| Форум > Архив "Учёба" > Июнь 2010 года > Для тех кто хоршо знает иностр. яз? |
Для тех кто хоршо знает иностр. яз?
1,5 мес. назад пошла на курсы английского языка. До этого изучала в школе, колледже, институте и вообще ни чего из того не помню, так читать чуть-чуть и то перевести не с могу. Сейчас язык нужен для работы, вернее для дальнейшей карьеры. Вообщем выбрала курсы. В группе 6 чел. Начали закрадываться сомнения, слова не успеваю все выучить, ещё прилагательные не успела освоить, уже к новой теме задали слова. Грамматику если ещё самой потом разобраться вроде понимаю, но только надо долго думать, т.е. быстро постороить предложение не с могу. Ещё заметила за собой - на занятиях задают всякие примеры, пока кто-то говорит, я готовлю своё в итоге получается мало слушаю. Задумалась может попробывать перейти на индивидуальные занятия или взять одно групповое другое индивидуальное. Ещё про запоминание слов, читаю, читаю слова дома, всё равно только 50% потом запоминаю. Уже глицин начала пить, для улучшения памети. Как быстро учить слова? Понимаю что язык нужен и хочу подойти серьёзно, т.е. выучить его в идиале хотелось бы через год говроить на обычные темы. Потом уже освоить профессиональную специфику.
Матрёшка © (29.06.2010 18:06)
Прямая ссылка
Матрёшка © (29.06.2010 18:06)
Я в качестве вспомогательного средства покупаю DVD с разными звуковыми дорожками и субтитрами на разных языках. Смотришь, к примеру, "Секс в Большом городе" в варианте "русский звук, английские субтитры", потом - "английский звук, английские субтитры", потом - только английский звук. И понимаешь, что тебе переводить в уме уже не нужно. После десятка серий комбинацию "русский-английский" можно уже пропускать.
Мне нравится.
А "дамские" фильмы в смысле наращивания бытовой лексики самые эффективные :)
Фиолетовая Птица © (29.06.2010 19:06) Прямая ссылка
Фиолетовая Птица © (29.06.2010 19:06) Прямая ссылка
а я всегда с триллеров начинаю:))) ну кому что:) мне стимул нужен напрягаться.
marlen © (29.06.2010 21:06) Прямая ссылка
marlen © (29.06.2010 21:06) Прямая ссылка
ну во-первых не концентрируйтесь так на словах. конечно, учить их надо, но лучше всего они все равно учатся при использовании, а этим и хороши занятия в группе. если что, слова вы какие-то выучите после, не загоняйтесь. к тому же вы будете удивлены наверняка, если позволите себе расслабиться. удивлены тем, сколько на самом деле вы усваиваете.
опять же, слова наберутся потом, когда будете читать после курсов. учите главное самое необходимое. сверх этого -- только сколько реально успеваете.
и слушайте и говорите больше, упражнения не главное.
дя запоминания слов. по моему опыту отдельные слова запоминаются лучше всего (и прявильнее всего. немаловажно), когда вы их пишете. для запоминания слов в самом начале я использовала листик, на котором писала слова и их перевод в две колонки, сгибала листик так, чтобы английские слова были закрыты. потом писала их, какие помню, сверяла всю колонку с закрытыми словами, писала те, которые не вспомнила, закрывала написанную колонку (сдвигала загиб). откладывала до следующего раза. и так писала пока листик не закончится. когда листик (разворот обычной теткадки в клеточку, хватало на 10 столбиков где-то) заканчивался, я обычно помнила все слова очень хорошо:) это где-то 40 слов на листик.
надеюсь, понятно объяснила. я лично очень благодарна тому человеку, который в свое время мне этот способ подсказал:) карточки куда менее эффективны на начальном уровне, имхо.
marlen © (29.06.2010 20:06) Прямая ссылка
marlen © (29.06.2010 20:06) Прямая ссылка
я идеально запоминаю расположение слов на этом листике, и для меня способ получается совершенно бесполезным, я помню не СЛОВО, а его МЕСТО в столбике (( поэтому карточки мне лично эффективнее, хотя я их просто ненавижу.
Королек-птичка певча © (30.06.2010 14:06) Прямая ссылка
Королек-птичка певча © (30.06.2010 14:06) Прямая ссылка
:) мне именно писать помогало. но понятно, что для разных людей разные способы.
у меня ещё есть проблема -- я запоминаю много и быстро. казалось бы. а потом оказывается, что запоминаю я приблизительно:))) а когда пишешь, это не проходит:) потом-то эта проблема уходит, это для начального запаса, когда совсем не знаешь возможных структур у слов.
marlen © (30.06.2010 15:06) Прямая ссылка
marlen © (30.06.2010 15:06) Прямая ссылка
каждый день учите по 20 слов: пропишите транскрипцию и не просто на них смотрите, а прописывайте. Пишете и пишете их, пока сможете весь список воспроизвести без единой ошибки. Плюс - повторяете вчерашний список. Потом - прогоняете каждую сотню, Слова записывайте в свой личный словарь: заведите толстую тетрадь, нумеруйте, Нужно знать хотя бы 2000 слов, так чтобы отлетали, чтобы более-менее общаться, Получится, Я так выучила язык за 3 месяца: нужно было уезжать заграницу, Приехала - и вполне могла общаться. На репититоров денег тогда у меня не было, так что вот так пришлось учиться, И последнее: слова для этого списка я брала из книжки (это был роман Стивена Кинга): каждое новое слово я проверяла по словарю, писала в свою тетрадь и зубрила, И так, пока всю эту книгу не добила, Правда, от Стивена Кинга у меня теперь стойкая тошнота, и больше я не прикоснулась ни к одной из его книг. Но ничего: он хоть пишет по-простому, читать было несложно,
Лапландия © (29.06.2010 22:06) Прямая ссылка
Лапландия © (29.06.2010 22:06) Прямая ссылка
попробуйте с незнакомыми словами составлять предложения, т.к. просто от зубрежки толку мало, более половины слов забудете без использования. Курсы бросать не стоит, старайтесь воспринимать язык на слух.
лопарка © (30.06.2010 00:06) Прямая ссылка
лопарка © (30.06.2010 00:06) Прямая ссылка
Вы учите и тоже самое повторяйте. Потихоньку все запомнится.
Вы не только учите слова. Возьмите детскую книгу на англ. и переводите. Имхо так намного быстрее. И слова запомните (когда одно и тоже слово в словаре будете искать) и состав предложений поимете!
Удачи.
Juj-ka © (30.06.2010 00:06) Прямая ссылка
Juj-ka © (30.06.2010 00:06) Прямая ссылка
Тут вам пишут что слова не так важно знать. Если у вас маленький базис, то без слов вам никак. Т. е сначала слова, а потом все остальное.
Juj-ka © (30.06.2010 00:06) Прямая ссылка
Juj-ka © (30.06.2010 00:06) Прямая ссылка
вроде б никто не написал такого...
marlen © (30.06.2010 01:06) Прямая ссылка
marlen © (30.06.2010 01:06) Прямая ссылка
мне хорошо помогло читать англоязычные форумы, например интернациональный форум о туризме по направлениям. И интересно и реально запоминаются слова и фразы.
belkastrelka © (30.06.2010 01:06) Прямая ссылка
belkastrelka © (30.06.2010 01:06) Прямая ссылка
для меня проблема в том, что я перевод слова запоминаю на раз-два, а вот когда его нужно использовать в речи - это уже совсем другое дело, и почему-то оказывается, что так просто оно в памяти не всплывает. Поэтому я стараюсь активизировать в первую очередь связь “русское=>иностранное”, а не наоборот, для этого полезно составлять предложения с новыми словами, писать тексты.
Королек-птичка певча © (30.06.2010 14:06) Прямая ссылка
Королек-птичка певча © (30.06.2010 14:06) Прямая ссылка
при изучении новых слов очень хорошо помогает простой метод. сделайте карточки со словами + транскрипция и сзади напишите перевод слова. И постоянно, когда едите в метро например и есть время свободное, их перебирайте и пытайтесь угадать перевод данного слова, потом следующего. можно что в одной что в другой последовательности.
Maileen © (30.06.2010 16:06) Прямая ссылка
Maileen © (30.06.2010 16:06) Прямая ссылка
каждый вид деятельности осваивается в процессе этой деятельности. хотите разговаривать на языке - говорите (лучше с носителем). Чтение и перевод - это пассивный вид деятельности. при них вы научитесь читать и переводит. а для разговора надо разговаривать :)))
Liz © (01.07.2010 14:07) Прямая ссылка
Liz © (01.07.2010 14:07) Прямая ссылка
Матрешка, это нормальный процесс.
часть слов запоминаются сразу, а часть - вы будте узнавать, когда прочитаете.
Если есть возможность - берите индивидуальные уроки: сидеть и слушать большую часть занятия чужие ошибки - и отвлекает, и толку мало.
Но главное, поймите - что изучение языка это каторжный труд. Процесс можно начать - но окончить никогда! Язык глубочайший ( хоть и интернациональный) и досконально выучить сложно.
Занятия с репетитором дадут Вам грамматику, общение с носителями - поставит речь, так что и то, и другое необходимо.
Зачем вам химию принимать? Есть методики развития запоминания, погуглите, книжку купите. Я использовала одну - 7 минут в день дают отличные результаты: соображать начинаешь четко, считать и запоминать
Elle June © (08.07.2010 07:07) Прямая ссылка
Elle June © (08.07.2010 07:07) Прямая ссылка
Матрешка, это нормальный процесс.
часть слов запоминаются сразу, а часть - вы будте узнавать, когда прочитаете.
Если есть возможность - берите индивидуальные уроки: сидеть и слушать большую часть занятия чужие ошибки - и отвлекает, и толку мало.
Но главное, поймите - что изучение языка это каторжный труд. Процесс можно начать - но окончить никогда! Язык глубочайший ( хоть и интернациональный) и досконально выучить сложно.
Занятия с репетитором дадут Вам грамматику, общение с носителями - поставит речь, так что и то, и другое необходимо.
Зачем вам химию принимать? Есть методики развития запоминания, погуглите, книжку купите. Я использовала одну - 7 минут в день дают отличные результаты: соображать начинаешь четко, считать и запоминать
Прислушаться стоит
http://repetitor.ws http://repetitors.ws http://moscowrepetitors.org.ru
http://repetitor.ws http://repetitors.ws © (22.08.2011 19:08) Прямая ссылка
http://repetitor.ws http://repetitors.ws © (22.08.2011 19:08) Прямая ссылка
радио слушайте и аудиокниги и подкасты
все русские способы с заучиванием слов - пустая трата времени
вам и русский в идеале не мешало бы попробовать подучить
ячс © (22.08.2010 01:08) Прямая ссылка
ячс © (22.08.2010 01:08) Прямая ссылка
