Форум > Архив "Уголок сноба" > Июнь 2006 года > галстук - краватка |
галстук - краватка
я отсутствовала (ха! догадайтесь где: украина - тунис ляляля). к теме ниже: кто-то написал что укр вариант галстука от итал краватте - не могу промолчать тк знаю историю! слушайте:какой-то франц король (не помню какой из людовиков) смотрел воен парад в честь победы союзных войск среди которых были хорваты. а у хорватских солдат форма была и на шее чето мотылялось :).ну король заприметил классный аксесуарчик и спрашивает мол че это? а ему отвечают - хорваты (кроваты)! вот от сюда и пошло краватте (те это франц корень а не итал.).вот. а в русский надо полагать Перт 1 из голланского првнес (это уже ои догадки)
Дюся © (26.06.2006 11:06)
Прямая ссылка
Дюся © (26.06.2006 11:06)
Полагаю что это всё же байка. По английски cravat
немецки Krawatte
французски cravate
итальянски cravatta
испански corbata
Так что утвержать из какого это языка я бы не стал.
Selectiv © (26.06.2006 13:06) Прямая ссылка
Selectiv © (26.06.2006 13:06) Прямая ссылка
Но что меня повеселило, так это то что слово Гламур - не французское, а английское эволюционировавшее слово Grammar. Да-да, та самая грамматика.
Selectiv © (26.06.2006 13:06) Прямая ссылка
Selectiv © (26.06.2006 13:06) Прямая ссылка
эт не я утверждаю а историк какой-то изложил.ну а история такая штука - хош верь хош не верь, правды все-равно никто не знает
Дюся © (26.06.2006 13:06) Прямая ссылка
Дюся © (26.06.2006 13:06) Прямая ссылка
Это не дело историков, это дело лингвистов. Они распрекрасно могут найти откуда всё пошло.
Selectiv © (26.06.2006 13:06) Прямая ссылка
Selectiv © (26.06.2006 13:06) Прямая ссылка
ну блин, я такую интересную историю рассказала о происхождении слова а ты....
Дюся © (26.06.2006 13:06) Прямая ссылка
Дюся © (26.06.2006 13:06) Прямая ссылка
:)-
Selectiv © (26.06.2006 13:06) Прямая ссылка
Selectiv © (26.06.2006 13:06) Прямая ссылка
только не вижу связи все вышеперечисленное говорит о томчто слово пошло из какого-то 1 языка, зная что анг слова на сколько то там % произошли от франц (ведь первые анг религиозные книги писали или на лат или на франц)и скорее всего из этих наций именно французы повязали себе какую-нить тряпку на шею :)- как законадатели мод - в эту байку верить можно
Дюся © (26.06.2006 13:06) Прямая ссылка
Дюся © (26.06.2006 13:06) Прямая ссылка
Я верю только лингвистическим исследованиям:)
Selectiv © (26.06.2006 13:06) Прямая ссылка
Selectiv © (26.06.2006 13:06) Прямая ссылка
огранеченное мушление у вас однако
mda © (27.06.2006 04:06) Прямая ссылка
mda © (27.06.2006 04:06) Прямая ссылка
Нет. Я всего лишь знаю какая наука ведает этими процессами. А вы нет, вот сидите и молчите.
Selectiv © (27.06.2006 08:06) Прямая ссылка
Selectiv © (27.06.2006 08:06) Прямая ссылка
Да, в случае в вами промолчать будет, наверное, умнее всего. Все молчу.
mda © (28.06.2006 01:06) Прямая ссылка
mda © (28.06.2006 01:06) Прямая ссылка
Во-во, гудбай.
анонимам бой! © (28.06.2006 09:06) Прямая ссылка
анонимам бой! © (28.06.2006 09:06) Прямая ссылка
из латыни?
fashionista © (26.06.2006 15:06) Прямая ссылка
fashionista © (26.06.2006 15:06) Прямая ссылка
а ещё Галстук звучит слегка как -нашейный платок по-немецки ))))
juki © (26.06.2006 13:06)
Прямая ссылка
juki © (26.06.2006 13:06)
+1!
Basthet © (26.06.2006 17:06) Прямая ссылка
Basthet © (26.06.2006 17:06) Прямая ссылка