Форум > Архив "Дети в школе" > Апрель 2014 года > книги для 6-7 лет |
книги для 6-7 лет
что должен прочитать ребенок до школы?)
Bina © (09.04.2014 12:04)
Прямая ссылка
Bina © (09.04.2014 12:04)
у каждого свой набор, от пристpастия родителей и навыков чтения зависит.
Волшебник Изумрудного города
Три толстяка
Путешествие Нильса
сборники сказок
Драгунского и Носова
Пеппи и Карлсона, -то что я помню из дошкольного чтения дочери.
Микроб © (09.04.2014 13:04) Прямая ссылка
Микроб © (09.04.2014 13:04) Прямая ссылка
средний 6-летка это сам осилит)))?
н едумаю ,что имеется в виду самостоятельное чтение
лень © (09.04.2014 13:04) Прямая ссылка
лень © (09.04.2014 13:04) Прямая ссылка
среднему родители пoдберут среднее))))
Микроб © (09.04.2014 13:04) Прямая ссылка
Микроб © (09.04.2014 13:04) Прямая ссылка
т.е. ребенок должен читать только то, что в состоянии осилить сам?
лень © (09.04.2014 13:04) Прямая ссылка
лень © (09.04.2014 13:04) Прямая ссылка
в 6-7 лет - да.
не, ну можно ребенку до аттестата читать вслух, пожалуйста))))
а задания в школе ему кто будет читать?
Микроб © (09.04.2014 13:04) Прямая ссылка
Микроб © (09.04.2014 13:04) Прямая ссылка
Самостоятельное чтение и слушание сказок - совсем разные вещи. И не все дети способны читать в таком возрасте себе, получая при этом удовольствие, и не напрягаясь.
Ultra © (09.04.2014 15:04) Прямая ссылка
Ultra © (09.04.2014 15:04) Прямая ссылка
+1
Килька © (09.04.2014 20:04) Прямая ссылка
Килька © (09.04.2014 20:04) Прямая ссылка
у нас до сих пор вечерами практикуется чтение вслух по очереди небольших рассказов... теперь, конечно, редко удается всем собраться...
когда дочь была в младших классах то также по очереди читали и большие произведения, с продолжением из вечера в вечер... особенно на даче кайф от такого семейного чтения вслух... в городской период не всегда вечером все свободны, но все равно, конечно, получалось собраться...
Fantom © (09.04.2014 18:04) Прямая ссылка
Fantom © (09.04.2014 18:04) Прямая ссылка
A я не люблю слушать чтение вслух.
и самой вслух читать - не выношу, и традицию свернула классу ко 2-му))))
Микроб © (09.04.2014 22:04) Прямая ссылка
Микроб © (09.04.2014 22:04) Прямая ссылка
уже осилил) родителями вслух прочитано не по одному разу)
Bina © (09.04.2014 13:04) Прямая ссылка
Bina © (09.04.2014 13:04) Прямая ссылка
вслух я читала дочке, но только на ночь с полчаса.
и это былa больше традиция, чем прямо чтение новых книг.
Микроб © (09.04.2014 13:04) Прямая ссылка
Микроб © (09.04.2014 13:04) Прямая ссылка
малая Карлсона, Незнайку читала сама (до 6 лет это произошло), а Волшебника Изумрудного города мы читали с ней на пару, Нильса я ей давно читала...
Н@тк@ © (10.04.2014 00:04) Прямая ссылка
Н@тк@ © (10.04.2014 00:04) Прямая ссылка
Нат, я о среднем ребенке. основная масса в 6 лет еще не читает так свободно, как твоя
лень © (10.04.2014 11:04) Прямая ссылка
лень © (10.04.2014 11:04) Прямая ссылка
знаешь, как то среди наших знакомых нет не читающих в 6 лет детей...
Н@тк@ © (10.04.2014 19:04) Прямая ссылка
Н@тк@ © (10.04.2014 19:04) Прямая ссылка
не читающих или не читающих бегло?
и в 6 или в 6 и 10?
ЛеньТ © (10.04.2014 23:04) Прямая ссылка
ЛеньТ © (10.04.2014 23:04) Прямая ссылка
к концу КГ дети на время уже читают. это к 6 годам.
Н@тк@ © (11.04.2014 03:04) Прямая ссылка
Н@тк@ © (11.04.2014 03:04) Прямая ссылка
что такое кг?
лень © (11.04.2014 10:04) Прямая ссылка
лень © (11.04.2014 10:04) Прямая ссылка
это киндер гарден. в него принимают детей 5 лет
Н@тк@ © (12.04.2014 06:04) Прямая ссылка
Н@тк@ © (12.04.2014 06:04) Прямая ссылка
У нас максимум 40 минут в день чтение. Это я ему. Ну и он сам минут 15. Мало совсем?
Понимаю, что за это время ребёнок не сможет прочитать много хороших книг((( Но какая-то у нас жизнь гонка постоянная, сама почти читать не успеваю(
А по теме - Астрид Лингрен, Зощенко, энциклопедии детские разные; сейчас от Тимур и его команда. Очень нравится ему. Синию птицу недавно прочитали, завтра в Сац на неё пойдём.
kanik © (09.04.2014 20:04) Прямая ссылка
kanik © (09.04.2014 20:04) Прямая ссылка
Гайдар уже по возрасту?
интересно, он в школьной программе еще остался) или уже
Bina © (10.04.2014 09:04) Прямая ссылка
Bina © (10.04.2014 09:04) Прямая ссылка
у Гайдара есть и более короткие вещи - типа Чук и Гек, Судьба барабанщика.
БолВода © (10.04.2014 10:04) Прямая ссылка
БолВода © (10.04.2014 10:04) Прямая ссылка
ну какая судьба барабанщика в 6 лет? это лет в 8-9 и то не факт, что понятно будет
Трусливый Лев © (10.04.2014 11:04) Прямая ссылка
Трусливый Лев © (10.04.2014 11:04) Прямая ссылка
про повсеместные поиски шпионов и вредителей родителям придется объяснить))))
Микроб © (10.04.2014 12:04) Прямая ссылка
Микроб © (10.04.2014 12:04) Прямая ссылка
по мне вообще не стоит сейчас ее детям читать
лень © (10.04.2014 12:04) Прямая ссылка
лень © (10.04.2014 12:04) Прямая ссылка
ну тогда чук и гек - у нас они в 4 года очень хорошо шли. есть же еще какие то у него.
БолВода © (10.04.2014 15:04) Прямая ссылка
БолВода © (10.04.2014 15:04) Прямая ссылка
сейчас вам напишут что не по возрасту читали, надо было репку)
Parisienne © (10.04.2014 15:04) Прямая ссылка
Parisienne © (10.04.2014 15:04) Прямая ссылка
вот в чуке и геке как раз все понятно - и проблема понятная для детей и события. никаких шпионов и прочего.
БолВода © (10.04.2014 20:04) Прямая ссылка
БолВода © (10.04.2014 20:04) Прямая ссылка
синяя чашка из малышового еще на ум приходит
ЛеньТ © (10.04.2014 23:04) Прямая ссылка
ЛеньТ © (10.04.2014 23:04) Прямая ссылка
вот прямо не знаю что "должен". читаем то что дочке интересно. я предлагаю, она решает что читать
Н@тк@ © (10.04.2014 00:04) Прямая ссылка
Н@тк@ © (10.04.2014 00:04) Прямая ссылка
а что читаете?
я хочу новое что-то заказать, а вроде все есть уже
Bina © (10.04.2014 09:04) Прямая ссылка
Bina © (10.04.2014 09:04) Прямая ссылка
да я сейчас в инете нахожу книги...у самой затык с выбором. про фей читала
Н@тк@ © (10.04.2014 19:04) Прямая ссылка
Н@тк@ © (10.04.2014 19:04) Прямая ссылка
про Приключения желтого чемоданчика читали и его продолжение?
Н@тк@ © (11.04.2014 03:04) Прямая ссылка
Н@тк@ © (11.04.2014 03:04) Прямая ссылка
нет) запишу к след. заказу)
Bina © (11.04.2014 09:04) Прямая ссылка
Bina © (11.04.2014 09:04) Прямая ссылка
рекомендую. сейчас дочка читает очень простую, милую книжку http://www.loveread.ec/read_book.php?id=13319&p=1
пока ей нра... а мне этот сайт очень понравился.
Н@тк@ © (12.04.2014 06:04) Прямая ссылка
Н@тк@ © (12.04.2014 06:04) Прямая ссылка
моему 7 скоро будет: сейчас с удовольствием читаем Кира Булычева про Алису. За последний год: Драгунского сборник прочитали. Ариадна Борисова "Записки моим потомкам". Волшебник изумрудного города и все продолжения. Остров сокровищ. Барон Мюнхгаузен. Приключения Гулливера. Мифы и легенды Древней Греции.
Parisienne © (10.04.2014 11:04) Прямая ссылка
Parisienne © (10.04.2014 11:04) Прямая ссылка
по это все вслух, так сказать семейное чтение. сам ребенок читает коротенькие рассказы, детские энциклопедии и детские журналы с комиксами - минут по 10-15 в день
Parisienne © (10.04.2014 11:04) Прямая ссылка
Parisienne © (10.04.2014 11:04) Прямая ссылка
Ариадна Борисова "Записки моим потомкам" - это о чем?
Приключения Гулливера - оригинальный вариант или адаптацию для детей? имхо, он сложным языком написано, мне лет в 10 было скучно читать
Bina © (10.04.2014 12:04) Прямая ссылка
Bina © (10.04.2014 12:04) Прямая ссылка
это про приключение девочки и ее друзей в деревне у бабушки - очень смешные, хороший язык
Гулливер - адаптация и смело рекомендую кукольный спектакль в Образцова про Гулливера - очень интересно.
Parisienne © (10.04.2014 12:04) Прямая ссылка
Parisienne © (10.04.2014 12:04) Прямая ссылка
спасибо!
Bina © (10.04.2014 12:04) Прямая ссылка
Bina © (10.04.2014 12:04) Прямая ссылка
Вот Борисова: http://www.labirint.ru/books/417717/
А еще вот эта серия очень нам нравится: http://www.labirint.ru/series/20965/. Очень интересно и доступно для детей
Parisienne © (10.04.2014 12:04) Прямая ссылка
Parisienne © (10.04.2014 12:04) Прямая ссылка
В смысле он САМ читает? Или Вы ему?
Мэй © (10.04.2014 13:04) Прямая ссылка
Мэй © (10.04.2014 13:04) Прямая ссылка
я внизу пояснила))))
Parisienne © (10.04.2014 14:04) Прямая ссылка
Parisienne © (10.04.2014 14:04) Прямая ссылка
да читать можно хоть ядерную физику, вопрос, насколько ребенок понимает вообще прочитанное. по мне все, начиная с острова сокровищ - не на 6-7 лет вообще
Трусливый Лев © (10.04.2014 14:04) Прямая ссылка
Трусливый Лев © (10.04.2014 14:04) Прямая ссылка
остров сокровищ мы еще раньше прочитали и ему очень нра. книга перечитана раза три точно. ну и дети все разные
Parisienne © (10.04.2014 14:04) Прямая ссылка
Parisienne © (10.04.2014 14:04) Прямая ссылка
нравится - и понял, это разные вещи
считаю, что надо по возрасту читать книги
Трусливый Лев © (10.04.2014 14:04) Прямая ссылка
Трусливый Лев © (10.04.2014 14:04) Прямая ссылка
тут тема не про то что считает Трусливый лев вообще-то. а про то что читают детям и что им нравиться. и про то что понимает мой ребенок мне виднее
Parisienne © (10.04.2014 14:04) Прямая ссылка
Parisienne © (10.04.2014 14:04) Прямая ссылка
нет, тема вообще-то про то, что читать детям в 6 лет
вот по мне рекомендация про остров сокровищ - смешные хвастушки)))
Трусливый Лев © (10.04.2014 16:04) Прямая ссылка
Трусливый Лев © (10.04.2014 16:04) Прямая ссылка
по себе других не судят
Parisienne © (10.04.2014 17:04) Прямая ссылка
Parisienne © (10.04.2014 17:04) Прямая ссылка
вот именно)) что я вижу большой пласт 6-леток)
а так я тоже в 7 лет читала (сама, кстати, а не мама мне) 15-летнего капитана))
запоем читала. И думала, что много там поняла)))). Потом, с возрастом как раз осознала, что мало там что 7-летка могла понять.
Трусливый Лев © (10.04.2014 18:04) Прямая ссылка
Трусливый Лев © (10.04.2014 18:04) Прямая ссылка
от, и я про это же написала выше
что я охотно верю в то, что дети что угодно читать могут, но что они из этого поймут)))
Кэрри_40 © (10.04.2014 20:04) Прямая ссылка
Кэрри_40 © (10.04.2014 20:04) Прямая ссылка
кстати да. и будут уверенными, что знают произведение и в юности его уже не прочтут, и останется белое пятно...
хотя, не обязательно читать произведение в оригинале. есть хорошие адаптированные детские варянты.
juki © (11.04.2014 00:04) Прямая ссылка
juki © (11.04.2014 00:04) Прямая ссылка
молчи! и срочно, я повторюсь срочно, беги читать младшему 1000 лье под водой, а старшей большую советскую энциклопедию. а я пойду поищу что-нибудь такое же хорошее;)))))
ЛеньТ © (11.04.2014 00:04) Прямая ссылка
ЛеньТ © (11.04.2014 00:04) Прямая ссылка
тут кто-то писал что в 5 лет читала Дон Кихота :) А ты говоришь "Остров сокровищ"
Джейн Тлл © (10.04.2014 15:04) Прямая ссылка
Джейн Тлл © (10.04.2014 15:04) Прямая ссылка
не, реально, по мне - хоть пусть Ландау читают)))))
для ребенка важно расширение словарного запаса за счет понимания текста и контекста.
Трусливый Лев © (10.04.2014 16:04) Прямая ссылка
Трусливый Лев © (10.04.2014 16:04) Прямая ссылка
А в три года читали на 2 х языках, тоже было))))
Джун © (10.04.2014 17:04) Прямая ссылка
Джун © (10.04.2014 17:04) Прямая ссылка
а почему бы и нет?
я помню читала взахлеб все что мне не попадалось
в 12 лет за 2 дня, а то и меньше Мастера и маргариту прочитала, потому что все взрослые в семье читали, книга была ужасным дефицитом, вернуть нужно было быстро
но ясно, что я и половины не поняла, мне все больше про крем интересно было, и про шалости Коровьева и Бегемота))
Кэрри_40 © (10.04.2014 20:04) Прямая ссылка
Кэрри_40 © (10.04.2014 20:04) Прямая ссылка
и странно, что мне практически все книжки казались интересными, а сейчас большая часть скучными))))
Кэрри_40 © (10.04.2014 20:04) Прямая ссылка
Кэрри_40 © (10.04.2014 20:04) Прямая ссылка
в 12 лет и сама, все же, это несколько другое
чем в 6 лет и по выбору мамы. Полно литературы на возраст, ее тоже надо прочитать)))
и вопрос был по возрасту ребенка, а не вперед
я тоже в 11 лет читала Дидро, мда...))) не будем))))
Трусливый Лев © (10.04.2014 21:04) Прямая ссылка
Трусливый Лев © (10.04.2014 21:04) Прямая ссылка
я в 7 разгром фадеева)))
ЛеньТ © (11.04.2014 00:04) Прямая ссылка
ЛеньТ © (11.04.2014 00:04) Прямая ссылка
некоторые психологи считают что детям нужно читать литературу именно "немножко вперед"
Parisienne © (11.04.2014 11:04) Прямая ссылка
Parisienne © (11.04.2014 11:04) Прямая ссылка
а как они это объясняют?
и что имеют под словом “вперед” - возраст героев или что-то другое?
juki © (12.04.2014 00:04) Прямая ссылка
juki © (12.04.2014 00:04) Прямая ссылка
ААААААААААА Дидро я тоже примерно в этом возрасте прочитала
у нас во Всемирке был
а МиМ в мое время и у нас (может в Москве по другому было) был ужасным дефицитом
давали почитать очень ненадолго
Кэрри_40 © (11.04.2014 12:04) Прямая ссылка
Кэрри_40 © (11.04.2014 12:04) Прямая ссылка
И только я одна в этом возрасте читала Роксолану))))))
Джун © (11.04.2014 12:04) Прямая ссылка
Джун © (11.04.2014 12:04) Прямая ссылка
какая-то ты поздняя Керри, в 12 лет надо на 20 языках включая парочку редких
Джейн Тлл © (10.04.2014 23:04) Прямая ссылка
Джейн Тлл © (10.04.2014 23:04) Прямая ссылка
Ой, я где-то лет в 8 познакомилась с Мим, я страдала над тарелкой супа, а мне сестра (на 9 лет старше) читала за столом МиМ, чтобы я ела :))))
Мышка © (11.04.2014 10:04) Прямая ссылка
Мышка © (11.04.2014 10:04) Прямая ссылка
мне свекровь втирала, что мой муж в пять лет САМ робинзона крузо прочитал :))))))
Мышка © (11.04.2014 10:04) Прямая ссылка
Мышка © (11.04.2014 10:04) Прямая ссылка
не, ну мало ли... я помнится лет в 5 читала уже неплохо и взяла было с родительской полки какую-то книжку "Римский-Корсаков" - она мне самой красивой показалась. Села читать, и может осилила бы, если бы родители не остановили)
БолВода © (14.04.2014 08:04) Прямая ссылка
БолВода © (14.04.2014 08:04) Прямая ссылка
мне в 4 года читали Голова Професора Доуеля, была любимейшая книга))))
snoock © (10.04.2014 17:04) Прямая ссылка
snoock © (10.04.2014 17:04) Прямая ссылка
ты не боялась?))) я помню, как ее читала и было ужасно страшно, а потом еще фильм жуткий)))
Трусливый Лев © (10.04.2014 18:04) Прямая ссылка
Трусливый Лев © (10.04.2014 18:04) Прямая ссылка
нет, я её обожала!! когда постарше стала, сама уже до дыр зачитывала))
snoock © (10.04.2014 22:04) Прямая ссылка
snoock © (10.04.2014 22:04) Прямая ссылка
Остров сокровищ читали подряд или с купюрами? Я хочу взять, но думала, им нудновато будет. Еще Робинзона Крузо тоже хочу читать.
Мышка © (11.04.2014 10:04) Прямая ссылка
Мышка © (11.04.2014 10:04) Прямая ссылка
мы до этого на спектакль детский ходили и мульт он очень любит. читала подряд. но у нас книга с хорошими иллюстрациями. Робинзона Крузо отказывается)
Parisienne © (11.04.2014 11:04) Прямая ссылка
Parisienne © (11.04.2014 11:04) Прямая ссылка
Робинзона в школе тоже будут проходить, не помню в каком классе, Пашка сам читал в 1м классе (а фильм советский старый мне не нравится апро Робинзона, мы смотрели с ним "Изгой"), Остров сокровищ позже
Джейн Тлл © (11.04.2014 12:04) Прямая ссылка
Джейн Тлл © (11.04.2014 12:04) Прямая ссылка
Мне тоже фильм не нравится советский, да и в принципе трудно по этому произведению сделать не занудный фильм, все его переживания, из которых книга состоит больше чем на половину, просто не сыграть. А Остров сокровищ - я даже не представляю себе издания, которое было бы наполнено картинками до такой степени (и искромсано до неузнаваемости), чтобы 6-летка не уснул за три страницы. Сравнить мультик и книгу - ну..... ))
Мышка © (11.04.2014 14:04) Прямая ссылка
Мышка © (11.04.2014 14:04) Прямая ссылка
я не сравниваю я про то с чего начиналось) все не буду больше в этой теме ничего писать. клео оно и в Африке клео
Parisienne © (11.04.2014 14:04) Прямая ссылка
Parisienne © (11.04.2014 14:04) Прямая ссылка
а насколько актуален Гайдар и прочие “пионерские” рассказы-повести.
Я бы с удовольствием почитала сыну, но пока остонавливает тот факт, что пионеры-октябрята и воообще школьная тема сейчас очень изменилась.
мне кажется, что несмотря на интересный сюжет, ребёнку сложно понять, кто таки пионеры, и почему они устраивали шефства-субботники ит. д.
juki © (11.04.2014 00:04) Прямая ссылка
juki © (11.04.2014 00:04) Прямая ссылка
мой пока об этом не особо заморачивался. я ему объяснила в общих чертах, ну ему и хватило.
БолВода © (11.04.2014 08:04) Прямая ссылка
БолВода © (11.04.2014 08:04) Прямая ссылка
я уже заказала. посмотрим, как пойдет
в принципе, сын нормально воспринимает советский антураж - как художественное допущение) всякие смурфики и человеки-пауки в природе тоже не существуют)
Bina © (11.04.2014 09:04) Прямая ссылка
Bina © (11.04.2014 09:04) Прямая ссылка
нормально все понимают
это не так сложно объяснить и в подробности вдаваться необязательно
прочитано с удовольствием
ккк © (11.04.2014 10:04) Прямая ссылка
ккк © (11.04.2014 10:04) Прямая ссылка
так объясни им, ты же царевну-лягушку не банишь только потому, что сейчас нет царей и люди стреляют не из луков, а из пистолетов :) что-то можно опустить, а что-то объяснить. Например, фильм "Добро пожаловать, или Посторонним вход воспрещен" насковзь пионерский. А моим все равно он нравится, потому что главное - он очень веселый :) Мы из Гайдара "Чука и Гека" очень любим. А еще рассказы Осеевой порекомендую, вот забыла как рассказ называется - про мальчика, который разбил чашку погибшего отца и свалил свою вину на собаку... очень сильный рассказ. И вообще Осееву советую.
Мышка © (11.04.2014 10:04) Прямая ссылка
Мышка © (11.04.2014 10:04) Прямая ссылка
если тебе эта книга нравится - конечно, читай
мне самой сейчас не кажется актуальным Тимур и его команда + личность самого Гайдара очень и очень потеряла свой романтический ореол, созданный в те годы
Джейн Тлл © (11.04.2014 12:04) Прямая ссылка
Джейн Тлл © (11.04.2014 12:04) Прямая ссылка
мне просто другие “пионерскиее” книги не пришли на ум.
мне в принципе нравятся книги такого плана - о ежедневной жизни других, в похожей ситуации. для сына мне бы очень хотелось иметь книги о соврменных детях, но я не знаю, какие современные сейчас стоит читать, а про пионеров объяснять не хочу.
juki © (11.04.2014 21:04) Прямая ссылка
juki © (11.04.2014 21:04) Прямая ссылка
Если честно я их не любила и в моем пионерском детстве, поэтому с ребенком акцент на них не делала. Надо спросить кстати читала ти она их)
Джун © (11.04.2014 12:04) Прямая ссылка
Джун © (11.04.2014 12:04) Прямая ссылка
меня подмывало дать прочитать Школу, просто для полноты картины в разговорах о гражданской войне, но так и не дошли
лень © (11.04.2014 12:04) Прямая ссылка
лень © (11.04.2014 12:04) Прямая ссылка
замучаешься объясняеть "что это такое" ... Лично у меня книги Гайдара с его военизированостью всегда какую-то тревожность вызывали... Мне кажется, мой ребенок вовсе не читал их...о чем я ни секунды не сожалею....
Fantom © (11.04.2014 19:04) Прямая ссылка
Fantom © (11.04.2014 19:04) Прямая ссылка
Я назову, что мы читали, из того что тут еще названо вроде не было
Бианки - "Мышонок Пик" и др, а такде Пришвин - Лисичкин хлеб и другие рассказы.
Сетон-Томпсон - Рваное ушко
Пантелеев - Про Белочку и Тамарочку, Честное слово и прочее
Носов - рассказы, Фантазеры, Мишкина каша и т.д.
Житков - Что я видел, Что бывало, Мангусты и другие рассказы
Осеева - разные рассказы, стихи, сказки
Ганс Фаллада - про животных
Лесли Риис - Про коалу Ушастика, утконоса Тихоню и других
Ханну Сууронен - Сказ о горностаях
Барри - Питер Пэн
потом еще напишу
Мышка © (11.04.2014 11:04) Прямая ссылка
Мышка © (11.04.2014 11:04) Прямая ссылка
а еще вспомнила про Самоделкина и Карандаша - тоже с интересом и перечитывали
Parisienne © (11.04.2014 11:04) Прямая ссылка
Parisienne © (11.04.2014 11:04) Прямая ссылка
Не знаю как сейчас, лет 5 назад была серия небольших книжек разбитых как раз по возрасту с набором разных прекрасных писателей. И Носов и Драгунский, остальных уже и не помню, и формат небольшой и шрифт хороший, можно детям было самим читать.
Джун © (11.04.2014 12:04) Прямая ссылка
Джун © (11.04.2014 12:04) Прямая ссылка
сам? ИМХО ничего.
Big Mama © (12.04.2014 23:04) Прямая ссылка
Big Mama © (12.04.2014 23:04) Прямая ссылка