| Форум > Архив "Техзона" > Апрель 2010 года > Людиии!! |
Людиии!!
У кого есть инструкция к Ariston FT-850.1 IX PDF 613?
Купили духовой шкаф, а инструкция на всех языках, кроме русского.
Можно, конечно, взять в интернете, но там требуют денежку.
Вот он - суровый капиталистический мир. )))))))))
Тортила © (11.04.2010 16:04)
Прямая ссылка
Тем более, что "...товар технически сложный..."
То есть без инструкции ты можешь как минимум его испортить, а как максимум "...причинить вред своему здоровью..." А это уже УК для продавца...
Тынц-пынц © (11.04.2010 23:04) Прямая ссылка
Ваащето есть 2 варианта:
1. Отсканировать инструкцию, переконвертать в текст и потом перевести какой нить переводилкой.
2. Очень сильно пнуть продавца на тему обязанностей по соблюдению Закона о правах потребителей.
Тынц-пынц © (11.04.2010 22:04) Прямая ссылка
А Закон говорит, что "обязаны предоставить инструкцию на русском языке!!!".
(Я когда HD-рекордер покупал, к нему тоже инструкции не было. Так заставил найти в инете, скачать и напечатать мне. Правда пришлось пару часов в магазине потерять и стать заклятым врагом коллектива, но тогда мне "вожжа под хвост попала" в виде наглого продавца...
Тынц-пынц © (11.04.2010 23:04) Прямая ссылка
Десс © (11.04.2010 23:04)
Прямая ссылка
Дэсс - нереальный сетевой гений )))))
Спасибо!!!
Оказывает, эти металлические штуки называются скобы...
Тортила © (11.04.2010 23:04) Прямая ссылка
:)
Тынц-пынц © (12.04.2010 00:04) Прямая ссылка
Тортила © (11.04.2010 16:04)
Тааак. На женском сайте не пользуются духовым шкафами.
Экая засада. ))))))
Тортила © (11.04.2010 21:04) Прямая ссылка
Тортила © (11.04.2010 21:04) Прямая ссылка
пользуются, но - не аристоном. Че стряслось-то?
Лада © (11.04.2010 21:04) Прямая ссылка
Лада © (11.04.2010 21:04) Прямая ссылка
Инструкции нет на русском языке. )))))
Тортила © (11.04.2010 23:04) Прямая ссылка
Тортила © (11.04.2010 23:04) Прямая ссылка
а у продавца ласково попросить?
Десс © (11.04.2010 22:04) Прямая ссылка
Десс © (11.04.2010 22:04) Прямая ссылка
У него нет. Есть в интене, но за деньги, а меня жаба душит.
Тортила © (11.04.2010 23:04) Прямая ссылка
Тортила © (11.04.2010 23:04) Прямая ссылка
Магазин пусть и платит. Или... у вас тоже есть торговая инспекция.
Тынц-пынц © (11.04.2010 23:04) Прямая ссылка
Тынц-пынц © (11.04.2010 23:04) Прямая ссылка
Вообще говоря магазин просто права не имеет торговать товаром, у которого нет инструкции на русском языке. Это грубейшее нарушение Правил торговли и Закона о защите прав потребителя!
Тынц-пынц © (11.04.2010 23:04) Прямая ссылка
Тынц-пынц © (11.04.2010 23:04) Прямая ссылка
Тем более, что "...товар технически сложный..."
То есть без инструкции ты можешь как минимум его испортить, а как максимум "...причинить вред своему здоровью..." А это уже УК для продавца...
Тынц-пынц © (11.04.2010 23:04) Прямая ссылка
Я это подозревала, конечно. )))
Тортила © (11.04.2010 23:04) Прямая ссылка
Тортила © (11.04.2010 23:04) Прямая ссылка
Ваащето есть 2 варианта:
1. Отсканировать инструкцию, переконвертать в текст и потом перевести какой нить переводилкой.
2. Очень сильно пнуть продавца на тему обязанностей по соблюдению Закона о правах потребителей.
Тынц-пынц © (11.04.2010 22:04) Прямая ссылка
Да, третий вариант - а что англицкий язык тебе совсем не ведом? Думаю элементарных знаний и картинок вполне хватит.
Тынц-пынц © (11.04.2010 22:04) Прямая ссылка
Тынц-пынц © (11.04.2010 22:04) Прямая ссылка
Картинок там раз-два и обчелся.
А вот две металические штуки я так и не поняла куда монтируются...
Тортила © (11.04.2010 22:04) Прямая ссылка
Тортила © (11.04.2010 22:04) Прямая ссылка
Мне нравится это типично женское "а две металлические штуки..." :)
Ну попробуй сфотать их и шкаф и выложи в инет так, чтобы я мог глянуть. Может допру своим умишком...
Тынц-пынц © (11.04.2010 23:04) Прямая ссылка
Тынц-пынц © (11.04.2010 23:04) Прямая ссылка
Завтра сделаю.
Тортила © (11.04.2010 23:04) Прямая ссылка
Тортила © (11.04.2010 23:04) Прямая ссылка
Дерзай! Рад буду твой ребус разгадать.
Тынц-пынц © (11.04.2010 23:04) Прямая ссылка
Тынц-пынц © (11.04.2010 23:04) Прямая ссылка
Уже. Дэсс нашел инструкцию. )))
Тортила © (11.04.2010 23:04) Прямая ссылка
Тортила © (11.04.2010 23:04) Прямая ссылка
Продавца пнуть не получилось. Утверждает, что все эти марки идут без русской версии инструкции. )))
Тортила © (11.04.2010 22:04) Прямая ссылка
Тортила © (11.04.2010 22:04) Прямая ссылка
А Закон говорит, что "обязаны предоставить инструкцию на русском языке!!!".
(Я когда HD-рекордер покупал, к нему тоже инструкции не было. Так заставил найти в инете, скачать и напечатать мне. Правда пришлось пару часов в магазине потерять и стать заклятым врагом коллектива, но тогда мне "вожжа под хвост попала" в виде наглого продавца...
Тынц-пынц © (11.04.2010 23:04) Прямая ссылка
О, может, я и напрягу их, если не найду...
Тортила © (11.04.2010 23:04) Прямая ссылка
Тортила © (11.04.2010 23:04) Прямая ссылка
Не, если сразу не напрягла, то потом не стоит. СЕБЕ только нервы мотать и СВОЁ время тратить на уродов. Проще все таки "взять словарик..." благо в инете масса переводилок.
Тынц-пынц © (11.04.2010 23:04) Прямая ссылка
Тынц-пынц © (11.04.2010 23:04) Прямая ссылка
Десс © (11.04.2010 23:04)
Дэсс - нереальный сетевой гений )))))
Спасибо!!!
Оказывает, эти металлические штуки называются скобы...
Тортила © (11.04.2010 23:04) Прямая ссылка
:)
Тынц-пынц © (12.04.2010 00:04) Прямая ссылка
