| Форум > Архив "О Главном" > Декабрь 2003 года > А давайте погорим о... |
А давайте погорим о...
Бадлоне, поребрике и тэшках?))))
Молчун © (04.12.2003 15:12)
ха-ха-ха, у Вас это кажется бардюрами называется:=))))
Vi © (04.12.2003 15:12) Прямая ссылка
Vi © (04.12.2003 15:12) Прямая ссылка
бОрдюрами, если Вы о поребрике)))
Молчун © (04.12.2003 15:12) Прямая ссылка
А ещё у нас парадная, а у Вас подъездддддд
Vi © (04.12.2003 15:12) Прямая ссылка
точно!))) что тот грязнючий, что тот)))
Молчун © (04.12.2003 15:12) Прямая ссылка
Пардная даже местами погрязнее будет...
LaLiQuE © (04.12.2003 15:12) Прямая ссылка
LaLiQuE © (04.12.2003 15:12) Прямая ссылка
Все равно,
Ваши таксисты не знают как это подъехать ко 2-ой парадной, и остановить вооон у того паребрика...............гы-гы-гы
Vi © (04.12.2003 15:12) Прямая ссылка
Vi © (04.12.2003 15:12) Прямая ссылка
а мы просто говорим - остановите вооон там! (и перстом указуем) :)))
LaLiQuE © (04.12.2003 16:12) Прямая ссылка
LaLiQuE © (04.12.2003 16:12) Прямая ссылка
точно. есть такая тема)))) В маршрутках ("тэтэшки"-питерский, прим. переводчика) :))) у нас орут-"остановите здесь!" "Где?"="Да прям здесь!". или еще говорят у нас обычно "Остановите на остановке!"
Молчун © (04.12.2003 16:12) Прямая ссылка
Молчун © (04.12.2003 16:12) Прямая ссылка
:=))))))))
Vi © (04.12.2003 16:12) Прямая ссылка
Vi © (04.12.2003 16:12) Прямая ссылка
Вот народ я прямо протащилась!!! Я из Калин-да в питер переехала уже как 2 года и разницу эту испытала =)) Особенно прикольно реагируют на палатки и грибы(это пивнушки в летнем варианте чаще под зонтами)
А вот бадлон и кандейка никак не уживутся в моем лексиконе! да и пожадуй подъезд так и не станет парадной =)но Питер стал любимым городом
Мурля © (04.12.2003 22:12) Прямая ссылка
во-во, все верно
LaLiQuE © (04.12.2003 16:12) Прямая ссылка
LaLiQuE © (04.12.2003 16:12) Прямая ссылка
Занесло
LaLiQuE © (04.12.2003 15:12) Прямая ссылка
LaLiQuE © (04.12.2003 15:12) Прямая ссылка
Что такое бадлоне и тэшки?
Lel © (04.12.2003 15:12) Прямая ссылка
Lel © (04.12.2003 15:12) Прямая ссылка
Ща Тебе объяснят)))
Молчун © (04.12.2003 15:12) Прямая ссылка
а как же шаверма? останется без внимания?
LaLiQuE © (04.12.2003 15:12) Прямая ссылка
LaLiQuE © (04.12.2003 15:12) Прямая ссылка
шаверма? конечно нет! и булоШную мы не забудем!
Молчун © (04.12.2003 15:12) Прямая ссылка
сорри, но булоШная - это как раз московские штучки
киса © (04.12.2003 15:12) Прямая ссылка
киса © (04.12.2003 15:12) Прямая ссылка
нееее. не фига!
Молчун © (04.12.2003 15:12) Прямая ссылка
Молчун © (04.12.2003 15:12) Прямая ссылка
здрасти.. фига. даж спорить не буду)
киса © (04.12.2003 15:12) Прямая ссылка
киса © (04.12.2003 15:12) Прямая ссылка
он имел ввиду, что в москву булоЧная эхххх...
LaLiQuE © (04.12.2003 16:12) Прямая ссылка
LaLiQuE © (04.12.2003 16:12) Прямая ссылка
да вот как раз и нет..
булошная - типично московский выговр всегда был..
с луны че ли упали?)
киса © (04.12.2003 16:12) Прямая ссылка
киса © (04.12.2003 16:12) Прямая ссылка
Точно.
Мишель © (04.12.2003 16:12) Прямая ссылка
Мишель © (04.12.2003 16:12) Прямая ссылка
В Краснодаре трехлитровая банка - БАЛОН, открывачка, калидор - каридор, насыпьте борща. И ГА_ГА_ГА
котик © (04.12.2003 16:12) Прямая ссылка
Калидор - это прям как в кабинете логопеда...
LaLiQuE © (04.12.2003 16:12) Прямая ссылка
LaLiQuE © (04.12.2003 16:12) Прямая ссылка
Точно точно..
Vi © (04.12.2003 15:12) Прямая ссылка
Vi © (04.12.2003 15:12) Прямая ссылка
да-да..........Шо??? это я по- московски говорю.......
Vi © (04.12.2003 15:12) Прямая ссылка
Vi © (04.12.2003 15:12) Прямая ссылка
это по-киевски
Молчун © (04.12.2003 15:12) Прямая ссылка
Ну не ззнаю, по каковски это, НО говорят так в москве, Кстати у Вас акцент есть,немного деревенский, беззз обид, просто мнение со стороны
Vi © (04.12.2003 16:12) Прямая ссылка
У Вас тоже есть акцент? И чё?)))) Прикольные мы все. А Москва....она деревня и есть. У меня рядом район есть, лет пять наза он назывался "Фуниково" в честь деревни, где коров много пасли))))))
Москва © (04.12.2003 16:12) Прямая ссылка
эт, кааааакой таааааакой ааааакцент?
LaLiQuE © (04.12.2003 16:12) Прямая ссылка
LaLiQuE © (04.12.2003 16:12) Прямая ссылка
ты булошной про булки напомил....
нарезная булка, французская булка... похабщиной отдает
LaLiQuE © (04.12.2003 15:12) Прямая ссылка
LaLiQuE © (04.12.2003 15:12) Прямая ссылка
это типо водолазки и маршрутки, НО Вам этого не понять
Vi © (04.12.2003 15:12) Прямая ссылка
Vi © (04.12.2003 15:12) Прямая ссылка
Точно! У нас их нет))))
Молчун смеется © (04.12.2003 15:12) Прямая ссылка
А Ром-бабы...........они у Вас в форме кекса..........:-))))
Vi © (04.12.2003 15:12) Прямая ссылка
Vi © (04.12.2003 15:12) Прямая ссылка
А у Вас какие?!?!?!?!
Молчун © (04.12.2003 15:12) Прямая ссылка
Молчун © (04.12.2003 15:12) Прямая ссылка
у нас, аааааааааа вот приезжай по-пробуешь..они и по вкусу немного другие..........с Ромом.........(ням-ням)
Vi © (04.12.2003 15:12) Прямая ссылка
Vi © (04.12.2003 15:12) Прямая ссылка
а у нас с бабой)))
Молчун © (04.12.2003 15:12) Прямая ссылка
А еще в Питере нет "палаток"-там "ларьки"!)))
Молчун © (04.12.2003 15:12) Прямая ссылка
Ага, а ещё у нас нету Вашей "Картошечки" на каждом углу, а у Вас нету "Тещи на блинах"
VI © (04.12.2003 16:12) Прямая ссылка
У нас есть какая-то хрень типа "Блины"....Там их "конвертиком" крутят с начинками разными. А "Крошка картошка"-это вкусно и сытно. ТАм еще киломметровые бутерброды делают))))
Молчун © (04.12.2003 16:12) Прямая ссылка
Молчун © (04.12.2003 16:12) Прямая ссылка
Крошка - картошка это супер.
котик голодный © (04.12.2003 16:12) Прямая ссылка
Беееедная)))
Молчун © (04.12.2003 16:12) Прямая ссылка
А еще...
Если в Питере фигня какая-то с хлебом.
На местном диалекте у мАсквичей возникает проблема с интерпретацией "батон" и "булка"
Расшифруте, плиз с примерами!
Молчун © (04.12.2003 15:12) Прямая ссылка
Молчун © (04.12.2003 15:12) Прямая ссылка
булка, это белый такой батон, аaaaa батон это такая белая булка,
Ничего не понятного не вижу:-)
Vi © (04.12.2003 16:12) Прямая ссылка
Vi © (04.12.2003 16:12) Прямая ссылка
ЧЕГОООООООООООООООО??!?!??! Как это?!?!?! Объясни тогда что есть булка, а что есть батон ( в Питере)
У нас булка-это пирожок такой. Без начинки.
Молчун © (04.12.2003 16:12) Прямая ссылка
Молчун © (04.12.2003 16:12) Прямая ссылка
А еще то, что в Москве кладовка-то в Питере чулан или...внимание! "кандейка"!
Молчун © (04.12.2003 16:12) Прямая ссылка
Молчун © (04.12.2003 16:12) Прямая ссылка
