив "Школа жён" > Февраль 2003 года > а вот такой вопрос |
а вот такой вопрос
может мне кто поможет, как же правильно на англицкий перевести "кружковые занятия" ну типа кружок кройки и шитья?
кто знает?
словарь я уже изучила по этому вопросу :)
домовенок © (03.02.2003 14:02)
Прямая ссылка
Пончик © (03.02.2003 14:02) Прямая ссылка
mishka © (03.02.2003 14:02)
Прямая ссылка
как делишки твои?
домовенок горе переводчик :)) © (03.02.2003 14:02) Прямая ссылка
домовенок © (03.02.2003 14:02)
как вообще объяснить это советское понятие "кружок" ?:)
домовенок в раздумьях © (03.02.2003 14:02) Прямая ссылка
домовенок в раздумьях © (03.02.2003 14:02) Прямая ссылка
членство:-)))
Почник © (03.02.2003 14:02) Прямая ссылка
Почник © (03.02.2003 14:02) Прямая ссылка
Пончик © (03.02.2003 14:02) Прямая ссылка
mishka © (03.02.2003 14:02)
курсы или клуб.
пролетающая © (03.02.2003 14:02) Прямая ссылка
пролетающая © (03.02.2003 14:02) Прямая ссылка
о, Греттка!!
ты мне и поможешь неграмотной :))))
"кружок умелые руки"
домовенок © (03.02.2003 14:02) Прямая ссылка
домовенок © (03.02.2003 14:02) Прямая ссылка
ДИЙ
Gretta © (03.02.2003 14:02) Прямая ссылка
Gretta © (03.02.2003 14:02) Прямая ссылка
DIY, блин...эт был перевод!
пролетающая © (03.02.2003 14:02) Прямая ссылка
пролетающая © (03.02.2003 14:02) Прямая ссылка
ага, я догадалась :)
домовенок © (03.02.2003 14:02) Прямая ссылка
домовенок © (03.02.2003 14:02) Прямая ссылка
во догада!
пролетающий чмок © (03.02.2003 14:02) Прямая ссылка
пролетающий чмок © (03.02.2003 14:02) Прямая ссылка
как делишки твои?
домовенок горе переводчик :)) © (03.02.2003 14:02) Прямая ссылка
хреново. сори. мне пора. если хошь я тебе письмо кину.
пролетающая © (03.02.2003 14:02) Прямая ссылка
пролетающая © (03.02.2003 14:02) Прямая ссылка
ага, хорошо, все наладится Гретулька, не переживай!
домовенок © (03.02.2003 14:02) Прямая ссылка
домовенок © (03.02.2003 14:02) Прямая ссылка
проверь почту.
пролетающая © (03.02.2003 14:02) Прямая ссылка
пролетающая © (03.02.2003 14:02) Прямая ссылка
ответила уже
домовенок © (03.02.2003 15:02) Прямая ссылка
домовенок © (03.02.2003 15:02) Прямая ссылка
нет ни че(((
пролетающая © (03.02.2003 15:02) Прямая ссылка
пролетающая © (03.02.2003 15:02) Прямая ссылка
долго идет наверное
домовенок © (03.02.2003 15:02) Прямая ссылка
домовенок © (03.02.2003 15:02) Прямая ссылка
а кто в Беларуси, какая у вас там система оценки знаний в школе? я так понимаю не пятерки
домовенок © (03.02.2003 14:02) Прямая ссылка
домовенок © (03.02.2003 14:02) Прямая ссылка
Нет, уже 10 баллов. Но это сравнительно недавно. У меня мама учительница, так у них там никто не знает, как правильно эти оценки ставить!
Sweeta © (03.02.2003 15:02) Прямая ссылка
Sweeta © (03.02.2003 15:02) Прямая ссылка
просто
Snova Lena © (03.02.2003 21:02)
Прямая ссылка
Snova Lena © (03.02.2003 21:02)
