| Форум > Архив "О Главном" > Август 2004 года > как перевести? |
как перевести?
<<< winamp>>>
a © (13.08.2004 02:08)
Прямая ссылка
она как раз спросила "как перевести" :)
Птица Феникс © (13.08.2004 08:08) Прямая ссылка
привет, Санёк :)
Птица Феникс © (13.08.2004 09:08) Прямая ссылка
Привет, типа. :)
Санёк © (13.08.2004 10:08) Прямая ссылка
a © (13.08.2004 02:08)
Winamp не переводится это не слово а сочитание Win(Windows) Amp(amplifier - звуковой усилитель), но это все имеет больше асациатиыный смысл и является торговой маркой, ведь ты не спрашиваешь как перевести Pepsi-Cola.
Цезарь © (13.08.2004 06:08) Прямая ссылка
Цезарь © (13.08.2004 06:08) Прямая ссылка
она спрашивала не дословный перевод, а что это значит!
Аманда © (13.08.2004 07:08) Прямая ссылка
Аманда © (13.08.2004 07:08) Прямая ссылка
она как раз спросила "как перевести" :)
Птица Феникс © (13.08.2004 08:08) Прямая ссылка
ну значит неудачно выразилась... Читайте между строк! :)
Аманда © (13.08.2004 08:08) Прямая ссылка
Аманда © (13.08.2004 08:08) Прямая ссылка
зачем?
наоборот, пусть человек учиться правильно задавать вопросы
Птица Феникс © (13.08.2004 09:08) Прямая ссылка
Птица Феникс © (13.08.2004 09:08) Прямая ссылка
вот именно!
Санёк © (13.08.2004 09:08) Прямая ссылка
Санёк © (13.08.2004 09:08) Прямая ссылка
привет, Санёк :)
Птица Феникс © (13.08.2004 09:08) Прямая ссылка
Привет, типа. :)
Санёк © (13.08.2004 10:08) Прямая ссылка
