Форум >  Архив "Учёба" >  Ноябрь 2007 года >  Какими словарями пользуетесь?

Какими словарями пользуетесь?

Интересуют не бумажные :) Слышала про и . Какой лучше? В чем разница? Интересуют для перевода с/на английский, французкий
Gorka © (26.11.2007 23:11)

Оцените автора материала.

1 Звезда 2 Звезды 3 Звезды 4 Звезды 5 Звезд 0.00 из 5.
Прямая ссылка


у меня линво за 120 рублей первые шаги оч хорошо куча словарей все с озвучкой Promt он если я не ошибаюсь больше как переводчик идет
Кетти Пречетт © (26.11.2007 23:11)
Прямая ссылка

А французкий тоже озвучен? У меня 10 версия бес :(
Gorka © (27.11.2007 00:11)
Прямая ссылка

без озвучивания
Gorka © (27.11.2007 00:11)
Прямая ссылка

я скачала траял версию МулиЛекс 6, очень нравится. Но это если оффлайн, если онлайн - люблю те словари, что предлагают на транслит. ру, как правило это мультитран. ру
Королек-птичка певча © (27.11.2007 11:11)
Прямая ссылка

только им:) и глоссариями, но это для специальных терминов. а промпт вроде бы не словарь, переводчик только?
marlen © (27.11.2007 14:11)
Прямая ссылка


у меня лингво 12.0. хороший словарь . пользуюсь , в основном , французско-русск, русск.=французским. уровень хороший. общий на уровне словаря Гака, плюс еще специальных словарей куча.
Malnucha © (28.11.2007 17:11)
Прямая ссылка

Ф-Р - это и есть словарь Гака и Ганшиной Р-Ф - авторы: Щерба, Матусевич, ВОронцова
Nouvelle © (28.11.2007 17:11)
Прямая ссылка

лингво однозначно!! в нем масса словарей, на любой вкус и языки от 1 до 10, в зависимости от комплектации
Натка © (29.11.2007 00:11)
Прямая ссылка

Lingvo 12 - лучшего не придумали. Есть он-лайн версия здесь http://www.lingvo.ru/
Ленка_С © (29.11.2007 11:11)
Прямая ссылка

а сейчас в школах будут устанавливать лицензионное ПО, в том числе и lingvo, finereader, не то что мы раньше изучали какой-то язык "бэйсик", который в жизни никто не применяет))))
Ленка_С © (14.02.2008 09:02)
Прямая ссылка

Электронные словари, хорошо переводят простые предложения, если предложение сложное он его переведет так что потом не сможешь понять вообще о чем речь шла в данном предложении, да и иногда они переводят так слова что кроме смеха это ничего не вызывает. Это если переводить статью, если переводит просто пару предложений то модно поянть общий смысл, хоть и с трудом
Mamarina © (06.12.2007 14:12)
Прямая ссылка

словари от "слово", они и должны слова переводить
Ленка_С © (07.12.2007 12:12)
Прямая ссылка

а недавно вышел Lingvo mobile на карте памяти, то есть ничего не надо устанавливать, просто карту вставляешь и он работает
Ленка_С © (13.12.2007 23:12)
Прямая ссылка

кстати, сейчас в аввуу новогодние скидки на лингву - 20%
Ленка_С © (28.12.2007 22:12)
Прямая ссылка

 

Что не так с этим комментарием ?

Оффтопик

Нецензурная брань или оскорбления

Спам или реклама

Ссылка на другой ресурс

Дубликат

Другое (укажите ниже)

OK
Информация о комментарии отправлена модератору