| Форум > Архив "Школа жён" > Декабрь 2002 года > Рождественская звезда |
Рождественская звезда
Не могу удержаться - так люблю это стихотворение Пастернака, а оно у меня весь день в голове - если не поделюсь, то прямо не знаю :)
Рождественская звезда
Стояла зима.
Дул ветер из степи.
И холодно было Младенцу в вертепе
На склоне холма.
Его согревало дыханье вола.
Домашние звери
Стояли в пещере,
Над яслями теплая дымка плыла.
Доху отряхнув от постельной трухи
И зернышек проса,
Смотрели с утеса
Спросонья в полночную даль пастухи.
Вдали было поле в снегу и погост,
Ограды, надгробья,
Оглобля в сугробе,
И небо над кладбищем, полное звезд.
А рядом, неведомая перед тем,
Застенчивей плошки
В оконце сторожки
Мерцала звезда по пути в Вифлеем.
Она пламенела, как стог, в стороне
От неба и Бога,
Как отблеск поджога,
Как хутор в огне и пожар на гумне.
Она возвышалась горящей скирдой
Соломы и сена
Средь целой вселенной,
Встревоженной этою новой звездой.
Растущее зарево рдело над ней
И значило что-то,
И три звездочета
Спешили на зов небывалых огней.
За ними везли на верблюдах дары.
И ослики в сбруе, один малорослей
Другого, шажками спускались с горы.
И странным виденьем грядущей поры
Вставало вдали все пришедшее после.
Все мысли веков, все мечты, все миры,
Все будущее галерей и музеев,
Все шалости фей, все дела чародеев,
Все елки на свете, все сны детворы.
Весь трепет затепленных свечек, все цепи,
Все великолепье цветной мишуры...
...Все злей и свирепей дул ветер из степи...
...Все яблоки, все золотые шары.
Часть пруда скрывали верхушки ольхи,
Но часть было видно отлично отсюда
Сквозь гнезда грачей и деревьев верхи.
Как шли вдоль запруды ослы и верблюды,
Могли хорошо разглядеть пастухи.
- Пойдемте со всеми, поклонимся чуду, -
Сказали они, запахнув кожухи.
От шарканья по снегу сделалось жарко.
По яркой поляне листами слюды
Вели за хибарку босые следы.
На эти следы, как на пламя огарка,
Ворчали овчарки при свете звезды.
Морозная ночь походила на сказку,
И кто-то с навьюженной снежной гряды
Все время незримо входил в их ряды.
Собаки брели, озираясь с опаской,
И жались к подпаску, и ждали беды.
По той же дороге, чрез эту же местность
Шло несколько ангелов в гуще толпы.
Незримыми делала их бестелесность,
Но шаг оставлял отпечаток стопы.
У камня толпилась орава народу.
Светало. Означились кедров стволы.
- А кто вы такие? - спросила Мария.
- Мы племя пастушье и неба послы,
Пришли вознести Вам Обоим хвалы.
- Всем вместе нельзя. Подождите у входа.
Средь серой, как пепел, предутренней мглы
Топтались погонщики и овцеводы,
Ругались со всадниками пешеходы,
У выдолбленной водопойной колоды
Ревели верблюди, лягались ослы.
Светало. Рассвет, как пылинки золы,
Последние звезды сметал с небосвода.
И только волхвов из несметного сброда
Впустила Мария в отверстье скалы.
Он спал, весь сияющий, в яслях из дуба,
Как месяца луч в углубленье дупла.
Ему заменяли овчинную шубу
Ослиные губы и ноздри вола.
Стояли в тени, словно в сумраке хлева,
Шептались, едва подбирая слова.
Вдруг кто-то в потемках, немного налево
От яслей рукой отодвинул волхва,
И тот оглянулся: с порога на Деву,
Как гостья, смотрела звезда Рождества.
Мышка © (02.12.2002 15:12)
Шикарное стихотворение. Трогательное очень. И на душе как-то МИЛО.
Галчонок © (02.12.2002 15:12) Прямая ссылка
Галчонок © (02.12.2002 15:12) Прямая ссылка
хорошо...везде сейчас песнопения, музыка рождественская...и настрой...умиротворяющий...
пролетающая © (02.12.2002 15:12) Прямая ссылка
пролетающая © (02.12.2002 15:12) Прямая ссылка
У нас город как елка весь светится. Недавно был Касьянов, ему наш городишко понравился. :) Грит - очень все монолитно и красиво. :) Во как. Сам прьмьер похвалил.
Lair © (02.12.2002 15:12) Прямая ссылка
Lair © (02.12.2002 15:12) Прямая ссылка
а у нас уже все в елках-огнях...и толпы в магазинах. весь день передачи про покупки-подарки и фильмы про рождество))) лежу-гляжу-облизываюсь
пролетающая © (02.12.2002 15:12) Прямая ссылка
пролетающая © (02.12.2002 15:12) Прямая ссылка
Гретка, посоветуй какое-нибудь рождественское киноооо - кто о чем, а я все о том же... Прямо не знаю, что в видик ставить соответствующее! А? Только новое, невиданное :)
Мышка © (02.12.2002 15:12) Прямая ссылка
Мышка © (02.12.2002 15:12) Прямая ссылка
хи))) а как я знаю, что ты не видала???
пролетающая © (02.12.2002 15:12) Прямая ссылка
Это я сама определю, уговорила :) Пори все что есть! :)
Мышка © (02.12.2002 15:12) Прямая ссылка
Мышка © (02.12.2002 15:12) Прямая ссылка
порю)))( я с тебя ухохатываюсь, а лежа в кровати это не совсем удобно, клава по зубам стучит))))
короче... вот че тут показывали в последнее время
"джек фрост"(романтично, приятно...но не новое)
"санта клаус"(очень прикольно), скоро в кинотеатрах вторая часть будет
"тот мультик", что ты спрашивала.
щас еще вспомню..
пролетающая © (02.12.2002 15:12) Прямая ссылка
пролетающая © (02.12.2002 15:12) Прямая ссылка
А что за Санта-Клаус? Это кино? Чье производство? Мейд ин где? :))))
Мышка © (02.12.2002 15:12) Прямая ссылка
Мышка © (02.12.2002 15:12) Прямая ссылка
блин... а я знаю((( американческий, наверное...там где мужик, падон, зашиб санту и должен был выполнять его обязанности, а сын ему помогал. смешной)))
пролетающая © (02.12.2002 16:12) Прямая ссылка
пролетающая © (02.12.2002 16:12) Прямая ссылка
Будем поискать :)
Мышка © (02.12.2002 16:12) Прямая ссылка
Мышка © (02.12.2002 16:12) Прямая ссылка
слушай...я названий не помню(((
классный еще фильм, про тинейджера, который обязательно должен был быть на рождественский вечер дома...и как он добирался...еще про семью на прокат.
пролетающая © (02.12.2002 16:12) Прямая ссылка
пролетающая © (02.12.2002 16:12) Прямая ссылка
Семью напрокат видела, хороший :) Спасибо за помощь!
Мышка © (02.12.2002 16:12) Прямая ссылка
А какой город?
Н © (02.12.2002 15:12) Прямая ссылка
Н © (02.12.2002 15:12) Прямая ссылка
а я в субботу квартиру украшала... а город еще не совсем украшен, магазины только недавно начали украшать... зато к Новому году будет просто сказка
Kedicik © (02.12.2002 15:12) Прямая ссылка
Kedicik © (02.12.2002 15:12) Прямая ссылка
Гретта, может, ты знаешь - к каким событиям библейским привязаны три первых адвента? И еще такой вопрос - звезда воссияла в день рождения Иисуса или ранее мудрецам, что-то я совсем замучалась над этим вопросом. Они же шли на свет звезды и нашли младенца новорожденного в яслях. А шли-то явно долго. Значит, звезда сияла еще до рождества. Значит, в какой-то из дней адвента волхвы отправились в путь? А в какой? Или у меня уже голова кругом идет?
Мышка © (02.12.2002 15:12) Прямая ссылка
Мышка © (02.12.2002 15:12) Прямая ссылка
пардон, это могу у сына спросить, т.к. предмет религия у них существует))) а я не слишком грамотная в этом отношении( говорю честно)
пролетающая © (02.12.2002 15:12) Прямая ссылка
пролетающая © (02.12.2002 15:12) Прямая ссылка
Спроси, ладно? :)
Мышка © (02.12.2002 15:12) Прямая ссылка
угу...постараюсь не забыть))
шо то я такая рассеянная © (02.12.2002 15:12) Прямая ссылка
Не люблю Пастернака. Даже не смогла до конца прочитать стихотворение. Много и занудно
Н © (02.12.2002 15:12) Прямая ссылка
Н © (02.12.2002 15:12) Прямая ссылка
Маршак, конечно, проще и короче.
Мышка © (02.12.2002 15:12) Прямая ссылка
Ну, Маршак для детей. Нравится Есенин. Просто, ясно и красиво.
А если уж заковыристо, то тогда, как Маяковский. Своего мнения никому не навязываю.
Н © (02.12.2002 15:12) Прямая ссылка
Н © (02.12.2002 15:12) Прямая ссылка
И имела в виду не детские стихи, а переводы Маршака :)))))))))) Они вполне взрослые, между прочим, но размер другой, попроще для чтения.
Мышка © (02.12.2002 15:12) Прямая ссылка
Мышка © (02.12.2002 15:12) Прямая ссылка
Не читала. Может быть и понравились бы. Вообще предпочитаю тех.литературу )))). Хоть время не зря потрачено.
Н © (02.12.2002 15:12) Прямая ссылка
Н © (02.12.2002 15:12) Прямая ссылка
мда, ну и прагматик ты:)
Kedicik © (02.12.2002 16:12) Прямая ссылка
:)))
Н © (02.12.2002 16:12) Прямая ссылка
Н © (02.12.2002 16:12) Прямая ссылка
а я обожаю Гумилева и Бальмонта
Kedicik © (02.12.2002 16:12) Прямая ссылка
Kedicik © (02.12.2002 16:12) Прямая ссылка
Ох....тяжело читается.
Машутка © (02.12.2002 15:12) Прямая ссылка
Машутка © (02.12.2002 15:12) Прямая ссылка
Зато финал каков - чисто музыка!
Мышка © (02.12.2002 15:12) Прямая ссылка
Не, я такое не могу читать...Как-то мне это...туговато идет)))
Машутка © (02.12.2002 15:12) Прямая ссылка
Машутка © (02.12.2002 15:12) Прямая ссылка
Тогда просто сам финал почитай, где уже размер другой идет, последние два куплета - песня, как красиво. Я это с детства запомнила, а потом уже нашла и весь стих.
Мышка © (02.12.2002 15:12) Прямая ссылка
Мышка © (02.12.2002 15:12) Прямая ссылка
А ты что, его наизусть знаешь? Я б его в жизнь не выучила бы.
Машутка © (02.12.2002 15:12) Прямая ссылка
Машутка © (02.12.2002 15:12) Прямая ссылка
А если очень нравится, я легко запоминаю. Я могу из любимых книг страницы по памяти вспроизводить. Это, конечно, я не печатала, скопировала с сайта. Но вообще помню наизусть. Особенно если перечитать разок. Его турдно читать из-за особенностей ритма, но как только "научишься" его правильно читать - все, нет проблем! В детстве я его не смогла прочитать, как ты - сразу рванула смотреть "чем кончится" - и вааау, как мне понравлся финал -
с порога на деву,
как гостья,
смотрела звезда Рождества...
Я просто замерла от этой музыки в словах. :)
Мышка © (02.12.2002 15:12) Прямая ссылка
Мышка © (02.12.2002 15:12) Прямая ссылка
Мамонта © (02.12.2002 15:12) Прямая ссылка
Романтик ты у нас)))Почитай мою темку выше.
Машутка © (02.12.2002 15:12) Прямая ссылка
Машутка © (02.12.2002 15:12) Прямая ссылка
