| Форум > Архив "О Главном" > Декабрь 2012 года > Как нам повезло! |
Как нам повезло!
хочу просто сказать что нам очень повезло что мы умееем говорить по-русски! Только что я говорила с одним албанцем, который знает только албанский. А ведь так мало народу на нём говорят!
radost © (07.12.2012 06:12)
Прямая ссылка
А на каком вы говорили с албанцем?!
kisss © (07.12.2012 06:12) Прямая ссылка
Вы мне напомнили мольеровского месье Журдена, который также бурно радовался, узнав, что он не просто говорит, а говорит прозой!))))
Fantom © (07.12.2012 08:12) Прямая ссылка
нет, ни одна:)
Ксанка © (07.12.2012 10:12) Прямая ссылка
это радует))))
фросяя © (07.12.2012 10:12) Прямая ссылка
Учи албанский!
clumsy snipe © (07.12.2012 11:12) Прямая ссылка
нееее
трень © (07.12.2012 13:12) Прямая ссылка
)))))))
резеда мухацецеева © (07.12.2012 14:12) Прямая ссылка
а мне не повезло, я и по русски-то стала говорить неправильно - "современно"
SonyaMedovaya © (07.12.2012 11:12) Прямая ссылка
это не флеш-моб, это стёб даже
clumsy snipe © (07.12.2012 11:12) Прямая ссылка
ударим автопробегом по бездорожью!
Яга © (07.12.2012 11:12) Прямая ссылка
я знаю, мне не надо про это писать, я там был
clumsy snipe © (07.12.2012 11:12) Прямая ссылка
ты тоже писала "учи албанский, с.ка" ? ?)))
стеб не стеб, но такое кол-во народу тянет на флешмоб
http://www.livejournal.ru/themes/id/19486
Koh-Lanta © (07.12.2012 11:12) Прямая ссылка
это была весёлая и острумная месть заносчивому американцу
clumsy snipe © (07.12.2012 11:12) Прямая ссылка
позитивно)
Винни © (07.12.2012 13:12) Прямая ссылка
а прикиньте как "повезло" тем, кто знает больше, чем один язык
трень © (07.12.2012 13:12) Прямая ссылка
))))))))))))))))))
Lia © (07.12.2012 13:12) Прямая ссылка
И кто их в России поймет с их английским?
Кагги-Карр © (07.12.2012 14:12) Прямая ссылка
гы :)) мне лучше мои по русски говорит ;))
Laima © (07.12.2012 15:12) Прямая ссылка
класс :) я выросла в 3 языках ( литовский, польский, русский) и сейчас английский... так что детям все посильно :)
Laima © (07.12.2012 16:12) Прямая ссылка
ну это вам такой попался.) мне попадался такой, который мало того, что-то говорил по-русский, ещё и ублажил меня, объяснившись в любви к русской литературе. :))
резеда мухацецеева © (07.12.2012 13:12) Прямая ссылка
а ты покури,тоже возрадуешься)))
фросяя © (07.12.2012 15:12) Прямая ссылка
radost © (07.12.2012 06:12)
А на каком вы говорили с албанцем?!
kisss © (07.12.2012 06:12) Прямая ссылка
я через гугл транслате... получилось даже неплохо!
radost © (07.12.2012 07:12) Прямая ссылка
radost © (07.12.2012 07:12) Прямая ссылка
А, понятно. Хотя там такие смешные переводы иногда получаются.
kisss © (07.12.2012 08:12) Прямая ссылка
kisss © (07.12.2012 08:12) Прямая ссылка
гугл так переводит что фиг поймешь о чем вообще речь))))
лейли © (07.12.2012 18:12) Прямая ссылка
лейли © (07.12.2012 18:12) Прямая ссылка
Вы мне напомнили мольеровского месье Журдена, который также бурно радовался, узнав, что он не просто говорит, а говорит прозой!))))
Fantom © (07.12.2012 08:12) Прямая ссылка
))))))))
niya © (07.12.2012 09:12) Прямая ссылка
niya © (07.12.2012 09:12) Прямая ссылка
типа ему и поговорить не с кем?
ё (моё) © (07.12.2012 08:12) Прямая ссылка
ё (моё) © (07.12.2012 08:12) Прямая ссылка
я одна не понимаю смысл текста?
фросяя © (07.12.2012 10:12) Прямая ссылка
фросяя © (07.12.2012 10:12) Прямая ссылка
нет, ни одна:)
Ксанка © (07.12.2012 10:12) Прямая ссылка
тоже не поняла, но на пятницу списала)))
Лейка © (07.12.2012 10:12) Прямая ссылка
Лейка © (07.12.2012 10:12) Прямая ссылка
а я на свою занятость в мозгах работой:)))
Ксанка © (07.12.2012 10:12) Прямая ссылка
Ксанка © (07.12.2012 10:12) Прямая ссылка
это радует))))
фросяя © (07.12.2012 10:12) Прямая ссылка
ну мож человеку просто поговорить - уже в радость:)
Ксанка © (07.12.2012 10:12) Прямая ссылка
Ксанка © (07.12.2012 10:12) Прямая ссылка
на русском)
фросяя © (07.12.2012 10:12) Прямая ссылка
фросяя © (07.12.2012 10:12) Прямая ссылка
аха:))))))
когда прочла , то сильно задумалась на своми знаниями иностранных языков:))
Ксанка © (07.12.2012 10:12) Прямая ссылка
Ксанка © (07.12.2012 10:12) Прямая ссылка
мне смысл видится таким - мол, на русском говорит полпланеты, это здорово, а вот бедный албанец одинок...
только тема неболтательная какая-то)
штуша к © (07.12.2012 11:12) Прямая ссылка
штуша к © (07.12.2012 11:12) Прямая ссылка
:)) пол планеты? это 3 миллиарда? где вы столько народы нарыли
Laima © (07.12.2012 13:12) Прямая ссылка
Laima © (07.12.2012 13:12) Прямая ссылка
Учи албанский!
clumsy snipe © (07.12.2012 11:12) Прямая ссылка
нееее
трень © (07.12.2012 13:12) Прямая ссылка
???????
Nanik © (07.12.2012 10:12) Прямая ссылка
Nanik © (07.12.2012 10:12) Прямая ссылка
Нам вообще повезло, что мы умеем говорить ))
Кагги-Карр © (07.12.2012 10:12) Прямая ссылка
Кагги-Карр © (07.12.2012 10:12) Прямая ссылка
)))))))
резеда мухацецеева © (07.12.2012 14:12) Прямая ссылка
Железная логика)) А вы много языков, кроме русского знаете?
Ж © (07.12.2012 11:12) Прямая ссылка
Ж © (07.12.2012 11:12) Прямая ссылка
Да, нужно тоже учиться радоваться простым вещам, как все счастливые люди...
Nekiska © (07.12.2012 11:12) Прямая ссылка
Nekiska © (07.12.2012 11:12) Прямая ссылка
англичанам повезло больше
а мне- еще больше
я и по-русски и по-английски одинаково могу
оба- неродные
лена © (07.12.2012 11:12) Прямая ссылка
лена © (07.12.2012 11:12) Прямая ссылка
а мне не повезло, я и по русски-то стала говорить неправильно - "современно"
SonyaMedovaya © (07.12.2012 11:12) Прямая ссылка
+100
Laima © (07.12.2012 13:12) Прямая ссылка
Laima © (07.12.2012 13:12) Прямая ссылка
вы явно еще и по-албански говорите, просто счастливица
Джейн Тлл © (07.12.2012 11:12) Прямая ссылка
Джейн Тлл © (07.12.2012 11:12) Прямая ссылка
сразу вспомнился флешмоб "учи албанский" :)))))))))))
Koh-Lanta © (07.12.2012 11:12) Прямая ссылка
Koh-Lanta © (07.12.2012 11:12) Прямая ссылка
это не флеш-моб, это стёб даже
clumsy snipe © (07.12.2012 11:12) Прямая ссылка
я про это вот
Выражение получило массовое распространение в «Живом Журнале», когда американский пользователь ЖЖ-авторscottishtiger (американец шотландского происхождения из Такомы, город Вашингтон, округ Колумбия), увидев текст на русском языке (в этой записи пользователя ЖЖ-авторonepamop), возмутился, почему на американском сайте livejournal.com кто-то пишет на «непонятном ему языке, и, вообще, что это за язык». Пользователь ЖЖ-авторmaxxximus назвал «неизвестный» язык албанским. На следующий день на вопрос «а почему Вы думаете, что этот текст был написан для Вас?» scottishtiger ответил:
Почему? Это Живой Журнал. Американский сайт, а не албанский. И я же знаю, что Вы говорите на двух языках. Плюс, быть американцем означает, что остальной мир должен подстраиваться под меня. Но это лишь моя точка зрения.
В ответ в русскоязычной части ЖЖ был организован флешмоб «Уроки албанского», который ставил своей целью помочь американцу выучить русский язык. За пару дней ЖЖ-авторscottishtiger получил несколько тысяч комментариев с «уроками албанского» и просто флудом. Пользователю предлагалось извиниться и написать в своем журнале пост на русском языке о том, что он уже выучил албанский язык, что ЖЖ-авторscottishtiger в конце концов и сделал. Возможно, только потому, что, помимо журнала и почтового ящика, получал огромное количество SMS-сообщений и звонков на свой мобильный телефон.
Koh-Lanta © (07.12.2012 11:12) Прямая ссылка
Koh-Lanta © (07.12.2012 11:12) Прямая ссылка
ударим автопробегом по бездорожью!
Яга © (07.12.2012 11:12) Прямая ссылка
я знаю, мне не надо про это писать, я там был
clumsy snipe © (07.12.2012 11:12) Прямая ссылка
ты тоже писала "учи албанский, с.ка" ? ?)))
стеб не стеб, но такое кол-во народу тянет на флешмоб
http://www.livejournal.ru/themes/id/19486
Koh-Lanta © (07.12.2012 11:12) Прямая ссылка
это была весёлая и острумная месть заносчивому американцу
clumsy snipe © (07.12.2012 11:12) Прямая ссылка
я согласна, что он заслужил, зараза :)
Koh-Lanta © (07.12.2012 11:12) Прямая ссылка
Koh-Lanta © (07.12.2012 11:12) Прямая ссылка
ого, а я и не знала истоки данного выражения.. круто.
а "жывотное, ..уй в бобруйск" откуда тогда? и почему именно бобруйск выбран, а не борисов, например?
резеда мухацецеева © (07.12.2012 14:12) Прямая ссылка
резеда мухацецеева © (07.12.2012 14:12) Прямая ссылка
:)))))))))))))
Glitter © (07.12.2012 12:12) Прямая ссылка
Glitter © (07.12.2012 12:12) Прямая ссылка
позитивно)
Винни © (07.12.2012 13:12) Прямая ссылка
а вы говорите на албанском?
Laima © (07.12.2012 13:12) Прямая ссылка
Laima © (07.12.2012 13:12) Прямая ссылка
и будь я и негром преклонных годов
и то без унынья и лени
я русский бы выучил только за то
что им разговаривал ленин!
Моталка © (07.12.2012 13:12) Прямая ссылка
Моталка © (07.12.2012 13:12) Прямая ссылка
а прикиньте как "повезло" тем, кто знает больше, чем один язык
трень © (07.12.2012 13:12) Прямая ссылка
счастье, конечно, большое))
kelly © (07.12.2012 14:12) Прямая ссылка
kelly © (07.12.2012 14:12) Прямая ссылка
))))))))))))))))))
Lia © (07.12.2012 13:12) Прямая ссылка
а англичане с американцами и тд (кто а нлгоязычный)да ваще дар с небес ага)
Lia © (07.12.2012 13:12) Прямая ссылка
Lia © (07.12.2012 13:12) Прямая ссылка
+10000
Искра © (07.12.2012 14:12) Прямая ссылка
Искра © (07.12.2012 14:12) Прямая ссылка
И кто их в России поймет с их английским?
Кагги-Карр © (07.12.2012 14:12) Прямая ссылка
да много уже кто поймет
и потом, ты же не беспокоишься за русских в албании?:)
marlen © (07.12.2012 14:12) Прямая ссылка
marlen © (07.12.2012 14:12) Прямая ссылка
угу. И потом, не скажу за все языки, но и русский и немецкий уже просто по самую маковку засорены англицизмами. Скоро вообще все будет говорить на английском)
Винни © (07.12.2012 14:12) Прямая ссылка
Винни © (07.12.2012 14:12) Прямая ссылка
в швеции все говорят на нем.
marlen © (07.12.2012 14:12) Прямая ссылка
marlen © (07.12.2012 14:12) Прямая ссылка
французский тоже, ага
kelly © (07.12.2012 14:12) Прямая ссылка
kelly © (07.12.2012 14:12) Прямая ссылка
но французы, небось, все равно последними сдадутся:)))
marlen © (07.12.2012 14:12) Прямая ссылка
marlen © (07.12.2012 14:12) Прямая ссылка
да) ещё трепыхаются)
мой начальник никогда и мейл не скажет! курьель и все))) я сначала даже не понимала о чем он)
kelly © (07.12.2012 14:12) Прямая ссылка
kelly © (07.12.2012 14:12) Прямая ссылка
а тем временем мой близкий носитель ещё одного массового языка, испанского, учит русский:)
пишу сейчас в скайпе мужу, что выздоравливаю, только говорить не могу
он -- , чаю! дабай-дабай! <:D>
понаслушался в аэропорту:)))
marlen © (07.12.2012 14:12)
Прямая ссылка
marlen © (07.12.2012 14:12)
гык))))
а мои французы очень веселятся, когда счёт просят в ресторане. специально выговаривают как “шьет” - туалет по фр (вулгарно)
а хранение (логистика) у нас так навсегда и осталось - раньянья))
kelly © (07.12.2012 14:12) Прямая ссылка
kelly © (07.12.2012 14:12) Прямая ссылка
а что такое раньянья?:) не соображу
marlen © (07.12.2012 14:12) Прямая ссылка
marlen © (07.12.2012 14:12) Прямая ссылка
это они так “хранение” говорят)
kelly © (07.12.2012 14:12) Прямая ссылка
kelly © (07.12.2012 14:12) Прямая ссылка
аааааа:)))))))
marlen © (07.12.2012 14:12) Прямая ссылка
marlen © (07.12.2012 14:12) Прямая ссылка
гы :)) мне лучше мои по русски говорит ;))
Laima © (07.12.2012 15:12) Прямая ссылка
да мы как-то привыкли на английском.
вот я думаю, как ребенка будем растить, если будет...
с другой стороны, сразу столько подарков судьбы:))) русский, испанский, английский бесплатно, то есть даром:)
еще и шведский бонусом:)))
marlen © (07.12.2012 15:12) Прямая ссылка
marlen © (07.12.2012 15:12) Прямая ссылка
класс :) я выросла в 3 языках ( литовский, польский, русский) и сейчас английский... так что детям все посильно :)
Laima © (07.12.2012 16:12) Прямая ссылка
вот посмотрим:)
но думаю на уровне понимания-то и объясниться всяко доступно всем и сохранится.
вот насчёт сочинения писать и так далее -- это уже отдельно надо упорно заниматься, конечно.
marlen © (07.12.2012 16:12) Прямая ссылка
marlen © (07.12.2012 16:12) Прямая ссылка
ага, в Испании еще в каждой провинции свой дополнительный язык есть
сама там © (07.12.2012 23:12) Прямая ссылка
сама там © (07.12.2012 23:12) Прямая ссылка
это точно))))
Винни © (07.12.2012 14:12) Прямая ссылка
Винни © (07.12.2012 14:12) Прямая ссылка
:))
marlen © (07.12.2012 14:12) Прямая ссылка
marlen © (07.12.2012 14:12) Прямая ссылка
ну это вам такой попался.) мне попадался такой, который мало того, что-то говорил по-русский, ещё и ублажил меня, объяснившись в любви к русской литературе. :))
резеда мухацецеева © (07.12.2012 13:12) Прямая ссылка
Как меня радуют люди, которые могут радоваться всему!:-)
Мулатка © (07.12.2012 15:12) Прямая ссылка
Мулатка © (07.12.2012 15:12) Прямая ссылка
Какое все красивое, какое все зеленое!!!
Какое небо синее, ко-ко-ко-ко!
Какое солнце желтое, ко-короко-ко-ко!
Ко-Ко-Ко-Ко-Коко-Корококо!
Винни © (07.12.2012 15:12) Прямая ссылка
Винни © (07.12.2012 15:12) Прямая ссылка
вот вот!)))) это же здорово, Винни)) У таких людей почти не бывает проблем!)
Мулатка © (07.12.2012 15:12) Прямая ссылка
Мулатка © (07.12.2012 15:12) Прямая ссылка
конечно, здорово!))))
Винни © (07.12.2012 15:12) Прямая ссылка
Винни © (07.12.2012 15:12) Прямая ссылка
+100 они есть и у них. Но они не становятся от этого несчастными,а просто их решают или подстраиваются :)
MariaMagdalena © (07.12.2012 15:12) Прямая ссылка
MariaMagdalena © (07.12.2012 15:12) Прямая ссылка
Согласна)
Мулатка © (07.12.2012 15:12) Прямая ссылка
Мулатка © (07.12.2012 15:12) Прямая ссылка
а ты покури,тоже возрадуешься)))
фросяя © (07.12.2012 15:12) Прямая ссылка
Ты думаешь причина в этом?))
Мулатка © (07.12.2012 16:12) Прямая ссылка
Мулатка © (07.12.2012 16:12) Прямая ссылка
бедный албанец! вот если б он говорил только по русски в своей албании!
ЛеньТ © (07.12.2012 15:12) Прямая ссылка
ЛеньТ © (07.12.2012 15:12) Прямая ссылка
Офф тут тема была к кабанятине- так у нас сегодня в столовке она
Laima © (07.12.2012 16:12) Прямая ссылка
Laima © (07.12.2012 16:12) Прямая ссылка
то есть кроме русского вы еще и на албанском говорите?
точно повод для радости:)
лейли © (07.12.2012 18:12) Прямая ссылка
лейли © (07.12.2012 18:12) Прямая ссылка
вспомнился сразу Маяковский и его стихотворение о паспорте
Aster © (07.12.2012 19:12) Прямая ссылка
Aster © (07.12.2012 19:12) Прямая ссылка
