| Форум > Архив "Школа жён" > Декабрь 2002 года > Сказки |
Сказки
привет всем!:))Так меня сегодня умилило:включаю телек,а по-немецкому телевидению сказку русскую показывают -"Варвара-краса".Всегда что-нибудь доброе давно-забытое да промелькнёт.Заметила,что в Германии русские и чехословацкие фильмы для детей популярны.Прям горжусь!:)А в то воскресенье смотрела "Три орешка для золушки",совсем в детство вдарилась.:)А как приятно.Зато представьте голос Пуговкина-царя,звучащий на немецком языке,непередаваемо,да?
Hexe © (15.12.2002 19:12)
Прямая ссылка
Точно:))))
Яга © (15.12.2002 20:12) Прямая ссылка
Должно быть весело тогда :)))))
Яга © (15.12.2002 20:12) Прямая ссылка
А как же!!!!
AN}|{ © (15.12.2002 20:12) Прямая ссылка
Hexe © (15.12.2002 19:12)
ПРивет дорогая :)))
Я тоже седня ее смотрела :))) А потом на ВДР смотрела "Спяую красавицу", у меня воскресенье это всегда день сказок, так я их люблю :)))) аж самой смешно, взрослая тетка а так люблю :))
Яга © (15.12.2002 19:12) Прямая ссылка
Яга © (15.12.2002 19:12) Прямая ссылка
Привет,красотуля!
Ну, значит, я не одна такая ,кто сказки смотрит.Как настроение?Как гостья?
Hexe © (15.12.2002 19:12) Прямая ссылка
Hexe © (15.12.2002 19:12) Прямая ссылка
Ой гостья хорошо, мы с ней замечательно провели время, нахохотались, в швейцарию сьездили, заблудились тама немножко :))))
АГа, а седня будет вечером в 19 30 передача Сфинкс, там будет расследоваться одно интересное дело, как в Нюрнберге в 1828 году появился 16 летний мальчик, который вроде был лилипутом, и щас вроде как подозоевают что то был наследный принц Бадена... типа как историческое расследование... Вот тоже посмотрю...
Яга © (15.12.2002 19:12) Прямая ссылка
Яга © (15.12.2002 19:12) Прямая ссылка
интересно.А мы сегодня смотрели продолжение комедии "три мужчины,ещё один бэби" ,просто ухохотались.А по вторникам смотрю материалы об СС ,потом ночью ужасы снятся.:))А у тебя есть любимые передачи?
Hexe © (15.12.2002 20:12) Прямая ссылка
Hexe © (15.12.2002 20:12) Прямая ссылка
АГа, Галилео, Велт дер Вундер, и кто станет миллионером... потом фильмы по вечерам если хорошие есть то смотрю, но больше я все таки люблю познавательные передачи, вот Сфинкс седня обнаружила, посмотрю, может его всегда по воскресеньям показывают, тогда если у них всегда темы интересные буду смотреть тоже...
Яга © (15.12.2002 20:12) Прямая ссылка
Яга © (15.12.2002 20:12) Прямая ссылка
"Кто станет миллионером" мы тоже смотрим,а так выборочно,если интересно. А мы хотели сегодня отправиться в кино на "Гарри Потера",но,у моего вечно работы много,всё чего-то проверять,печатать нужно.Так что это мероприятие перенесли на попозже.
Hexe © (15.12.2002 20:12) Прямая ссылка
Hexe © (15.12.2002 20:12) Прямая ссылка
Я уже сходила на Поттера... мне понравилось, хорошая развлекушечка, и первый понравился, а вот мужа приедет мы пойдем на Господина колец..
А мне этот миллионер во первыйх для лексикона хорошо, много слов новых и т.д., и обожаю Гюнтера Яуха, он такой смешной :))))
Яга © (15.12.2002 20:12) Прямая ссылка
Яга © (15.12.2002 20:12) Прямая ссылка
Гюнтер смешной,а, мне нравится больше Кристиан Клеричи,обаятельный :)).
hexe © (15.12.2002 20:12) Прямая ссылка
hexe © (15.12.2002 20:12) Прямая ссылка
Не, я поклонница Гюнтера, я как его увижу так мне уже смешно почему то...
Яга © (15.12.2002 20:12) Прямая ссылка
Яга © (15.12.2002 20:12) Прямая ссылка
Рецепт хорошего настроения!
Hexe © (15.12.2002 20:12) Прямая ссылка
Hexe © (15.12.2002 20:12) Прямая ссылка
Точно:))))
Яга © (15.12.2002 20:12) Прямая ссылка
И у нас показывают русские мультики с переводом))
к © (15.12.2002 20:12) Прямая ссылка
к © (15.12.2002 20:12) Прямая ссылка
Вот мультиков я еще пока не видела тут :))))
Яга © (15.12.2002 20:12) Прямая ссылка
Яга © (15.12.2002 20:12) Прямая ссылка
а у нас идут,преимуществеено про зиму,очень красивые,моя удивляется,что на иврите))
Келен © (15.12.2002 20:12) Прямая ссылка
Келен © (15.12.2002 20:12) Прямая ссылка
Дааа, тож наверное смешно, мультики русские на иврите.. я над русскими сказками тут угораю.. когда баба Яга Милляр на немецком разговаривает . хохма :))))
Яга © (15.12.2002 20:12) Прямая ссылка
Яга © (15.12.2002 20:12) Прямая ссылка
ой. а ты слышала сегодня в фильме,как перевели крики медвежат плохому царевичу? "айн доофер керль" это что-то!
Hexe © (15.12.2002 20:12) Прямая ссылка
Hexe © (15.12.2002 20:12) Прямая ссылка
Гыыыыы :)))))))
А как песню про каравай ?????
Яга хохочет © (15.12.2002 20:12) Прямая ссылка
Яга хохочет © (15.12.2002 20:12) Прямая ссылка
Я не могу представить,но овт у нас сняли Ревизор в современном израильском обществе,на иврите, показываю раз в неделю по пол-часа, это СУПЕР!!!!! у меня потом живот болит))
Келен © (15.12.2002 20:12) Прямая ссылка
Келен © (15.12.2002 20:12) Прямая ссылка
Я этого тоже представить немогу :)))))
Яга © (15.12.2002 20:12) Прямая ссылка
Яга © (15.12.2002 20:12) Прямая ссылка
Яга,там взяли маленький городишко на юге страны, туда приезажет проверяющий,мер носится-ой,смех,мы так ржем))) а туда еще добавлены шутки на иврите, игры слов,но стиль Гоголя соблюден-сууууупер)))
Келен © (15.12.2002 20:12) Прямая ссылка
Келен © (15.12.2002 20:12) Прямая ссылка
Должно быть весело тогда :)))))
Яга © (15.12.2002 20:12) Прямая ссылка
ОВТ-это что за программа?
Hexe © (15.12.2002 20:12) Прямая ссылка
Hexe © (15.12.2002 20:12) Прямая ссылка
Это помоему слово ВОТ... только написанное с опчепяткой :)))
Яга © (15.12.2002 20:12) Прямая ссылка
Яга © (15.12.2002 20:12) Прямая ссылка
совсем догада:))
Hexe © (15.12.2002 20:12) Прямая ссылка
Hexe © (15.12.2002 20:12) Прямая ссылка
ага,а у мера дочка, и Бобчинский-Добчинский есть))они полицейские
Келен © (15.12.2002 20:12) Прямая ссылка
Келен © (15.12.2002 20:12) Прямая ссылка
ага!Супер!:)))
Hexe © (15.12.2002 20:12) Прямая ссылка
Hexe © (15.12.2002 20:12) Прямая ссылка
Я так хохотала... и особенно когда они русские имена произносят...
Андрьюшеннкаааа :)))))
ВАрьварьююшка....
Яга © (15.12.2002 20:12) Прямая ссылка
Яга © (15.12.2002 20:12) Прямая ссылка
ой,это точно смешно))) а у меня подружка есть,которая Выслцкого любит,израильтянка))). Она же русский начала учить,чтобы Мастер и Маргарита прочитать!!
Келен © (15.12.2002 20:12) Прямая ссылка
Келен © (15.12.2002 20:12) Прямая ссылка
Оооо, ниче себе :)))))
МОлоток:)))))
я тоже мастера обожа...
Яга © (15.12.2002 20:12) Прямая ссылка
Яга © (15.12.2002 20:12) Прямая ссылка
а я его раз в пару месяцев перечитываю,это у меня лекарство-сьездить в Иерусалим и почитать Мастера. Вот еду к Динке на встречу во вторник))
Келен © (15.12.2002 20:12) Прямая ссылка
Келен © (15.12.2002 20:12) Прямая ссылка
часто с ней встречаетесь?
Hexe © (15.12.2002 20:12) Прямая ссылка
Hexe © (15.12.2002 20:12) Прямая ссылка
Здорово:)))))
ой, я почему то когда мастреа открываю я начинаю смеяться с первой страницы, когда там Воланд появился в парке...
Яга © (15.12.2002 20:12) Прямая ссылка
Яга © (15.12.2002 20:12) Прямая ссылка
а я уже наизусть знаю совсем,вот дослоно,даже на иврите читала)))) но каждый раз я столько нового понимаю,и,что интересно-про себя тоже))
Келен © (15.12.2002 20:12) Прямая ссылка
Келен © (15.12.2002 20:12) Прямая ссылка
АГа, есть у этой книги такая особенность.. ее можно читать бесконечно...
Яга © (15.12.2002 20:12) Прямая ссылка
Яга © (15.12.2002 20:12) Прямая ссылка
Молодец девчоночка,задалась целью! мне "мастер.." тоже нравится очень.
Hexe © (15.12.2002 20:12) Прямая ссылка
Hexe © (15.12.2002 20:12) Прямая ссылка
там девочка из такой семьи-родители оба писатели,получили премию Израиля по литературе, в крутых газетах пишут,у нее книжка уже выходит. что она делала на медицинском факультете осталось для меня загадкой))))
Келен © (15.12.2002 20:12) Прямая ссылка
Келен © (15.12.2002 20:12) Прямая ссылка
Понятно.:)ну,вероятно, к медицине тоже талант.:)
Hexe © (15.12.2002 20:12) Прямая ссылка
Hexe © (15.12.2002 20:12) Прямая ссылка
не,она все это ненавидит,путается,но ради будущего-родители необеспечены всем этим писательством. я ей говорю-пиши на англ,он у нее супер, тут рынок маленький)))
Келен © (15.12.2002 20:12) Прямая ссылка
Келен © (15.12.2002 20:12) Прямая ссылка
значит,литература -для души?
hexe © (15.12.2002 20:12) Прямая ссылка
hexe © (15.12.2002 20:12) Прямая ссылка
нет,она надеется когда-нибудь зарабатывать этим,но на самом деле вряд ли-она и не зубастая, недавно книгу бесплатно с англ перевела для редакции(((((
Келен © (15.12.2002 20:12) Прямая ссылка
Келен © (15.12.2002 20:12) Прямая ссылка
ну,любая работа должна оплачиваться.что ж она так?
Hexe © (15.12.2002 20:12) Прямая ссылка
Hexe © (15.12.2002 20:12) Прямая ссылка
а она добрая,я ей никогда о своих каких-то решаемых проблемах не говорю-все кинет и будет переводить,пистаь за меня работы и тд))
Келен © (15.12.2002 20:12) Прямая ссылка
Келен © (15.12.2002 20:12) Прямая ссылка
Ангел! С одной стороны хорошо,что добрая,с другой- трудно ей будет!
Hexe © (15.12.2002 20:12) Прямая ссылка
Hexe © (15.12.2002 20:12) Прямая ссылка
а ей и трудно, 30 лет-ничего в жизни,ни денег,ни счастья(((((((
Келен © (15.12.2002 20:12) Прямая ссылка
Келен © (15.12.2002 20:12) Прямая ссылка
Все будет еще... к каждому счастье приходит в разное время...
Яга © (15.12.2002 20:12) Прямая ссылка
Яга © (15.12.2002 20:12) Прямая ссылка
"простоквашино", наверное,да?Любимый мультик моего папы.:))
Hexe © (15.12.2002 20:12) Прямая ссылка
Hexe © (15.12.2002 20:12) Прямая ссылка
нет, про зиму)))))Всякие про НГ, про волка,который украл зайчат,помните?
Келен © (15.12.2002 20:12) Прямая ссылка
Келен © (15.12.2002 20:12) Прямая ссылка
"Тревога, трувога Вол! Унес! Зайчат!!!" - снегири там поют :)
Мышка © (15.12.2002 21:12) Прямая ссылка
Мышка © (15.12.2002 21:12) Прямая ссылка
Ой!!! Мы тут тоже как-то включили телевизор, и слышу я речь русская.. “Ну, -- думаю, -- все... глюки..." А потом оказалось, что они английский текст внизу сурдопереводом пишут, а наш на нашем говорят... Только вот фильм занудный был :(((( Исторический, про то, как храм Василия Блаженного строили.
AN}|{ © (15.12.2002 20:12) Прямая ссылка
AN}|{ © (15.12.2002 20:12) Прямая ссылка
Но,зато до конца досмотрели ?
Hexe © (15.12.2002 20:12) Прямая ссылка
Hexe © (15.12.2002 20:12) Прямая ссылка
А как же!!!!
AN}|{ © (15.12.2002 20:12) Прямая ссылка
ну,почему.там интересная история была как раз))
Келен © (15.12.2002 20:12) Прямая ссылка
Келен © (15.12.2002 20:12) Прямая ссылка
Сурдоперевод - это когда тетенька на пальцах глухонемым переводит:))) А когда пишут снизу - это титры, титрование :)))
Мышка © (15.12.2002 21:12) Прямая ссылка
Мышка © (15.12.2002 21:12) Прямая ссылка
