| Форум > Архив "Учёба" > Май 2006 года > Перевод |
Перевод
Извиняюсь, что обращаюсь. Просто сама никак не могу перевести. "So you wanna be workout buddies". Может кто поможет?
Лесёнок © (20.05.2006 23:05)
Прямая ссылка
Лесёнок © (20.05.2006 23:05)
если я правильно поняла то:так значит ты хочешь быть фитнес-друзьями?
а о чем вообще речь?:)))еси не секрет?:)))
преводчик Вася:))) © (21.05.2006 06:05) Прямая ссылка
преводчик Вася:))) © (21.05.2006 06:05) Прямая ссылка
Да я субтитры к сериалу перевожу
Лесёнок © (21.05.2006 22:05) Прямая ссылка
Лесёнок © (21.05.2006 22:05) Прямая ссылка
Есть вариант такой: Итак, вы хотите стать любовниками.
Какими точно думаю зависит от контекста
Marguschka © (22.05.2006 09:05) Прямая ссылка
Marguschka © (22.05.2006 09:05) Прямая ссылка
