Форум > Архив "Школа жён" > Январь 2003 года > Знающим английский

Знающим английский

Девульки .кто знает как перевести слово Chorus
Александра © (23.01.2003 12:01)

Оцените автора материала.

0.00 из 5.

Прямая ссылка

это помоему переводится как - ХОР
Ася © (23.01.2003 12:01)

Прямая ссылка

А посему в текстах песен на английском на месте слова припев его пищут?
Александра © (23.01.2003 12:01)

Прямая ссылка

ну я не знаю посему)) погоди я щас словарь найду точно тебе скажу
Ася © (23.01.2003 13:01)

Прямая ссылка

потому, что это припев и есть6)))
Белка © (23.01.2003 13:01)

Прямая ссылка

Но есть еще и как ХОР или Многоголосие переводят))) Т. е несколько значений у него?
Александра © (23.01.2003 13:01)

Прямая ссылка

как у всех английских слов:)
Белка © (23.01.2003 13:01)

Прямая ссылка

Ясно спасибо)))
Александра © (23.01.2003 13:01)

Прямая ссылка

нет припев это - , а многоголосие это - .. вот
Ася © (23.01.2003 13:01)

Прямая ссылка

да, в словаре тоже хор .. может этот припев надо хором петь?)) или так во всех песнях написанно?
Ася © (23.01.2003 13:01)

Прямая ссылка

потому что припев может быть хоровой а слово припев - refrain это дословные значения а в популярной речи могут использоваться и как условно принятые понятия
Dezi © (23.01.2003 13:01)

Прямая ссылка

Знающим английский

Партнерам

конкурсы

Для тебя

Что не так с этим комментарием ?

Знающим английский

Подпишись на журнал Kleo.ru в социальных сетях:

Партнерам

конкурсы

Для тебя

Что не так с этим комментарием ?