| Форум > Архив "О Главном" > Март 2010 года > это нормально? |
это нормально?
Скажите, что бы это могло значить: работаю на фирме (в Германии) вот уже 9 месяцев, вроде все было мило и хорошо. Начальнице 50 лет - немка, отношения скадывались нормально, ни замечаний, ни исправлений. Недели две назад она вдруг начала придираться к мелочам, на мой взгляд, совершенно без причины. А сегодня вызвала меня к себе в кабинет, и заявляет: меня зовут Браун-Майер (ее так действительно зовут). Я недоумеваю, говорю, что я знаю что вас так зовут. А она: нет, вы все время произносите только вторую часть моего имени, а у меня двойное имя.
??? вот я и думаю, дура она или под таковую косит? что это, наезд или немецкая глупость? Или просто очень хочется придраться, да не к чему?
Xenia © (31.03.2010 01:03)
Прямая ссылка
а почему вы не говорите её полную фамилию???
Laima © (31.03.2010 01:03) Прямая ссылка
может в семье проблеммы, из брауна и маера одно вполне может быть своё а другое по мужу... и вы допустим называете её ток по мужу уже вот 9 месяцев, а он что-то отчебучил...
короче извинитесь, называйте двойным и да будет вам счастье.
Big Mama © (31.03.2010 08:03) Прямая ссылка
Xenia © (31.03.2010 01:03)
а почему вы не говорите её полную фамилию???
Laima © (31.03.2010 01:03) Прямая ссылка
Да говорю я ее полную фамилию. Иначе как, 9 месяцев она этого не замечала, а сейчас заметила? Если уж на то пошло, то она мою русскую фамилию вообще пережевывает, и ударение не там ставит ;-)
Xenia © (31.03.2010 01:03) Прямая ссылка
Xenia © (31.03.2010 01:03) Прямая ссылка
9 месяцев терпела но больше не смогла
Laima © (31.03.2010 02:03) Прямая ссылка
Laima © (31.03.2010 02:03) Прямая ссылка
Это очень важно для немцев. Попытайтесь спокойно и вежливо переспросить, как надо произносить правильно, продемонстрируйте готовность исполнять распоряжения, принесите извинения. Если хотите там работать, конечно, Удачи!
irisa © (31.03.2010 03:03) Прямая ссылка
irisa © (31.03.2010 03:03) Прямая ссылка
может в семье проблеммы, из брауна и маера одно вполне может быть своё а другое по мужу... и вы допустим называете её ток по мужу уже вот 9 месяцев, а он что-то отчебучил...
короче извинитесь, называйте двойным и да будет вам счастье.
Big Mama © (31.03.2010 08:03) Прямая ссылка
немецкая педантичность.Извинитесь.Даже если виноватой себя не считаете.Произносите внимательнее.
Agat Yulia © (31.03.2010 08:03) Прямая ссылка
Agat Yulia © (31.03.2010 08:03) Прямая ссылка
может, климакс?
Фуф © (31.03.2010 09:03) Прямая ссылка
Фуф © (31.03.2010 09:03) Прямая ссылка
