| Форум > Архив "Учёба" > Июнь 2007 года > Арендодатель по англицки. |
Арендодатель по англицки.
people help! как сказать арендодатель на инглише? арендатор - leaseholder/lessee, а тот, кто эту самую аренду дает как будет???
Am Staffa © (02.06.2007 19:06)
Прямая ссылка
Am Staffa © (02.06.2007 19:06)
"lessor" сущ. - сдающий в аренду, арендодатель;
"landlord" сущ. - 1) арендодатель, домовладелец (владелец дома, квартиры или земельного участка, сдаваемых внаем)
"slum landlord" — владелец трущобы
"Syn": "homeowner"
2) хозяин гостиницы, пансиона; менеджер (в баре, кафе и т. п.)
3) ист. землевладелец, помещик, сдающий землю в аренду; лендлорд
Подойдет? :-)
N/A © (02.06.2007 21:06) Прямая ссылка
N/A © (02.06.2007 21:06) Прямая ссылка
пасиб пасиб. первое пошло уже
Am Staffa © (02.06.2007 22:06) Прямая ссылка
Am Staffa © (02.06.2007 22:06) Прямая ссылка
В Канаде наиболее популярно ландлорд.
Mnyaka © (03.06.2007 15:06) Прямая ссылка
Mnyaka © (03.06.2007 15:06) Прямая ссылка
