Форум >  Архив "О Главном" >  Июнь 2009 года >  запуталась, кто кому чего должен

запуталась, кто кому чего должен

не могу уже ничего сообразить в следующей ситуации: моя родители купили нам с мужем квартиру, она записана на меня. Мы вообще-то не хотели брать их денег, а хотели и дальше выплачивать кредит, но родители очень долго настаивали и настояли - типа мы платим высокий процент, а их деньги лежат... я боялась потом конфликтов на этой почве, но их пока не было. Скажем, квартира была куплена за 130.000. Условий они никаких не ставили. По умолчанию мы конечно им поможем тоже, когда им понадобятся деньги. Квартира записана на меня, у нас есть дети, в случае развода (хотя никто не собирается разводиться) я квартиру разменивать не буду - детям нужны хорошие условия. Если развод был бы уже без детей - могла бы и разменять на 2 маленькие - мне и мужу. Мужа люблю, собираюсь прожить с ним всю жизнь. В связи с отсустствием кредита мы с мужем накопили уже опередлённые суммы на своих счетах. Суммы были одинаковые, потом я родителям отдала 10.000, у меня стало меньше - не важно. У мужа тоже есть родители, живут в другом городе далеко, мама мечтает сюда переехать, тлько она не работает и не собирается, а папин бизнес там в том городе, но мама может папу и бросить ради сына - но это всё её мечты, пока что беспочвенные. Мои родители теперь хотят свою квартиру оставить моему брату (никаких проблем, их полное право, всё ок), а себе нашли вариант недалеко от нас, квартира поменьше, стоит сегодня те же 120.000. Я вижу ситуацию так: готова отдать родителям на покупку этой квартиры все свои деньги до копейки, готова влезть и в кредит и выплачивать его. Только я теперь год просижу в декрете, ну а потом опять буду работать. Я не хочу просить мужа о его деньгах, мне его жаль - он столько копил, мечтает купить недвижимость под сдачу, боится быть когда-то брошенным и оказаться на улице без ничего. Не хочу трогать его дентги вообще. Он хотел купить что-то под сдачу вместе со мной, но теперь уже не выйдет - мои деньги пойдут на моих родителей. Родители мои считают, что они купили нам квартиру, деньги мужа тоже должны пойти им на покупку. Но он ведь квартира записана на меня? И если будем разводиться, он её не получит? он, конечно, из-за отсутствия кредита поднакопил, но если им всё отдаст - опять на нуле? А у него ситуация с работой не очень хорошая, может и потерять. Хочу, чтобы и родители довольны, и деньги мужа целы - то есть он тоже доволен :) Думаю - мои деньги - жто половина семейных - ну нормально же, если эти деньги уйдут моим родителям, а деньги мужа останутся нетронуты? Или мне подарить мужу пол-квариры моей и потребовать его деньги для родителей? Правда, тогда придётся платить налог на дарение и тп, ну и муж тоже будет не сильно счастлив - так бы он что-то купил, а так нет. Какой тут правильный выход?
автор © (20.06.2009 14:06)

Оцените автора материала.

1 Звезда 2 Звезды 3 Звезды 4 Звезды 5 Звезд 0.00 из 5.
Прямая ссылка


От взаимотношений в семье зависит. Если муж любит и верит в долгую и счастливую жизнь с Вами, то деньги на квартиру родителям он отдаст. Тем более, как ни крути, они Вам жилье-то купили. Квартира куплена после свадьбы? Значит, муж имеет на половину этой квартиры право, даже если она записана на Ваше имя.
Тортила © (20.06.2009 14:06)
Прямая ссылка

ну я не в России, тут другие законы - если квартира куплена мной, то она только мне и принадлежит. Если подарена мне - то тоже только моя. Неважно, в браке я была или нет. Но если он даст деньги на квартиру, то все его мечты о недвижимости под сдачу, которая ему обеспечивала бы тыл, если потеряет работу и пенсию потом - идут коту под хвост? Он может больше столько уже и не накопить, работа до сих пор была на редкость оплачиваемя. Таких не бывает, так сказать, повезло и стечение обстоятельств (ну и труд). Но мы в другой стране, шансы на рабочем рынке у нас не очень хорошие, особенно у него.
автор © (20.06.2009 14:06)
Прямая ссылка

если вы в другой стране то начинайте рассуждать как в другой стране а именно квартира ваща и ее купили вам- это правда но муж живет в ней бесплатно - то есть не платит аренду кредиты и так далее то есть теперь он как бы должен родителям дать не всю сумму- а половину- то есть ту сумму которая бы в реале покрывала бы его часть аренды или кредита если б он это платил
Пофигения © (20.06.2009 14:06)
Прямая ссылка

но купили не так давно - 4 года как. А тогда надо ещё учитывать, скольк лет он бы кредит платил. Короче, можно половину стоимости брать для ровного счёта, так ведь? Мы бы как-то расходы вместе несли. Он должен моим родителям 65 тыщ, и я 65 тыщ. И надо тогда на него половину квартиры ещё и переписать, чтобы было честно. Блин, вот не надо было тогда у родителей деньги брать, мы пол-года отказывались. Они сказали - нам понадобятся деньги - отдадите. Теперь надо мужа ставить в положение честного человека. Вот перепишу на него пол-квартиры, и пусть и правда показывает, что он честный человек.
автор © (20.06.2009 15:06)
Прямая ссылка

Вот. Уже мысли заработали как надо...
Тортила © (20.06.2009 15:06)
Прямая ссылка

да? правильное решение? переписать на него пол-квартиры (я ему давно предлагала, тоже говорил "не надо") и остальное вместе решать? Ещё думаю, может тогда и банковские счета вместе сложить. Будет всё общее.
автор © (20.06.2009 16:06)
Прямая ссылка

Мне очень нравится именно это решение. Все честно, и родители будут довольны, и муж, да и у Вас настроение станет лучше.
Тортила © (20.06.2009 16:06)
Прямая ссылка

ок, спасибо! )))
автор © (20.06.2009 16:06)
Прямая ссылка

+1
хрызя © (20.06.2009 19:06)
Прямая ссылка

А вдруг муж наличные предпочитает? Его мнение никто учитывать не будет? Получит пол-квартиры и пусть молчит?
Мангуста © (20.06.2009 20:06)
Прямая ссылка

хах, ну так вы же говорите, что ВАША квартира, а не ОБЩАЯ, так о чем ж разговор тогда- давать должна именно автор ,если вы так рассуждаете сидите. Извините, а детей кто содержит,кормит? а вас-кто? тоже вы, автор? так муж- то просто племенной бык-производитель и пустое место,да? если да, то на кой черт вам лишний рот, который еще и денежку себе на корман кладет и не спешит делиться? или все-таки правда не такая?
Calipso © (20.06.2009 17:06)
Прямая ссылка

мы оба кормим нас и детей - зарабатываем оба. я про юридическую сторону говорила - квартира записана на меня. Чего вы так раскричались? Я Вас слышу и внимательно слушаю, предлагайте.
автор © (20.06.2009 17:06)
Прямая ссылка

Ааа, тогда другой расклад. Пофигения ниже подробно все написала, она - в теме.
Тортила © (20.06.2009 15:06)
Прямая ссылка

все это говорит, что ваш муж не уверенн в ваших отнощениях, а зачем бы ему нужен был ТЫЛ, если он у него есть- жена любящая, дети, родные. Не чувствует он этого всего, поэтому вы играете в семье в одни ворота- он копит себе на черный день, вы себе. это не семья
Calipso © (20.06.2009 17:06)
Прямая ссылка

ну я слушаю, правда, внимательно. Как мне себя вести? Имущество сложить месте, так?
автор © (20.06.2009 17:06)
Прямая ссылка

тут вам никто не советчик. Я констатировала факты. Как поняла вас. Понятия у всех разные, выросли из разных семей, у которых свои понятия и устои. У меня понятия- за мужем : это не только штамп в паспорте, а значит ЗА мужем- муж мой тыл, опора, мой защитник. Если покупаем что-то, то при обоюдном согласии, бюджет общий. Я сейчас, увы , без работы. И как-то он решил у меня спросить "давай купим?" я ответила " твои деньги, покупай". В ответ я услышала обиженный тон, и слова " деньги общие, мы семья!". Да даже купить кофту мне мы идем вместе. Ну может быть это не нормально- но меня это устраивает и льстит, что он так заботится обо мне. Каждого в жизни устраивают разные вещи. ПОЭТОМУ, раз вы создали семью, нарожали детей- ДОЛЖНЫ поинтресоваться о пожеланиях половины, о его понятиях, а не пытаться его переучить, как многие пытаются. Мужчина должен чувствовать себя мужчиной и главой, а не подкаблучником ( даже если он им является). простите за прямоту, привыкла так изъясняться, просто высказала мнение, ведь за этим вы обратились...
Calipso © (20.06.2009 17:06)
Прямая ссылка

я уже подумала, что Вы , наверное, не работаете - тоже звучит, что муж обеспечивает вашу семью. А нашу семью обеспечиваем мы оба. Муж не только для меня тыл, но и я - его тыл. Мы партнёры. Не я ЗА мужем, а мы партнёры. Ладно, мне ничего не понятно, что вы мне хотите сказать конкретно. Обругали, а контретики я не вижу. Я всё делаю плохо, а как хорошо - тут вы мне не советчик. Понятно.
автор © (20.06.2009 18:06)
Прямая ссылка

если Вы будете разводиться, то квартиру полюбому будут делить и всеравно на кого записана т.к. имущество, преобретенное в браке делится поровну, помоему так. Для меня впринципе не понятен раздельный бюджет в семье, но это уже личное дело каждого. Но даже исходя из ваших семейных махинаций - муж _уже_ живет в этой квартире, так почему бы и ему из своей заначки не выплачивать?
хрызя © (20.06.2009 14:06)
Прямая ссылка

мы не в России, тут не так, квартира останется мне, так как была мной куплена. раздельный бюджет меня устраивает, проблем на почве денег у нас так и так никогда не было и не будет... Ну не важно, даже если бы был один счёт - все деньги оттуда должны пойти родителям?
автор © (20.06.2009 14:06)
Прямая ссылка

это уже от вас зависит мне бы было некомфортно жить с таким долгом и тем паче покупать недвижимость под сдачу не рассчитавшись по долгам
хры © (20.06.2009 14:06)
Прямая ссылка

понятно... значит моему мужу должно быть некомфортно... блин, сейчас ещё на мужа обижусь за это, поссоримся... Ссориться неправильно, мы же хорошо живём, он хороший человек. Но почему-то считает, что квартиру купили же мне...
автор © (20.06.2009 14:06)
Прямая ссылка

А просто по-человечески? Взять и помочь родителям с жильем и все. Без всяких экивоков.
Тортила © (20.06.2009 15:06)
Прямая ссылка

ну да, только это от мужа требуется - я-то всё своим родителям могу отдать. Ему бы и не жалко денег, вообще-то, если бы были ещё. А то больше может и не быть, а он так мечтает о недвижимости под сдачу, о тыле таком. У него куча знакомых объекты сдают, он тоже хотел.
автор © (20.06.2009 15:06)
Прямая ссылка

Поговорите с ним, чтобы все расставить по своим местам. Тогда и будете думать. что дальше делать.
Тортила © (20.06.2009 15:06)
Прямая ссылка

потому что у вас принято так рассуждать и делить вещи, поэтому и считает что квартира Ваша а Вы с другой стороны зайдите и возьмите за основу не факт развода, а тот факт что вы проживете вместе всю жизнь, если в этой плоскости вопрос рассматривать, то тоже ничего не меняется?
хрызя © (20.06.2009 18:06)
Прямая ссылка

да чё-то я ничего не могу сообразить. Для меня-то и так ничего не меняется, конечно мы всю жизнь вместе. Ну и отдавать долг надо бы вместе. Но это ж его решение.
авор © (20.06.2009 18:06)
Прямая ссылка

...ээээ если вы, будучи в браке, уже думаете о разводе, то уже психологически разводитесь, делите, разведены... и еще- квартира куплена не ВАМИ, а с родителями. Извините- а муж, он в сторонке курил стоял? семью то кто обеспечивает? своим " Я САМА, КУПЛЕНО МНОЙ, МОЯ КВАРТИРА"- вы не думаете, что ущемляете тем самым достоинство мужа? извините, но я ни одной фразы положительной в сторону мужа не услышала, кроме как " КВАРТИРА МОЯ", он- приживалка ( ну это потайной смысл ваших слов) думается мне, что вы и боитесь спросить о сумме для родителей у мужа, потому, как вы же сами отстраняете его от материальной помощи и делите на мое и только моё, а это твое. Вы наверно боитесь, что после всего этого муж то и скажет вам " это ТВОИ родственники, поэтому помогай САМА". Если так будете делить, то 80 процентов даю, что в будущем так скажет вам.
Calipso © (20.06.2009 16:06)
Прямая ссылка

я думала о том, что кто-то так скажет - про то, что я думаю о разводе. Просто привыкла всё по полочкам раскладывать - что будет в любой ситуации. Ладно, перепишу на него пол-квартиры, предложу сложить вместе счета. Ну тема не о положительных достоинствах мужа, вообще-то. Могу их расписать - очень заботливый, очень меня любит, детей тоже, всё хозяйство вместе ведём, ему никогда на меня не было ничего жалко, всегда нас балует, с ним интересно, весело, он хороший человек, всегда готовый помочь другим, хороший сын своим родителям... Могу продолжить, если это поможет решению вопроса. Я не думаю, что потайной смысл моих слов - что мой муж приживалка. Я уже решила переписать на него пол-квартиры, уже тогда этот вопрос не будет висеть над нами. Не я покупала квартиру, а сначала мы вместе с мужем платили кредит, а потом мои родители дали денег.
автор © (20.06.2009 17:06)
Прямая ссылка

<Ладно, перепишу на него пол-квартиры, предложу сложить вместе счета.> - простите, а я стою с протянутой рукой и прошу за вашего мужа? что означает ваша фраза? я просто констатирую факты и делаю выводы, исходя из ваши первоначальных постов, а не тех, которые вы уже передумали и решили считаться с мужем. сложилось мнение, что вы зависите морально от родителей, морально вы не самостоятельны. " родители считают , что квартиру купили нам, и он тоже должен им помочь..." НО опять таки вы говорите- что в случае развода квартира будет ВАША. простите за прямоту слов.
Calipso © (20.06.2009 17:06)
Прямая ссылка

я, простите, тоже не Вам делаю уступку, а констатирую принятое решение "перепишу пол-квартиры". Муж мой, кстати, тоже в такой моральной кабале перед родителями. Поэтому может быть я и хотела оставить 2 счёта - пусть каждый разбирается со своими родителями сам. А то я могу своим родителям отдать всё, он тоже своим может отдать всё, в результате могут быть конфликты.
автор © (20.06.2009 18:06)
Прямая ссылка

знаете, я вообще не понимаю ход мыслей в плане семейном. как так- муж, дети, а деньги копите- мои/твои? это как так? что значит- квартира моя? раз вы все делите в семье- моя квартира, мои деньги, а это твои деньги- вследствие этого-то муж боится остаться никому не нужным, поэтому копит себе на квартиру под сдачу. Да, родители помогли. Замечательно. А их кто-то проосил? нет. На-те детки, вам в помощь. Не так ли? а если бы ввы взяли кредит, то платил бы кто? ВМЕСТЕ. Вот и не нужно делить, всё в семье общее- а иначе- это не семья. Нужно по-человечески поговорить с мужем и спросить может ли он поделиться денюшкой. Хотя мне бы муж в лоб дал, если бы я сказала- дай твоих денег мне на то-то и на то-то, или бы "это мои деньги, я коплю, а вот это втои деньги, ты копишь.." Я бы запомнила бы навсегда что нет всемье: " твое/ мое, а всё НАШЕ"
Calipso © (20.06.2009 15:06)
Прямая ссылка

а вы бы могли мужу сказать "давай купим квартиру моим родителям за 120 тыщ баксов?" Что бы он сказал на это? Если бы он сказал нет, а Вы бы считали, что родителям надо помочь- вы бы не сказали ему "ну я же тоже работаю, имею право помочь моим родителям". Ну вы конечно скажете. что Ваш муж бы никогда не отказался... Ну или другой пример - вы бы захотели что-то очень дорогое купить, а муж был бы против категорически. Вложиться куда-то и тп. Как тогда распоряжаться общими деньгами? Может и надо мне тогда переходить на "вместе" - переписать на него пол-квартиры и сложить вместе счета. Может и правда такое разделение нехорошо. Просто привыкли так сначала...
автор © (20.06.2009 15:06)
Прямая ссылка

то-то же, привыкли. А вы задались хоть раз вопроосом- почему муж озвучил , что боится остаться один без крыши? раз столько эмоций- значит, за живое задела, правду сказала <а вы бы могли мужу сказать "давай купим квартиру моим родителям за 120 тыщ баксов?" Что бы он сказал на это?> в том случае, если бы нам когда-то помогли с квартирой- он бы считал это своим долгом- теперь в ответ помочь. И это нормальное чувство. <вы бы захотели что-то очень дорогое купить, а муж был бы против категорически. Вложиться куда-то и тп. Как тогда распоряжаться общими деньгами?> - если бы был категорически против, то на то была бы причина, а не просто так, потому что так звезды встали. И я бы учла мнение мужа и уже делала выводы. А в вашей ситуации и в ваших суждениях я могу сделать вывод ( по крайней мере исходя из постов) , что у вас нет понятие-общее, вы единоличница. И привыкли ей быть. У вас нет понятия- за мужем, вы привыкли самостоятельно принимать решения- это конечно же хорошо, но не в интересах семьи. Если есть муж, семья, дети, то нужно принимать решения не " каждый за себя", а интересоваться мнениями и потребостями членов семьи. имхо
Calipso © (20.06.2009 16:06)
Прямая ссылка

эмоции Вам привиделись, я просто задала много впросов, но задавала их задумчиывым тоном :) а как вы думаете, задалась ли я хоть раз? а может я мужа не раз даже спрашивала? Причин много всяких - от того, что предыдущая женщина его выгнала из квартиры, когда он потерял работу, до того, что мы не в России, у него сложно с языком и работой, а у меня всё гладко, ещё и родители мои рядом. С самого начала - 15 лет уже - он меня спрашивал "а ты меня не бросишь? а если я работу потеряю?" Работу терял с тех пор уже 5 раз, кроме того мы и начали жить вместе, когда у него не было работы, денег и квартиры. Всё равно продолжает спрашивать, а вдруг? Как вы видите, я и интересуюсь потребностями мужа - поэтому и волнуюсь, не хочу у него деньги забирать, которые у него появились первый раз в жизни в количестве, которого наконец-то на что-то может хватить.
автор © (20.06.2009 16:06)
Прямая ссылка

поверьте, очень трудно переубедить человека, у которого сложилось мнение от первого поста, тем более, человека, у которого нет чувства женской солидарности ,а который делает выводы, исходя из описанной с самого начала ситуации + чуть-чуть психолгии. первые посты у вас были без " мнения ужа", а вы просто боитесь просить деньги, потому что ждете отрицательного ответа- исходя из стуации, которую создали сами.
Calipso © (20.06.2009 17:06)
Прямая ссылка

вы так рассуждаете, потому что у вас ни работы ничего нет. А если бы вы вкалывали как папа карло, то слово НАШЕ не звучало бы из ваших уст. В первую очередь родители, а мужей может быть много
кармен © (20.06.2009 20:06)
Прямая ссылка

плюс она ещё молоденькая - 21 год, сидит ЗА мужем, дома...
автор © (21.06.2009 11:06)
Прямая ссылка

а родители расчитывают на ваши деньги? просят у вас?
ресницами хлоп © (20.06.2009 15:06)
Прямая ссылка

ну да - у них денег ноль уже, они только что свою квартиру выкупили, я ещё 10 тыщ докладывала. Для них это само собой - объект продаётся хороший, рядом с нами, надо брать, мама как раз такой и хотела.
автор © (20.06.2009 15:06)
Прямая ссылка

Непонятно вот что:купили квартиру, будучи замужем или до замужества? Это главное, а остальное потом, и еще есть ли у вас брачный договор?
Svetlay © (20.06.2009 15:06)
Прямая ссылка

если вы про то, кому достанется квартира при разводе, то мне. Я не в России, такие законы. Купили квартиру после замужества.
автор © (20.06.2009 15:06)
Прямая ссылка

Я прочитала ответы и поняла все. Вопрос трудный, но я знаю одно надо защищать свои интересы. Можно отдать деньги родителям, а они пусть завещают свою квартиру вам. Вообще трудно советовать. Мой бы муж обиделся если бы я отказалась от его денег.
Svetlay © (20.06.2009 16:06)
Прямая ссылка

т.е. по сути вы покупаете квартиру вашему брату я бы никаких денег не давала я бы предложила родителям продать ту свою, купить эту ну или ничего не менять а потом, по мере возможности помочь им собрать на братову они странно поступили, честно было бы отдать вам половину суммы, кредит был бы меньше а вторую половину брату, ну там тоже кредит первый взнос или не знаю какие у вас там возможностив стране по этим вопросам
Shokolat'e © (20.06.2009 16:06)
Прямая ссылка

ну... да, выходит так... блин, как всё это противно - такие подсчёты. Я-то спросила с точки зрения - как с мужем получается, чтобы его не обидеть. Ой, короче надо с мужем всё обдумать, чтобы и ему всё казалось нормально. Может ему будет не так противно об этом думать - они брату, они нам....
автор © (20.06.2009 16:06)
Прямая ссылка

конечно надо в первую очередь обдумывать именно с мужем, а не с родителями. Муж в приоритете!И планы ваши и мужа в приоритете. а счёты денежные в семье это всегда противно, что тут сделаешь...
Shokolat'e © (20.06.2009 17:06)
Прямая ссылка

ок, спасибо!
автор © (20.06.2009 17:06)
Прямая ссылка

купили бы квартиру, т.е. помогли родителям, но оформили ее на мужа.. а так, когда-нибудь, она бы осталась только вам. а то как получится, родители помогли вам купить квартиру, ту брату отдали (все поровну и честно получилось), а эту третью, за ваши деньги, потом вы делить с братом будете. вы уж простите, что так пишу, глядя в будущее, так сказать. но, так ведь и получается. а тут, и родители будут при квартире, и муж защищен.
оть-с © (20.06.2009 18:06)
Прямая ссылка

да все просто: будьте счастливы, пусть вам повезет как мне:)
Десс © (20.06.2009 21:06)
Прямая ссылка

самое справедлвое-отдать свою квартиру родителям, а потом взять кредит и обоим с мужем выплачивать и вартира будет общей. а то эта квартира зеачит по-любому ваша..а помогать родителям вы будете хоть и со воей зп, но из ОБЩЕГО бюджета...а муж в случае чего значит с голой Ж?
ягода снеженика © (20.06.2009 21:06)
Прямая ссылка

а значит братцу бесплатно квартира остается? а эти должны кредит выплачивать??
пипец! © (20.06.2009 22:06)
Прямая ссылка

Ну автору же это не мешает. Пишет, что согласна с их решением. А мы-то зачем будем вопрос о квартире для брата обсуждать?
Мангуста © (20.06.2009 22:06)
Прямая ссылка

ну отдаваь нашу квартиру родителям - вообще странное решение, она огромная, расчитаная на большую семью, с тем её и покупали. Родители вообще не поймут, что это за финт ушами, и что они тут вдвоём должны делать, пока мы будем метаться по другим вариантам.
автор © (21.06.2009 11:06)
Прямая ссылка

сорри, но такой бред :( У вас, правда, нормальные отношения, и вы не собираетесь разводиться? И что за мужик, который боится остаться на нуле? А детям оставить ничего не хочет? У нас похожая ситуация. Мне родители оставили квартиру, счас поднакопили денег, купили себе еще квартиру. Я хотела оформить на мужа. Но он сам предложил оформлять на дочку. Зачем гос-ву платить лишние налоги? А работу потерять может любой и в любой момент. В чем связь?
Кагги-Карр © (20.06.2009 22:06)
Прямая ссылка

если недвижимость оформить на дочку, то Вы лично уже не имеете право её продать. А мы хотим ещё детей, и не можем оформить недвижимость только на одного из них, к тому же мы можем захотеть её продать за те 15 лет, пока ребёнок не достигнет совершеннолетия, или как-то что-то поделить между детьми.
автор © (21.06.2009 11:06)
Прямая ссылка

имущество приобретенное в браке является совместной собственностью супругов. я бы на вашем месте о детях думала, а не о муже. он что ребенок маленький?
вот © (20.06.2009 22:06)
Прямая ссылка

Странные родители- оставляют свое жилье брату, а сами- в никуда?
Carolina © (21.06.2009 00:06)
Прямая ссылка

 

Что не так с этим комментарием ?

Оффтопик

Нецензурная брань или оскорбления

Спам или реклама

Ссылка на другой ресурс

Дубликат

Другое (укажите ниже)

OK
Информация о комментарии отправлена модератору