| Форум > Архив "О Главном" > Апрель 2004 года > Кто знает языки? Так ли это? |
Кто знает языки? Так ли это?
прочитала на сайте www.gayly.ru
может это и вовсе не так звучит? Если кто знает языки, то подтвердите или опровергните...
Вот этот текст:
На португальском языке шокирующей фразой будет
"В июле блинчиками объесться" (In Julio Pidaras Ohuelos).
На турецком клево звучит "Характер каждого быка" (Хер манд аныб хUюб).
На арабском - "Семья моего брата - лучшая в стране" (Усрат ахUй атъебифи биляди).
Ну и ХИТ СЕЗОНА!
По-китайски, "Грязно-серая лиса возвращается в общежитие" (ХUй лю лю ХUй ибу ибу ХUй суши).
Марра © (05.04.2004 13:04)
Прямая ссылка
Да. Правильно все.
И испанский, и турецкий, и арабский, и китайский тоже:) Все верно. Именно так звучитт и переводится.
Разведчик © (05.04.2004 13:04) Прямая ссылка
пазведчик, а ты прям как всезнаека
Pooh © (05.04.2004 13:04) Прямая ссылка
О! раз ты такое умные , помоги Пуху , я там темку написала на О самом главном :*)
Pooh © (05.04.2004 13:04)
Прямая ссылка
Вернись в аську!!!!
Кошка Лена © (05.04.2004 14:04) Прямая ссылка
На Арабском почти правельно перевили , только на самом деле это будет свучат так:
“Усрать Акоое афдал фи билади”
А ещё русское слово Зуб, в переводи на арабские язык будет хоое!
да воопше много всаких хохм, сечас вспомнит не магу ..
Pooh © (05.04.2004 13:04) Прямая ссылка
Марра © (05.04.2004 13:04)
Да. Правильно все.
И испанский, и турецкий, и арабский, и китайский тоже:) Все верно. Именно так звучитт и переводится.
Разведчик © (05.04.2004 13:04) Прямая ссылка
да уж. Если на этом форуме начать разговаривать по китайски, то робот всех нахрен поотключает.
Марра © (05.04.2004 13:04) Прямая ссылка
Марра © (05.04.2004 13:04) Прямая ссылка
в китайском одни гласные))) робот не поймет)))
Разведчик © (05.04.2004 13:04) Прямая ссылка
Разведчик © (05.04.2004 13:04) Прямая ссылка
пазведчик, а ты прям как всезнаека
Pooh © (05.04.2004 13:04) Прямая ссылка
ничего подобного)))
Разведчик © (05.04.2004 13:04) Прямая ссылка
Разведчик © (05.04.2004 13:04) Прямая ссылка
О! раз ты такое умные , Pooh © (05.04.2004 13:04)
Вернись в аську!!!!
Кошка Лена © (05.04.2004 14:04) Прямая ссылка
На Арабском почти правельно перевили , только на самом деле это будет свучат так:
“Усрать Акоое афдал фи билади”
А ещё русское слово Зуб, в переводи на арабские язык будет хоое!
да воопше много всаких хохм, сечас вспомнит не магу ..
Pooh © (05.04.2004 13:04) Прямая ссылка
рассмеяла:)))
мечта под столом © (05.04.2004 14:04) Прямая ссылка
мечта под столом © (05.04.2004 14:04) Прямая ссылка
неужели правда смешно?
киса © (05.04.2004 14:04) Прямая ссылка
киса © (05.04.2004 14:04) Прямая ссылка
кис, а ты пробовала произнести это? язык сломаешь!:)
мечта © (05.04.2004 14:04) Прямая ссылка
мечта © (05.04.2004 14:04) Прямая ссылка
По французски “охота на сов” произносится как “сейчас уибу”
или мы покупаем произносится как “ну за что”
Margosha © (05.04.2004 18:04) Прямая ссылка
Margosha © (05.04.2004 18:04) Прямая ссылка
Ой ошиблась ни “сейсас юбу” а “сейчас уибу”
Margosha © (05.04.2004 18:04) Прямая ссылка
Margosha © (05.04.2004 18:04) Прямая ссылка
