| Форум > Архив "Школа жён" > Май 2002 года > Лююююдмиилка!!! |
Лююююдмиилка!!!
Привет! Ты чего в Аське не светишься? Здесь-то я тебя вижу.... Как выходные прошли?
тролик © (07.05.2002 16:05)
Прямая ссылка
нормально, пропажа ты моя, я тут тебя уж обыскалась во вторник..Как мои выходные, счас скопирую, где-то я уже сегодня писала;)) на стр. 306 в верхней темке, во втором абзаце начинается с "половина на побережье"..
А аська чего то у меня сегодня не включается;))Сейчас ещё попробую
Как твоя поездка во Львов
Людмилка © (07.05.2002 16:05) Прямая ссылка
Да, Львов - это круто. Але ж балакати там краще на украiнськiй мовi, а то як в анекдотi : "Куме, а ти знаешь як цi москалi на наше пиво називають - пiiiiiiiiво":)))
Тарантино © (07.05.2002 16:05) Прямая ссылка
еге ж. Російської вони не розуміють. А може, придурюються. Але українська у них тааака гарна та співуча, що навіть я у свою рідну мову закохалася:)
тролик © (07.05.2002 16:05) Прямая ссылка
Может, может. Я когда у продавщицы попросил на русском языке пива, она как в этом анекдоте, что я рассказал спросила : " Перепрошую пан...... пiiiiiiiiiiiiiiiва?????"
Тарантино © (07.05.2002 17:05) Прямая ссылка
А когда спрашиваешь как куда проехать, лучше на украинском, а то будет как в фильме "Крысиные бега" - "Ты не купил белку????":)))
Тарантино © (07.05.2002 17:05) Прямая ссылка
не знаю мы и на украинском и на русском с ними раговаривали..
Людмилка © (07.05.2002 17:05) Прямая ссылка
Это точно, русскоязычный украинец для них ,что предатель. Прикол, мы зашли в одно кафешко, а там на стенах ОУНовские формы весят, а за столиками усатые "вуйки", так мы там вообще боялись что-либо сказать, вдруг наш суржик почують:)))
Тарантино © (07.05.2002 17:05) Прямая ссылка
Та то що, ii потрiбно любити ще в утробi матусi.
Тарантино © (07.05.2002 17:05) Прямая ссылка
:))) самый большой прикол, что русскую речь они вполне нормально воспринимают;))) без штыков
Людмилка © (07.05.2002 16:05) Прямая ссылка
Без штыков, потому что уже привыкли к русскоговорящим туристам, но от восторга тоже не прыгают.
Тарантино © (07.05.2002 16:05) Прямая ссылка
А га помню, помню - я там пять лет жила , папа-военный. Как галстуки срывали, кресты на дверях рисовали. А сейчас запрещают даже русскую музыку в кафешках ставить. А город действительно красивый, о архитектуре самые наилучшие воспоминания.
Пани Нина (Нинель) © (07.05.2002 17:05) Прямая ссылка
уррряя! нашлась!!! во вторник меня командировали домой. Сказали, чтобы шла сумки собирать:) У нас тут все 5 человек разъехались отдыхать, решили и меня побаловать:)
Во Львове...ооооо....это отдельная история. И смех, и грех:)
Но впечатлений у меня целый океан. Город- просто сказочный...фантастический, нереальный...Эхххх! Хорошо-то как было!!!!
тролик © (07.05.2002 16:05) Прямая ссылка
ой и я его люблю.. До этого хоть проездом но бывала, но что-то в этом году - полный упс.. не попаду никак;)))))) Кстати, аська уже есть, так что.. вперёд;)))
Людмилка © (07.05.2002 16:05) Прямая ссылка
тролик © (07.05.2002 16:05)
нормально, пропажа ты моя, я тут тебя уж обыскалась во вторник..Как мои выходные, счас скопирую, где-то я уже сегодня писала;)) на стр. 306 в верхней темке, во втором абзаце начинается с "половина на побережье"..
А аська чего то у меня сегодня не включается;))Сейчас ещё попробую
Как твоя поездка во Львов
Людмилка © (07.05.2002 16:05) Прямая ссылка
Да, Львов - это круто. Але ж балакати там краще на украiнськiй мовi, а то як в анекдотi : "Куме, а ти знаешь як цi москалi на наше пиво називають - пiiiiiiiiво":)))
Тарантино © (07.05.2002 16:05) Прямая ссылка
еге ж. Російської вони не розуміють. А може, придурюються. Але українська у них тааака гарна та співуча, що навіть я у свою рідну мову закохалася:)
тролик © (07.05.2002 16:05) Прямая ссылка
упс, да быть такого не может.. а украинский у них действительно классный... Я когда оттуда приезжаю, то ещё с месяц на укр. разговариваю:)))
Людмилка © (07.05.2002 16:05) Прямая ссылка
Людмилка © (07.05.2002 16:05) Прямая ссылка
Может, может. Я когда у продавщицы попросил на русском языке пива, она как в этом анекдоте, что я рассказал спросила : " Перепрошую пан...... пiiiiiiiiiiiiiiiва?????"
Тарантино © (07.05.2002 17:05) Прямая ссылка
:))) люблю я их "перепрошую";)))
Людмилка © (07.05.2002 17:05) Прямая ссылка
Людмилка © (07.05.2002 17:05) Прямая ссылка
А когда спрашиваешь как куда проехать, лучше на украинском, а то будет как в фильме "Крысиные бега" - "Ты не купил белку????":)))
Тарантино © (07.05.2002 17:05) Прямая ссылка
Правда-правда! Когда на русском к ним обращаешься, то в ответ слышишь: "перепрошую". Зато все львовяне на польском говорят как на втором родном языке.
тролик © (07.05.2002 17:05) Прямая ссылка
тролик © (07.05.2002 17:05) Прямая ссылка
не знаю мы и на украинском и на русском с ними раговаривали..
Людмилка © (07.05.2002 17:05) Прямая ссылка
не любят они "русскоязычных" украинцев.
Лика © (07.05.2002 17:05) Прямая ссылка
Лика © (07.05.2002 17:05) Прямая ссылка
Это точно, русскоязычный украинец для них ,что предатель. Прикол, мы зашли в одно кафешко, а там на стенах ОУНовские формы весят, а за столиками усатые "вуйки", так мы там вообще боялись что-либо сказать, вдруг наш суржик почують:)))
Тарантино © (07.05.2002 17:05) Прямая ссылка
я в этих местах всегда по украински разговариваю. И себе спокойней, и приятно на языке поговорить.
Лика © (07.05.2002 17:05) Прямая ссылка
Лика © (07.05.2002 17:05) Прямая ссылка
Та то що, ii потрiбно любити ще в утробi матусi.
Тарантино © (07.05.2002 17:05) Прямая ссылка
так, у них українська зовсім інша,ніж в інших областях. Інколи деякі слова зовсім не розумієшь. А у Києві??? Українською розмовляют тільки у школі гарно, а також у театрі. А на вулиці???? Один суржик
Лика © (07.05.2002 17:05) Прямая ссылка
Лика © (07.05.2002 17:05) Прямая ссылка
:))) самый большой прикол, что русскую речь они вполне нормально воспринимают;))) без штыков
Людмилка © (07.05.2002 16:05) Прямая ссылка
Без штыков, потому что уже привыкли к русскоговорящим туристам, но от восторга тоже не прыгают.
Тарантино © (07.05.2002 16:05) Прямая ссылка
А га помню, помню - я там пять лет жила , папа-военный. Как галстуки срывали, кресты на дверях рисовали. А сейчас запрещают даже русскую музыку в кафешках ставить. А город действительно красивый, о архитектуре самые наилучшие воспоминания.
Пани Нина (Нинель) © (07.05.2002 17:05) Прямая ссылка
уррряя! нашлась!!! во вторник меня командировали домой. Сказали, чтобы шла сумки собирать:) У нас тут все 5 человек разъехались отдыхать, решили и меня побаловать:)
Во Львове...ооооо....это отдельная история. И смех, и грех:)
Но впечатлений у меня целый океан. Город- просто сказочный...фантастический, нереальный...Эхххх! Хорошо-то как было!!!!
тролик © (07.05.2002 16:05) Прямая ссылка
ой и я его люблю.. До этого хоть проездом но бывала, но что-то в этом году - полный упс.. не попаду никак;)))))) Кстати, аська уже есть, так что.. вперёд;)))
Людмилка © (07.05.2002 16:05) Прямая ссылка
