| Форум > Архив "О Главном" > Апрель 2006 года > Великий и могучий... |
Великий и могучий...
Кто-нибудь мне может обяшить почему русский язык стал так засорен иностранными словами? Я не говорю о текс случаях когда этого не избезать - например если нет синонима в русском для этого слова/понатия, я говорю когда этся прекрасные русские слова, но их почему-то не употреблают! Если бы я не знала английского, то гляю мне в Россы бы туго пришлось...
Homesick © (03.04.2006 22:04)
Прямая ссылка
Ты не мог бы поподробнее про внешнюю политику запада против России??? Какая такая внешняя политика заставляет людей, самих граждан России, использовать заимствованные слова вместо русских?!
Королек-птичка певча © (03.04.2006 22:04) Прямая ссылка
В Финляндии конечно)
Masha © (03.04.2006 22:04) Прямая ссылка
А кто такие трихологи?
Fru. © (03.04.2006 23:04) Прямая ссылка
ну, тогда будем вместе молчать. я цензурно, ты нецензурно, но я тебя поняал, я думаю
дураков разводят словами иноземно-бессмысленными
Sova © (04.04.2006 00:04) Прямая ссылка
Хотя признаюсь, сама использую частенько выражение "фэйсом об тэйбл"))) Это уже классила, ещё со школы)))
Masha © (04.04.2006 00:04) Прямая ссылка
вспомнил анекдот.
В советское время прищла в детсад идеологическая комиссия.
Показывает детям портерет Ленина, спрашиваают, кто это?
-Ленин! - отвечают детишки.
Показывают Брежнева
-Брежнев!, отвечают детишки.
Показывают Карла Маркса.
-Дяда Вася истопник, отвечают все дети. Вот незадача!))
Пришли в котельную, там дядя Вася-копия Карла Марка. Они его пристыживать, вы мол взрослый человек, так нехорошо поступаете..
-Ну хорошо, отвечает им дядя Вася, сбрею я бороду, подстригу усы...А куда ж умище девать?))
палк © (04.04.2006 11:04) Прямая ссылка
Иностранцы, вообще, такие грязнули, везде мусорят, вот и засорили наш великий и могучий своими словами...
avia-allex © (04.04.2006 14:04) Прямая ссылка
Homesick © (03.04.2006 22:04)
потому что происходит интервенция, захват и подавление национальной культуры сурогатными западными ценностями, и это часть внешней политики запада против россии, вызванный экономическими интересами
палк © (03.04.2006 22:04) Прямая ссылка
палк © (03.04.2006 22:04) Прямая ссылка
Ты не мог бы поподробнее про внешнюю политику запада против России??? Какая такая внешняя политика заставляет людей, самих граждан России, использовать заимствованные слова вместо русских?!
Королек-птичка певча © (03.04.2006 22:04) Прямая ссылка
Эконмическая...
Инна © (04.04.2006 10:04) Прямая ссылка
Инна © (04.04.2006 10:04) Прямая ссылка
Я тебе объясню. Очень просто. Это делается путем подкупа руководящей верхушки.
А если хочешь подробно, обратись к книге небезызвестного Ричарда Никсона "Победа без войны".
DarWeird © (04.04.2006 10:04) Прямая ссылка
DarWeird © (04.04.2006 10:04) Прямая ссылка
Кстати в Финлаяндии происходит тоже самое. Употребляют английские слова, хотя и финские прекрасно бы подошли)
Masha © (03.04.2006 22:04) Прямая ссылка
Masha © (03.04.2006 22:04) Прямая ссылка
В Финляндии конечно)
Masha © (03.04.2006 22:04) Прямая ссылка
наверное, хотят казаться более образованхными или крутыми , чем есть на самом деле. либо профессиональный слэнг прокрадывается.
Sova © (03.04.2006 23:04) Прямая ссылка
Sova © (03.04.2006 23:04) Прямая ссылка
Хотят подчеркнуть свой уровень. Салон, бутИк, менеджер, хай-тек и т.д. и т.п. Хотят быть похожими на Париж и Лондон, психологически отгородиться от соотечественников из Урюпинска. Нет культуры уважения себя.
шторм © (03.04.2006 23:04) Прямая ссылка
шторм © (03.04.2006 23:04) Прямая ссылка
но с др. стороны, я задумалась - а как, например, заменить “косметический салон” на “по-русски”?)) БутИк тоже имеет в русском конкретный смысл... это не самые плохие примеры, имхо. Гораздо хуже всякие “юзать” и им подобные.
Королек-птичка певча © (03.04.2006 23:04) Прямая ссылка
Королек-птичка певча © (03.04.2006 23:04) Прямая ссылка
салон -> заведение :)
"Цирюльное заведение госпожи Синехвостовой" :))
хихих © (03.04.2006 23:04) Прямая ссылка
хихих © (03.04.2006 23:04) Прямая ссылка
Стилистов - что грязи. Трихологи, креаторы... Как вы думаете о ком речь???..)
шторм © (03.04.2006 23:04) Прямая ссылка
шторм © (03.04.2006 23:04) Прямая ссылка
А кто такие трихологи?
Fru. © (03.04.2006 23:04) Прямая ссылка
Типа специалисты по волосам...) А слово креаторы надо полагать затруднений с определением их профессии у вас не вызвали..)))
шторм © (03.04.2006 23:04) Прямая ссылка
шторм © (03.04.2006 23:04) Прямая ссылка
затейники:)))
Мышка © (03.04.2006 23:04) Прямая ссылка
Мышка © (03.04.2006 23:04) Прямая ссылка
Нет. Холодно. Креативные стилисты..)))
шторм © (03.04.2006 23:04) Прямая ссылка
шторм © (03.04.2006 23:04) Прямая ссылка
Не вызвало. сейчас полно креативных директоров и креатива в работе.
Fru © (04.04.2006 00:04) Прямая ссылка
Fru © (04.04.2006 00:04) Прямая ссылка
креатор - это сильно. выходит, только креатор создает, остальные - кирюльники???
Sova © (03.04.2006 23:04) Прямая ссылка
Sova © (03.04.2006 23:04) Прямая ссылка
Если прямо и честно сказать... То я лучше промолчу, а то меня опять отключат от Клео..)
шторм © (03.04.2006 23:04) Прямая ссылка
шторм © (03.04.2006 23:04) Прямая ссылка
ну, тогда будем вместе молчать. я цензурно, ты нецензурно, но я тебя поняал, я думаю
дураков разводят словами иноземно-бессмысленными
Sova © (04.04.2006 00:04) Прямая ссылка
Дураков очень просто развести красивыми жестами.
шторм © (04.04.2006 00:04) Прямая ссылка
шторм © (04.04.2006 00:04) Прямая ссылка
Ну, салон всегда был, нет?
менеджер эмнай ен напрягает так, как “манагер” или любое другое неправильное прочтение иностранного слова - вот это вызывает конвульсии.
Sova © (03.04.2006 23:04) Прямая ссылка
Sova © (03.04.2006 23:04) Прямая ссылка
До революции - был. В советское время это слово стало подчеркивать высший уровень.
шторм © (03.04.2006 23:04) Прямая ссылка
шторм © (03.04.2006 23:04) Прямая ссылка
салон... каким словом можно заменит?
gortenz. © (03.04.2006 23:04) Прямая ссылка
gortenz. © (03.04.2006 23:04) Прямая ссылка
заведение
Мышка © (03.04.2006 23:04) Прямая ссылка
Мышка © (03.04.2006 23:04) Прямая ссылка
то есть заведение косметических услуг?
гы-гы...
gortenz. © (03.04.2006 23:04) Прямая ссылка
gortenz. © (03.04.2006 23:04) Прямая ссылка
Хорошилище гредёт по гульбищу в мокроступах на позорище (С)
Белинский.
Астра © (04.04.2006 10:04) Прямая ссылка
Астра © (04.04.2006 10:04) Прямая ссылка
Переведите кто-нибудь, что ли))))
Астра © (04.04.2006 10:04) Прямая ссылка
Астра © (04.04.2006 10:04) Прямая ссылка
Франт идет по бульвару в калошах на концерт, тоже мне, бином Ньютона :) пятый класс :)
Мышка © (04.04.2006 12:04) Прямая ссылка
Мышка © (04.04.2006 12:04) Прямая ссылка
салон???? это и есть якрий пример заимствования слова из другого языка)))))))))))))
Мечунгита © (04.04.2006 01:04) Прямая ссылка
Мечунгита © (04.04.2006 01:04) Прямая ссылка
вот странно для меня...
ну почему же я этого не замечаю?
а где вы слышали?
gortenz. © (03.04.2006 23:04) Прямая ссылка
gortenz. © (03.04.2006 23:04) Прямая ссылка
ооо, это много и везде
Sova © (03.04.2006 23:04) Прямая ссылка
Sova © (03.04.2006 23:04) Прямая ссылка
в России или за пределами????
gortenz. © (03.04.2006 23:04) Прямая ссылка
gortenz. © (03.04.2006 23:04) Прямая ссылка
и тут и там. не люблю, когда склоняют английские слова. в россьско языке не ясно, что хуже, паразиты из иностранных языков или новая мода на такие слова, как “превед” , “кросавчег” и “актой”
Sova © (03.04.2006 23:04) Прямая ссылка
Sova © (03.04.2006 23:04) Прямая ссылка
Я вообще этой моды не понимаю (
Masha © (03.04.2006 23:04) Прямая ссылка
Masha © (03.04.2006 23:04) Прямая ссылка
Хотя признаюсь, сама использую частенько выражение "фэйсом об тэйбл"))) Это уже классила, ещё со школы)))
Masha © (04.04.2006 00:04) Прямая ссылка
понятно, сама с болю смотрю на это.
просто недопоняла вопрос девушки - думала, что имела ввиду окружение, то есть близких, знакомых...
gortenz. © (03.04.2006 23:04) Прямая ссылка
gortenz. © (03.04.2006 23:04) Прямая ссылка
а ещё очень часто исказают иностранные слова. Возьмут иностранное слово, исковерчают хорошенько - и в русски язык его!
Homesick © (03.04.2006 23:04) Прямая ссылка
Homesick © (03.04.2006 23:04) Прямая ссылка
потому что русская культура подавляется. а то поколение, которое росло в прериод распада СССР, вообще большей частью лишено воспитания, выросло на дешевых американских фильмах.. о какой культуре тут говорить? должно пройти время.. за 40 лет в нашем случае ничего не изменишь
ЛУЧШАЯ © (03.04.2006 23:04) Прямая ссылка
ЛУЧШАЯ © (03.04.2006 23:04) Прямая ссылка
интерсная мысль.
а почему то поколение лишено воспитания? родители были заняты выживанием?
Sova © (03.04.2006 23:04) Прямая ссылка
Sova © (03.04.2006 23:04) Прямая ссылка
Да фигня все это. Времена меняются и в соотвествие с новыми реалиями меняются приоритеты. В советское время было престижно иметь хрусталь, золотые зубы, блат, пыжиковую шапку и т.д. и т.п. Жизнь меняется. Сейчас другие приоритеты. Причем здесь воспитание?
шторм © (03.04.2006 23:04) Прямая ссылка
шторм © (03.04.2006 23:04) Прямая ссылка
а кто вопситывает приоритеты?
Sova © (03.04.2006 23:04) Прямая ссылка
Sova © (03.04.2006 23:04) Прямая ссылка
Социальная среда. Общество.
шторм © (03.04.2006 23:04) Прямая ссылка
шторм © (03.04.2006 23:04) Прямая ссылка
но это таки результат воспитания, согласись?
Sova © (03.04.2006 23:04) Прямая ссылка
Sova © (03.04.2006 23:04) Прямая ссылка
Нет. Это результат жизни в обществе с определенными общественными ценностями. Воспитать вас могут в институте благородных девиц, а жизнь покажет что лучше продать себя и получить за это мешок картошки.
шторм © (03.04.2006 23:04) Прямая ссылка
шторм © (03.04.2006 23:04) Прямая ссылка
но воспитание - это то, что удерживает некоторых от продажи себя за мешок картошки. А и есть отражение воспитанных ценностей (приоритетов)
Sova © (04.04.2006 00:04) Прямая ссылка
Sova © (04.04.2006 00:04) Прямая ссылка
"реалиями"? :)
Homesick © (03.04.2006 23:04) Прямая ссылка
Homesick © (03.04.2006 23:04) Прямая ссылка
В данный момент довольно распространеное слово.
шторм © (04.04.2006 00:04) Прямая ссылка
шторм © (04.04.2006 00:04) Прямая ссылка
а почему тогда сейчас полно людей, которые, например, не знают что такое слово "спасибо"? ну как пример. именно в период от революции и до перестройки эти люди пояаились, родили детей..
ЛУЧШАЯ © (04.04.2006 00:04) Прямая ссылка
ЛУЧШАЯ © (04.04.2006 00:04) Прямая ссылка
В смысле реже говорят "спасибо"??? Просто видимо не престижно быть вежливыми.
шторм © (04.04.2006 00:04) Прямая ссылка
шторм © (04.04.2006 00:04) Прямая ссылка
а вежливость- это не престиж.
ЛУЧШАЯ © (04.04.2006 00:04) Прямая ссылка
ЛУЧШАЯ © (04.04.2006 00:04) Прямая ссылка
А что? Воспитание? Общественные нравственные ценности ориентируют гораздо действенней, чем воспитание данное вам родителями. Уже давно не престижно быть интеллегентным, следовательно и вежливым. И без разницы как вас воспитали родители. Жизнь расставляет нравственные ориентиры.
шторм © (04.04.2006 00:04) Прямая ссылка
шторм © (04.04.2006 00:04) Прямая ссылка
а как связаны приоритеты и воспитание?
Мечунгита © (04.04.2006 01:04) Прямая ссылка
Мечунгита © (04.04.2006 01:04) Прямая ссылка
В советские времена было престижно иметь хорошее образование и хорошую библиотеку в доме. Ещё престижно было ходить на премьеры и на выставки. А также буть в курсе, что происходит в мировой културе. Как, вот это другой вопрос. Это в моей среде так было.
Kiss © (04.04.2006 03:04) Прямая ссылка
Kiss © (04.04.2006 03:04) Прямая ссылка
У вас какое-то однобокое понятие о престиже в советское время. Судя по этому суждению сейчас приоритеты такие же, только хрусталь заменился на дизайнерские цацки, золотые зубы на металлокерамику, блат так и остался (что ты под этим подразумеваешь?), пыжика конечно ничем не заменить, т.к. все завели автомобили и не носят шапок.
А вот образование старались получить хорошее и нужное, а не как сейчас, только корочку.
Инна © (04.04.2006 10:04) Прямая ссылка
Инна © (04.04.2006 10:04) Прямая ссылка
сейчас приняты фарфоровые зубы (или какие там?), без шапки, пентхаус)
Мыша © (04.04.2006 10:04) Прямая ссылка
Мыша © (04.04.2006 10:04) Прямая ссылка
да.. полюс еще учителя метались.. история менялась на глазах.. и все были заняты переживанием очередного кризиса..
ЛУЧШАЯ © (04.04.2006 00:04) Прямая ссылка
ЛУЧШАЯ © (04.04.2006 00:04) Прямая ссылка
воспитание это не только наличие свободных родителей, и даже не столько это. Воспитание-это в первую очередь среда обитания, которая и формирует человека.
палк © (04.04.2006 08:04) Прямая ссылка
палк © (04.04.2006 08:04) Прямая ссылка
еще скажите "бытие определяет сознание")прям Карл Маркс какой-то)
Мыша © (04.04.2006 10:04) Прямая ссылка
Мыша © (04.04.2006 10:04) Прямая ссылка
вспомнил анекдот.
В советское время прищла в детсад идеологическая комиссия.
Показывает детям портерет Ленина, спрашиваают, кто это?
-Ленин! - отвечают детишки.
Показывают Брежнева
-Брежнев!, отвечают детишки.
Показывают Карла Маркса.
-Дяда Вася истопник, отвечают все дети. Вот незадача!))
Пришли в котельную, там дядя Вася-копия Карла Марка. Они его пристыживать, вы мол взрослый человек, так нехорошо поступаете..
-Ну хорошо, отвечает им дядя Вася, сбрею я бороду, подстригу усы...А куда ж умище девать?))
палк © (04.04.2006 11:04) Прямая ссылка
не согласна, очень лихо заявлять, что целое поколение лишено восптания, все зависит от конкретной семьи, а не от периода, в котором воспитывался ребенок, не могут устои семьи так реко измениться.
в 90 году я пошла в 1 класс, можно сказать, что формировалась как раз в постсоветский период, и не могу сказать, что лишна воспитания, как и мои ровеснки, с которыми я общаюсь
Мечунгита © (04.04.2006 01:04) Прямая ссылка
Мечунгита © (04.04.2006 01:04) Прямая ссылка
не надо воспринимать на свой счет. я говорю про большинство. гадать не надо- достаточно хоть раз спуститься рано в метро- только в нашей стране можно встретить рано утром мужиков с пивом и в спортивных штанах..
ЛУЧШАЯ © (04.04.2006 11:04) Прямая ссылка
ЛУЧШАЯ © (04.04.2006 11:04) Прямая ссылка
я тоже не люблю когда заменяют слова, но с другой стороны реформа русского языка проходит каждые 50 лет, и язык меняется, он не стоит на месте, и те заимствованные много лет назад слова, которые ты так же употребляешь, когда-то вошли в русский язык, и возможно также встречали подобное недовольство и отвергались людьми.
Мечунгита © (04.04.2006 01:04) Прямая ссылка
Мечунгита © (04.04.2006 01:04) Прямая ссылка
Могу. Открытым текстом!
Потому что Россия переживает время необъявленной интервенции.
А любой захватчик, когда приходит, первое, что делает - это навязывает покоряемому народу собственный язык и свою идеологию.
Все эти и другие признаки в сегодняшней России наблюдаем де-факто.
DarWeird © (04.04.2006 10:04) Прямая ссылка
DarWeird © (04.04.2006 10:04) Прямая ссылка
меня скорее беспокоят не иностранные слова (думаю лет через 50 все будут разговаривать на мусульманско-английском наречиии), а то что качество русского в разговорной речи оставляет желать лучшего. вот часто слышу когда обсуждают какую-либо тему говорят:а что говорил за .....( не об ..... а именно за....). не могу понять, откуда взялся такой оборот)
Мыша © (04.04.2006 10:04) Прямая ссылка
Мыша © (04.04.2006 10:04) Прямая ссылка
соррь, а что такое _мусульманское_ наречие?
ЛеньТ © (04.04.2006 10:04) Прямая ссылка
ЛеньТ © (04.04.2006 10:04) Прямая ссылка
ну, наречие это я так для красного словца. будут к примеру говорить:слава аллаху(вместо слава Богу) итд
Мыша © (04.04.2006 10:04) Прямая ссылка
Мыша © (04.04.2006 10:04) Прямая ссылка
Гы! Скорее будут говорить - "Аллах его побери!"
)))))))))
DarWeird © (04.04.2006 10:04) Прямая ссылка
DarWeird © (04.04.2006 10:04) Прямая ссылка
))))
Мыша © (04.04.2006 10:04) Прямая ссылка
Мыша © (04.04.2006 10:04) Прямая ссылка
хе, эт тебе - улыбочка, а как заявятся на форум мусульманки - поглядишь, чё на мя ща полетит...
знаю, на что иду © (04.04.2006 10:04) Прямая ссылка
знаю, на что иду © (04.04.2006 10:04) Прямая ссылка
на вопрос так и не ответили.... а было б интересно!
ЛеньТ © (04.04.2006 10:04) Прямая ссылка
ЛеньТ © (04.04.2006 10:04) Прямая ссылка
с украинского?
DarWeird © (04.04.2006 10:04) Прямая ссылка
DarWeird © (04.04.2006 10:04) Прямая ссылка
может быть. но очень уж это раздражает(
Привет!
Мыша © (04.04.2006 10:04) Прямая ссылка
Мыша © (04.04.2006 10:04) Прямая ссылка
Привет)))) Не напрягайсь - "на всякий чих не наздравствуешься" (С)
DarWeird © (04.04.2006 10:04) Прямая ссылка
DarWeird © (04.04.2006 10:04) Прямая ссылка
угу)
Мыша © (04.04.2006 10:04) Прямая ссылка
Мыша © (04.04.2006 10:04) Прямая ссылка
с?
ЛеньТ © (04.04.2006 10:04) Прямая ссылка
ЛеньТ © (04.04.2006 10:04) Прямая ссылка
ну да, скопировано с украинского оборота, если не ошибаюсь (не оч уверен).
DarWeird © (04.04.2006 10:04) Прямая ссылка
DarWeird © (04.04.2006 10:04) Прямая ссылка
с оборота
но не с украинского)))))
ЛеньТ © (04.04.2006 10:04) Прямая ссылка
ЛеньТ © (04.04.2006 10:04) Прямая ссылка
Гы. Ну скажи еще, что следует ехать "_в_ Украину", а не "на")))))))))))))
DarWeird © (04.04.2006 10:04) Прямая ссылка
DarWeird © (04.04.2006 10:04) Прямая ссылка
так вас правильность употребления предлогов волнует))))
*тихо пользуюсь суржиком*
ЛеньТ © (04.04.2006 10:04) Прямая ссылка
ЛеньТ © (04.04.2006 10:04) Прямая ссылка
а я думал - Вас))))))))))))))
DarWeird © (04.04.2006 11:04) Прямая ссылка
DarWeird © (04.04.2006 11:04) Прямая ссылка
нет, _в_ас))))) тебя и Мышу:))))
ЛеньТ © (04.04.2006 11:04) Прямая ссылка
ЛеньТ © (04.04.2006 11:04) Прямая ссылка
Мышу - не зна, а меня - не волнует: я к предлогам не предирался)))))))))))))
DarWeird © (04.04.2006 11:04) Прямая ссылка
DarWeird © (04.04.2006 11:04) Прямая ссылка
ок))))
ЛеньТ © (04.04.2006 11:04) Прямая ссылка
ЛеньТ © (04.04.2006 11:04) Прямая ссылка
А откуда взятся этому качеству разговорной речи? Этому нигде не учат... а "выражение что говорил за.." скорее всего от какого-то местного диалекта.
Я например готова за выражение "есть тема", или "тема такая". Вроде бы все по русски, но блин режет ухо.
Инна © (04.04.2006 10:04) Прямая ссылка
Инна © (04.04.2006 10:04) Прямая ссылка
а не переношу выражение "некий человечек"
Астра © (04.04.2006 10:04) Прямая ссылка
Астра © (04.04.2006 10:04) Прямая ссылка
Нашла прикол.
Из переписки молодого, недавно назначенного нач.отдела(не моего).
"Та бумажка, которая была у нас, была не совсем легитимна"
Инна © (04.04.2006 10:04) Прямая ссылка
Инна © (04.04.2006 10:04) Прямая ссылка
вот же! Смесь французского с нижегородским ))) Люди о стиле и не подозревают)))
Астра © (04.04.2006 10:04) Прямая ссылка
Астра © (04.04.2006 10:04) Прямая ссылка
Еще прикол
"Забор товара"!!!!!!!!
Инна © (04.04.2006 11:04) Прямая ссылка
Инна © (04.04.2006 11:04) Прямая ссылка
а как выражение "повисите на проводе"?))
ЛУЧШАЯ © (04.04.2006 13:04) Прямая ссылка
ЛУЧШАЯ © (04.04.2006 13:04) Прямая ссылка
Иностранцы, вообще, такие грязнули, везде мусорят, вот и засорили наш великий и могучий своими словами...
avia-allex © (04.04.2006 14:04) Прямая ссылка
