| Форум > Архив "Уголок сноба" > Июль 2007 года > возвращаясь к моему вопросу |
возвращаясь к моему вопросу
о платье...
сегодня видела бусы бирюзовые,бижу конечно, бусинки - как крупные жемчужины.....а если я ещё найду такие же серги-кружочки бирюзового цвета? и бирюзовые тени (заодно подскажите где искать?)?? то как будет? при условии что туфли - серая замша с золотой пряжкой....есть бирюзово-голубая сумка
fashionista © (23.07.2007 21:07)
Прямая ссылка
а как это сказать по-русски? очень busy?
fashionista © (23.07.2007 21:07) Прямая ссылка
fashionista © (23.07.2007 21:07)
можно влезу? по-моему будет очень busy - я бы только серьги одела с таким платьем
Locket © (23.07.2007 21:07) Прямая ссылка
Locket © (23.07.2007 21:07) Прямая ссылка
а как это сказать по-русски? очень busy?
fashionista © (23.07.2007 21:07) Прямая ссылка
слишом много деталей - так нормально?:-))
платье все-таки с крупным рисунком...
Locket © (23.07.2007 21:07) Прямая ссылка
Locket © (23.07.2007 21:07) Прямая ссылка
ну да...такой психологический тест, а не платье))))
просто бусы я видела....а серьги пока плод моего воображения)))))))))
fashionista © (23.07.2007 21:07) Прямая ссылка
fashionista © (23.07.2007 21:07) Прямая ссылка
оно без бретелей?а туфли какие- закрытые или босоножки?
Locket © (23.07.2007 21:07) Прямая ссылка
Locket © (23.07.2007 21:07) Прямая ссылка
без бретелек, туфли закрытые
fashionista © (23.07.2007 21:07) Прямая ссылка
fashionista © (23.07.2007 21:07) Прямая ссылка
я бы серьги подлинее и без бус
Locket © (23.07.2007 21:07) Прямая ссылка
Locket © (23.07.2007 21:07) Прямая ссылка
перегружено
Selectiv © (23.07.2007 23:07) Прямая ссылка
Selectiv © (23.07.2007 23:07) Прямая ссылка
я понимаю значение по контексту, просто не понимаю, зачем вставлять иностранные слова в такие фразы....короче, все всё поняли))))
fashionista © (24.07.2007 11:07) Прямая ссылка
fashionista © (24.07.2007 11:07) Прямая ссылка
ну я тоже иногда на "своём" языке знаю как сказать, а эквивалент в русском подыскать не могу.
Selectiv © (24.07.2007 14:07) Прямая ссылка
Selectiv © (24.07.2007 14:07) Прямая ссылка
да, я тоже подумала о бирузовом, одного тона, без переходов, могут бит ещё стрелочки черние...
iriska_iriskina © (23.07.2007 22:07) Прямая ссылка
iriska_iriskina © (23.07.2007 22:07) Прямая ссылка
