Форум > Архив "Уголок сноба" > Май 2007 года > гыгы

гыгы

у Тотти родилась девочка и назвали её Шанель.... ждёмс новые анекдоты
fashionista © (15.05.2007 21:05)

Оцените автора материала. Статью уже оценили 2 чел.

1.00 из 5.

Прямая ссылка

Ну это что по сравнению с Яблоко...
Asalia © (15.05.2007 21:05)

Прямая ссылка

но она же не знают, что это звучит "яблоко" по-русски
fashionista © (15.05.2007 21:05)

Прямая ссылка

Нет, дело в звучании - оно и по-агнл. яблоко ;)
Asalia © (15.05.2007 21:05)

Прямая ссылка

ну может для них эпл не звучит так дико как для нас яблоко в случае с именем?
fashionista © (15.05.2007 21:05)

Прямая ссылка

Если словом эпл они обозначют яблоко, то оно должно по-моему звучать также...
Asalia © (15.05.2007 21:05)

Прямая ссылка

ты путаешь - звучать и обозначать есть имя Надежда например и тебе не кажется что оно дикое, хотя у него есть другое значение
fashionista © (15.05.2007 21:05)

Прямая ссылка

Ну надежда вообще-то и не предмет... Я просто думаю: вот была бы у меня подруга, которую бы звали яблоко, малина или подушка, и я бы, глядя на лужбую из этих вещей, про подружку бы вспоминала??? Или нет?? Но в любом случае - Чанель полностью в духе Яблока и Парижа ;)) (Я про и ). :) Даже лучше :)
Asalia © (15.05.2007 21:05)

Прямая ссылка

Ой, я все время забваю, что для цифирицы надо писать Шанель :)))
Asalia © (15.05.2007 21:05)

Прямая ссылка

кстати интересно как они по итальянски напишут это имя scianel?
fashionista © (15.05.2007 21:05)

Прямая ссылка

Ну а что? Вполне достойно :))))
Asalia © (15.05.2007 21:05)

Прямая ссылка

или если будет писаться chanel, то они будут произность канелл(э)))))))))))))))))) лол Тотти прости меня))
fashionista © (15.05.2007 21:05)

Прямая ссылка

Я думаю, у человека, который так решил назвать свою дочь, должно бытьв порядке с чувством юмора, и он тебя простит, не боись ;)
Asalia © (15.05.2007 21:05)

Прямая ссылка

он сказал что это его сынок придумал)))) так что все стрелки уже переведены
fashionista © (15.05.2007 21:05)

Прямая ссылка

А унас Итальянки одни Марии и Джины. Так что может не так уж и плохо, ну для разнообразия, скажем?
Prosto tak © (15.05.2007 23:05)

Прямая ссылка

ну не знаю....понятно что это странные имена, но я все же надеюсь, что это для нас они такие...а для них все не так ужасно
fashionista © (15.05.2007 21:05)

Прямая ссылка

..и вообще завтра нас посетит очередной поставщик (итальано женского пола) - мраки, так неохота...опять на 1 день вводится дресскод)))) надену платье))))))
fashionista © (15.05.2007 21:05)

Прямая ссылка

А что, она какая-то высокопоставленная особо?
Asalia © (15.05.2007 21:05)

Прямая ссылка

не((( ваще не врубаюсь нафиг она приезжает...языком потрепаться, а у нас на пол дня работа "выключится" ну просто когда к нам гости из заморских стран приезжают, то настойчивое пожелание соблюдать хоть какой-то дресс код....но думаю ей вообще по барабану это
fashionista © (15.05.2007 21:05)

Прямая ссылка

есть имя Роза но у меня оно ассоциируется на с цветком, а с тётенькой одесского типа
Моталка © (15.05.2007 21:05)

Прямая ссылка

так все правильно, популярно оно там было))))
Королек-птичка певча © (15.05.2007 22:05)

Прямая ссылка

а ещё есть женское имя )))))))) (помните актрису Гресию Кольменарес?... в роли Мануелы?))))))) Но, кстати, Лидия и Аркадий - это ведь тоже названия географических пунктов в Греции....
Королек-птичка певча © (15.05.2007 21:05)

Прямая ссылка

Грис? я думала, Грейс
Bastet © (16.05.2007 00:05)

Прямая ссылка

у них ещё есть имена , , и даже ... Дочка клинтона тоже туда же -
Matrix © (15.05.2007 23:05)

Прямая ссылка

Ладно, мой клиент - Рембо.
Prosto tak © (15.05.2007 23:05)

Прямая ссылка

:) я знала одну американку, её звали Пайпер :) это кажется марка самолета какого то... папа её очень увлекался :)
Unona © (15.05.2007 23:05)

Прямая ссылка

Prosto tak © (15.05.2007 23:05)

Прямая ссылка

сюда ещё надо Хайди “Думм” внести - она последнего как-то назвала, там 5 имен что ли
Bastet © (16.05.2007 00:05)

Прямая ссылка

Хайди Думм :))))
Vanilla © (16.05.2007 10:05)

Прямая ссылка

дурдом :)))) просто дурдом... бедные, бедные дети :) Меня ещё смешат еврейские имена, я тут много с израильтянами общаюсь... например женское имя для девочки Яель (цифирица это конечно даже не переведет :) или имя мальчика Ель-Ад. Имхо первое произнести можно только выломав себе язык, а второе какое то вообще с оттенком арабского экстремизма :)) Хотя американцы с наших имен тоже прикалываются :)) про своё имя не буду, хотя натерпелась с ним порядочно :) Ещё были ужасно смешные ситуации с именами Кирилл и Леся, американцы просто выламывали себе язык на протяжении нескольких месяцев, а потом отказывались их произносить :) Как результат Лесю переделали в , а Кирилла уволили (не из-за имени конечно) :))) но сказали больше сотрудников с таким именем не приводить :)
Unona © (16.05.2007 19:05)

Прямая ссылка

нормальные имена (израильские) спокойно можно произнести а что же у тебя за имя такое???
Bastet © (16.05.2007 19:05)

Прямая ссылка

Ну Яель я не могла запомнить где то месяца 2 :) Там ещё вторая буква не е, а третья с конца алфавита Ё. Для меня это абсолютно чуждое сочетание свуков :) Ель-Ад - да, легко произнести, но само имя мне тоже кажется очень странным... но это опять таки имхо :) А моё имя обычное славянское, просто опять таки сочетание свуков американцам не дается :) а аналога в английском нет :))
Unona © (16.05.2007 19:05)

Прямая ссылка

на лс напиши, а то заинтриговала очень
Bastet © (16.05.2007 19:05)

Прямая ссылка

ты не Людмила случаем?? моя подруга мучалась, мучалась в рез-те сдалась на “Мила”
Matrix © (16.05.2007 19:05)

Прямая ссылка

Да тут все Людмилы - Милы, а Светланы - Ланы :)
Unona © (16.05.2007 19:05)

Прямая ссылка

Но вообще самое тяжелое - это индейцам :) у них там тааакие имена встречаются :) у меня была преподша её имя с индийского переводилось как “страстный цветок любви” или что то в этом роде. Мы попросили её написать на доске как бы это звучало на английском :)) Абсолютно непроизносибельно :) Кстати у китайтсев тоже встречаются веселенькие имена ;)
Unona © (16.05.2007 19:05)

Прямая ссылка

наши китайцы все на английские имена переходят.
Matrix © (16.05.2007 19:05)

Прямая ссылка

Да! Наши тоже :) Одна китайка была Келли, я потом подсмотрела её имя настоящее: Кучкучкван :) Я не шучу :)
Unona © (16.05.2007 19:05)

Прямая ссылка

моя подружка на самом деле . у неё родители первое поколение, она уже тут родилась
Matrix © (16.05.2007 19:05)

Прямая ссылка

Ну это довольно близко ещё :) повезло ей :)
Unona © (16.05.2007 19:05)

Прямая ссылка

это ещё что-то и означает, я не помню что
Matrix © (16.05.2007 19:05)

Прямая ссылка

ну конечно, потому они так и называют, что это что то значит на их языке :)
Unona © (16.05.2007 20:05)

Прямая ссылка

Светлан у меня тут нет:) знаю одну 100% канадку , просносится ш в середине
Matrix © (16.05.2007 19:05)

Прямая ссылка

а че? немцы говорят “Людмила” )))
Bastet © (16.05.2007 19:05)

Прямая ссылка

а наши не могут!!! у них язык не поворачивается
Matrix © (16.05.2007 19:05)

Прямая ссылка

бр, цифираца! тест “Ль юдмила”
Bastet © (16.05.2007 19:05)

Прямая ссылка

вот так верно
Bastet © (16.05.2007 19:05)

Прямая ссылка

и сколько у них на это времени уходит, чтоб произнести? :)) наверное немнцы поспособнее американцев будут :))
Unona © (16.05.2007 19:05)

Прямая ссылка

опять не совсем так, суть в том, что перед ю мягкий знак, а вместо “а” “я” Ль юдмил я
Bastet © (16.05.2007 19:05)

Прямая ссылка

ну все равно, если некоторым американцам дать прочитать имя Людмила и попросить произнести, они минуту будут его читать, минуту думать, минуту пытаться: “Лу-лу-лу...." а потом скажут “Ё, мен, ничего полегче нет?" :))
Unona © (16.05.2007 19:05)

Прямая ссылка

пойти эксперимент, что ли, провести...?
Matrix © (16.05.2007 19:05)

Прямая ссылка

:)) попробуй, но это сильно зависит на кого попадешь :)) я имела в виду определенную, глубокоуважаемую группу американцев :)
Unona © (16.05.2007 20:05)

Прямая ссылка

шансы мои их найти у нас на работе невелики...
Matrix © (16.05.2007 20:05)

Прямая ссылка

их у вас вообще нет по-моему, везет вам :) сколько они у вас составляют? 1% населения?
Unona © (16.05.2007 20:05)

Прямая ссылка

черных достаточно много, гораздо больше 1%.0 сейчас найды скока
Matrix © (16.05.2007 20:05)

Прямая ссылка

нашла - 2 процента! и все в крупных городах живут
Matrix © (16.05.2007 20:05)

Прямая ссылка

ну я не намного ошиблась :) власти Канады посмотрели на своих соседей и сделали правильные выводы.
Unona © (16.05.2007 20:05)

Прямая ссылка

я уж не знаю. К нам они исторически от рабства бежали. они здесь мерснут, поэтому не выдерживают:)
Matrix © (16.05.2007 20:05)

Прямая ссылка

интересно, почему они у нас не мерзнут в Филе, у нас довольно холодно зимой :)) И потом на юге их довольно мало. Ты знаешь как там с ними обращаются? Они там тиже воды, ниже травы. Я когда жила в Кентаки, там черные по струночке ходят. В центре города черные двери в рестораны тебе открывают, культурные такие, услужливые. И там из этого никто не делает трагедии. А у нас, не так посмотрел, все харасмент на всю жизнь.
Unona © (16.05.2007 20:05)

Прямая ссылка

я в Алабаме жила сто лет назад, их было очень много там, в Луизиане то же самое, в Миссисипи. Мне кажется в средних штатах их меньше, в йжных гораздо больше.
Matrix © (16.05.2007 20:05)

Прямая ссылка

кстати, в больше всего черных на душу населения чем где бы то ни было.
Matrix © (16.05.2007 20:05)

Прямая ссылка

да? интересно почему только у нас такой бешеный уровень преступности тогда...
Unona © (17.05.2007 05:05)

Прямая ссылка

но ты согласна, что они там себя совершенно по другому ведут, чем в северных штатах?
Unona © (17.05.2007 07:05)

Прямая ссылка

ну все равно, гораздо меньше чем у нас. Вон ты посмотри, у нас в Филе черный мер уже два срока. И что? Фила бьет рекорды по Америке по числу преступлений, мер уже обворовался просто... сейчас скоро снова выборы, если опять выберут черного, а его выберут скорее всего, потому что все черные живут в самом городе, то это просто тихий ужас будет :(( средь бела дня будут убивать, хотя и сейчас уже убивают средь бела дня.
Unona © (16.05.2007 20:05)

Прямая ссылка

а почему с Кириллом проблемы??? Я знаю одного (он, правда, далеко не русский), он как Кирил проходит.
Matrix © (16.05.2007 19:05)

Прямая ссылка

он. первая С произносится
Matrix © (16.05.2007 19:05)

Прямая ссылка

произносится как Сырил, в общем. пишется тоже с , так что это одно и то же имя в разных алфавитах
Matrix © (16.05.2007 19:05)

Прямая ссылка

Ты меня извини, но если б меня звали Кирилл, я бы не позволила себя обзывать Сырилом :)))) имхо, на то оно и имя, чтоб звучать примерно так же.
Unona © (16.05.2007 19:05)

Прямая ссылка

в принципе ты права - фонетика имен должна сохранятся. тот же в зависимости от страны может звучать очень по-разномы
Matrix © (16.05.2007 19:05)

Прямая ссылка

Да :) Я если честно мечтаю, что вот если у меня когда нибудь будет ребёнок, хочу назвать его в честь деда Иваном. Ну Джон - не варянт, портить жизнь ребёнку назвав его Иваном я тоже не хочу, наверное остановлюсь на варянте :)
Unona © (16.05.2007 19:05)

Прямая ссылка

Ааааа, ну да! Я его тоже видела, мне он ещё очень понравился :) Кстати, мне этот фильм очень запомнился, потому что это все реальность... в том плане, что рано или поздно начнут клонировать органы, а за ними и людей... кто знает... надеюсь я до этого не доживу :)
Unona © (16.05.2007 20:05)

Прямая ссылка

да она просто с макинтошами замутила какой-нить миллярный контракт, то есть они ей за имя мульёны на счёт переводят скорее всего ))
Bastet © (16.05.2007 00:05)

Прямая ссылка

гыгы

Партнерам

конкурсы

Для тебя

Что не так с этим комментарием ?

гыгы

Подпишись на журнал Kleo.ru в социальных сетях:

Партнерам

конкурсы

Для тебя

Что не так с этим комментарием ?