| Форум > Архив "Учёба" > Май 2005 года > изучить два языка |
изучить два языка
Так получилось,что всю жизнь учила английский. Потом взялась за итальянский. Уже прилично прошла. Потом поняла что нужно постоянно поддерживать то и другое.Реально ли параллельно изучать,или надо по очереди? Есть ли какие-то правилана этот счет ?
Софья © (16.05.2005 07:05)
Прямая ссылка
Я же сказала, что до среднего уровня :)))
Плюс у меня солидная база французского. С ней романские языки на раз-два учатся.
Каркаде © (16.05.2005 12:05) Прямая ссылка
Софья © (16.05.2005 07:05)
Чётких правил нету. Надо просто одновременно практиковать оба языка. Я английский несколько месяцев не использовала - разговорный ушёл совсем, письменный стал более примитивным.
Испанский 4 месяца учила, дошла до хорошего среднего уровня, но без практики он ВЕСЬ ушёл в пассив за пару месяцев. Т.е. читаю и понимаю, но сама вряд ли что скажу.
Поэтому единственное правило незабывания языков - постоянная _разговорная_ практика.
Каркаде © (16.05.2005 09:05) Прямая ссылка
Каркаде © (16.05.2005 09:05) Прямая ссылка
за 4 месяца-испанский? это серьезно...:)))
Луковичка © (16.05.2005 10:05) Прямая ссылка
Луковичка © (16.05.2005 10:05) Прямая ссылка
Я же сказала, что до среднего уровня :)))
Плюс у меня солидная база французского. С ней романские языки на раз-два учатся.
Каркаде © (16.05.2005 12:05) Прямая ссылка
я учу английский и немецкий.совершенно без напряга
Honey © (16.05.2005 17:05) Прямая ссылка
Honey © (16.05.2005 17:05) Прямая ссылка
Можно и так и так. В институтах, в частности, не могут себе позволить тянуть время и учат людей на пЕРЕВОДЧИКОВ 5 лет, 203 языкам параллельно!
Gattina © (16.05.2005 17:05) Прямая ссылка
Gattina © (16.05.2005 17:05) Прямая ссылка
