| Форум > Архив "Рецепты" > Сентябрь 2013 года > 10 негретят |
10 негретят
Девочки,пожалуйста напишите рецепт салата на зиму из баклажан "10 негретят"В инете много их,но хочется хороший ,проверенный рецепт.Спасибо.
ленчик © (10.09.2013 16:09)
Прямая ссылка
ещё каннибальский и педофилический
Cecile © (10.09.2013 17:09) Прямая ссылка
и, главное, никакой логики в названии
но, если принять, что баклажаны черные, перцы желтые, лук белый, а помиборы красные, то можно, отталкиваясь от первоначальных негретят, зайти еще дальше.
лень © (10.09.2013 17:09) Прямая ссылка
у нас была считалка про поросят
лень © (10.09.2013 19:09) Прямая ссылка
а английская есть про негритят и про индейцев
Джейн Тлл © (10.09.2013 19:09) Прямая ссылка
у меня растут белые баклажаны...)))
Fantom © (10.09.2013 20:09) Прямая ссылка
Оргинальное название романа “И никого не стало” и фильм, поставленный в 1945 году Рене Клером тоже так же назывался. Непонятно откуда и почему взялись негритята.. )))
kiss © (10.09.2013 19:09)
Прямая ссылка
у нас ещё в устной речи часто встречается безобидный оборот речи, но по этимологии -расистский
наконец-то я, как белая женщина, села к компу с чашкой чаю
причём он вполне себе самоироничный, потому что подразумевает, что до этого я посадила 2 сотки картошки и уложила 5 детей))
а вот если вслушаться - то..
Моталка © (10.09.2013 21:09) Прямая ссылка
разговор как раз был про цензуру и пропаганду в английской жизни
они мне пытались объяснить что ихнее бибиси- не пропаганда
и цензуры у них нет
а я им доказала на наглядном примере что они заблуждаются
и все у них есть
включая и цензуру
и промывка мозгов у них супер-классная
такая что они даже о ней и не догадываются
лена © (11.09.2013 13:09) Прямая ссылка
да кто говорит что-то делать-то?:)
marlen © (11.09.2013 12:09) Прямая ссылка
у нас и торт есть Негр в пене - если надо соотечественников палочкой потыкать
Моталка © (11.09.2013 01:09) Прямая ссылка
да))))))))))))))))))))))
Винни © (11.09.2013 12:09) Прямая ссылка
а ты говори что русским можно говорить ниггер потому что русские никогда в жизни негров не угнетали)
Д © (11.09.2013 16:09) Прямая ссылка
кстати рецепт этого салата так и не обсудили?
Моталка © (11.09.2013 14:09) Прямая ссылка
ленчик © (10.09.2013 16:09)
страх какой))))
Kedicik © (10.09.2013 16:09) Прямая ссылка
Kedicik © (10.09.2013 16:09) Прямая ссылка
может это банальные 10 на 10?
лень © (10.09.2013 16:09) Прямая ссылка
лень © (10.09.2013 16:09) Прямая ссылка
может,а как готовят его?
ленчик © (10.09.2013 16:09) Прямая ссылка
ленчик © (10.09.2013 16:09) Прямая ссылка
я не помню пропорции, так что не ко мне
лень © (10.09.2013 16:09) Прямая ссылка
лень © (10.09.2013 16:09) Прямая ссылка
я не знаю, что это такое)
Kedicik © (10.09.2013 16:09) Прямая ссылка
Kedicik © (10.09.2013 16:09) Прямая ссылка
помидоры, синие, лук, перец в равных пропорциях тушатся не помню в чем. ну и в банки на зиму. такой - простой и ленивый вариант
лень © (10.09.2013 16:09) Прямая ссылка
лень © (10.09.2013 16:09) Прямая ссылка
и я только 5 на 5 знаю - баклажан, перцы сладкие, лук, помидоры, чеснок и все по 5 штук или зубчиков :)
Джейн Тлл © (10.09.2013 16:09) Прямая ссылка
Джейн Тлл © (10.09.2013 16:09) Прямая ссылка
у нас рецепт шел в 2-й пропорции)))
лень © (10.09.2013 16:09) Прямая ссылка
лень © (10.09.2013 16:09) Прямая ссылка
Этот салат может кто-то по др. наз.Я знаю что там вс по 10,т.е.-10 баклажанов,10 перцов болг.,10 морковки,лука.Я сам процесс изготовления не помню.
Зря кстати вы говорите страх какой,он очень вкусный,или вас название так напугала?))
ленчик © (10.09.2013 16:09) Прямая ссылка
ленчик © (10.09.2013 16:09) Прямая ссылка
название- жуть) а так- наверняка вкусно))) не слышала просто раньше
Kedicik © (10.09.2013 16:09) Прямая ссылка
Kedicik © (10.09.2013 16:09) Прямая ссылка
слоями в кастрюлю - помидоы сверху, заливка и тушить.
л © (10.09.2013 16:09) Прямая ссылка
л © (10.09.2013 16:09) Прямая ссылка
расистский салат какой то))
Fenya © (10.09.2013 17:09) Прямая ссылка
Fenya © (10.09.2013 17:09) Прямая ссылка
ещё каннибальский и педофилический
Cecile © (10.09.2013 17:09) Прямая ссылка
ням ням!
Fenya © (10.09.2013 17:09) Прямая ссылка
Fenya © (10.09.2013 17:09) Прямая ссылка
и, главное, никакой логики в названии
но, если принять, что баклажаны черные, перцы желтые, лук белый, а помиборы красные, то можно, отталкиваясь от первоначальных негретят, зайти еще дальше.
лень © (10.09.2013 17:09) Прямая ссылка
да, можно просто назвать его “третяя мировая”, лаконично так :)
Cecile © (10.09.2013 17:09) Прямая ссылка
Cecile © (10.09.2013 17:09) Прямая ссылка
гааа точно)
Fenya © (10.09.2013 20:09) Прямая ссылка
Fenya © (10.09.2013 20:09) Прямая ссылка
ну можно есть под считалку)
Десять негритят решили пообедать,
Один вдруг поперхнулся — их осталось девять.
...упс)
marlen © (10.09.2013 18:09) Прямая ссылка
marlen © (10.09.2013 18:09) Прямая ссылка
у нас была считалка про поросят
лень © (10.09.2013 19:09) Прямая ссылка
про поросят у агаты кристи тоже есть
но там уже пять
пять поросят)
marlen © (10.09.2013 19:09) Прямая ссылка
marlen © (10.09.2013 19:09) Прямая ссылка
а английская есть про негритят и про индейцев
Джейн Тлл © (10.09.2013 19:09) Прямая ссылка
"Дружба народов" тогда, раз черные желтые и белые :)))
Килька © (10.09.2013 20:09) Прямая ссылка
Килька © (10.09.2013 20:09) Прямая ссылка
у меня растут белые баклажаны...)))
Fantom © (10.09.2013 20:09) Прямая ссылка
для закуски Ку-клукс-клану?
Oka © (10.09.2013 17:09) Прямая ссылка
Oka © (10.09.2013 17:09) Прямая ссылка
кстати, под оригинальным названием этот роман в Англии не издают
политически корректные англичане переименовали его в "10 индейцев" сначала
а потом, когда индейцев нельзя стало называть индейцами, его переименовали что-то в типа "никто не хотел умирать" или "остался только один" - все время путаюсь
когда англичане узнали, что у нас этот роман издается под оригинальным названием "10 негритят" были шокированы
на меня шикали и махали руками только потому, что я посмела произнести само слово "ниггерс" когда историю эту рассказывала
все равно не поверили
лена © (10.09.2013 19:09) Прямая ссылка
лена © (10.09.2013 19:09) Прямая ссылка
да, я тоже читала про это, очень забавно
и ещё что-то у агаты кристи меняли в романах, но уже не очень хорошо помню, что, что-то с индией связанное
marlen © (10.09.2013 19:09) Прямая ссылка
marlen © (10.09.2013 19:09) Прямая ссылка
Оргинальное название романа “И никого не стало” kiss © (10.09.2013 19:09)
нет
оригинальное название было все-таки "ten little niggers"
lena © (10.09.2013 19:09) Прямая ссылка
lena © (10.09.2013 19:09) Прямая ссылка
а считалка, которая в основе истории?
marlen © (10.09.2013 19:09) Прямая ссылка
marlen © (10.09.2013 19:09) Прямая ссылка
«И никого не стало» — пьеса в трёх актах Агаты Кристи, вышедшая в 1943 году. За основу был взят роман писательницы «Десять негритят», поэтому пьеса также изначально была известна под этим названием.
asdf © (10.09.2013 21:09) Прямая ссылка
asdf © (10.09.2013 21:09) Прямая ссылка
сначала 10 негритят было, и в 40 году стало And Then There Were None
вот что нашла
That was my first thought when I read that officials in Lakota, Ohio had cancelled a high-school production of Agatha Christie's "Ten Little Indians" (also known as "And Then There Were None") because its original name turned out to be "Ten Little Niggers" and its original setting "Nigger Island". In fact I suspected some kind of PC hoax, but no, when you do a quick wiki search, you find that indeed the novel on which the play was based was:
...first published in the UK by the Collins Crime Club in November 1939 under the title of Ten Little Niggers [1] and in US by Dodd, Mead and Company in 1940 under the title of And Then There Were None.
а во фр оно по прежднему как 10 негритят идет (но мы и не такие политкорректные)
Kosh © (10.09.2013 22:09) Прямая ссылка
Kosh © (10.09.2013 22:09) Прямая ссылка
каждый думает в меру своей испорчености (С) ))
в русском языке нерг - это просто название расы
а вот цвета у нас наоборот оскорбительно звучат, т е чёрный, жёлтый - расистские эпитеты в русском языке, в америке, насколько знаю, негры себя чё1рными добровольно именуют))
Моталка © (10.09.2013 21:09) Прямая ссылка
Моталка © (10.09.2013 21:09) Прямая ссылка
у нас ещё в устной речи часто встречается безобидный оборот речи, но по этимологии -расистский
наконец-то я, как белая женщина, села к компу с чашкой чаю
причём он вполне себе самоироничный, потому что подразумевает, что до этого я посадила 2 сотки картошки и уложила 5 детей))
а вот если вслушаться - то..
Моталка © (10.09.2013 21:09) Прямая ссылка
так это вы англичанам объясните
я пробовала - не получилось
лена © (10.09.2013 22:09) Прямая ссылка
лена © (10.09.2013 22:09) Прямая ссылка
дык слово ниггер это считай матерное слово в англ. языке, почти тоже самое если бы вы сказали черножопый, в каком приличном обществе на вас не покосились бы?
Vasha Glasha © (10.09.2013 22:09) Прямая ссылка
Vasha Glasha © (10.09.2013 22:09) Прямая ссылка
мне а) странно в принципе объяснять что-то в таких случаях и б) если уж объяснять, то какой приличный человек не понимает, что такое культурные различия?:)
marlen © (10.09.2013 23:09) Прямая ссылка
marlen © (10.09.2013 23:09) Прямая ссылка
просто мои англичане этот факт не знали
речь шла о том, что сама Агата Кристи назвала свое произведение неполиткорректным названием
не потому что она такая бессовестная
а потому, что в ее время слово ниггер тоже обозначало рассовую принадлежность к негроидной рассе
а ее решили подправить
фактически это цензура
лена © (11.09.2013 00:09) Прямая ссылка
лена © (11.09.2013 00:09) Прямая ссылка
ну про культурные различия-то они все равно в кирсе?
и про слово нигер и как отношение к нему менялось, думаю ж, тоже?
(я надеюсь, вы им не рассказывали, что это “фактически цензура”:)
marlen © (11.09.2013 00:09) Прямая ссылка
marlen © (11.09.2013 00:09) Прямая ссылка
я пытаюсь представить англоговорящего человека, которому об!ясняют, что "слово ниггер тоже обозначало рассовую принадлежность к негроидной рассе " ... и, извините, смеюсь в голос)
максимум -- человек может не знать про название и его изменение, но если ему сказать об этом факте, уж дальше он точки сам соединит.
marlen © (11.09.2013 00:09) Прямая ссылка
marlen © (11.09.2013 00:09) Прямая ссылка
разговор как раз был про цензуру и пропаганду в английской жизни
они мне пытались объяснить что ихнее бибиси- не пропаганда
и цензуры у них нет
а я им доказала на наглядном примере что они заблуждаются
и все у них есть
включая и цензуру
и промывка мозгов у них супер-классная
такая что они даже о ней и не догадываются
лена © (11.09.2013 13:09) Прямая ссылка
на этом примере?:)))
что-то совсем уж несерьезно
(это не касаясь ворпоса цензуры вообще причем)
мне кажется, так как мы знаем только твою сторону, ну и из того, что вряд ли ж вокруг тебя полные идиоты, что ты просто неправильно поняла реакцию)
marlen © (11.09.2013 13:09) Прямая ссылка
marlen © (11.09.2013 13:09) Прямая ссылка
на целом ряде примеров
лена © (11.09.2013 15:09) Прямая ссылка
лена © (11.09.2013 15:09) Прямая ссылка
а мне странно переделывать историю языка, если честно.
и все переписывать по-новому
Kedicik © (10.09.2013 23:09) Прямая ссылка
Kedicik © (10.09.2013 23:09) Прямая ссылка
Тогда можно и евреев продолжать называть жидами
Vasha Glasha © (11.09.2013 02:09) Прямая ссылка
Vasha Glasha © (11.09.2013 02:09) Прямая ссылка
нет, я про названия книг и т.п. имею в виду. То, что сейчас по-другому называют- нормально, конечно же.
Но если исторически какие-то книги или события носили опр. название- то так и оставлять
Kedicik © (11.09.2013 11:09) Прямая ссылка
Kedicik © (11.09.2013 11:09) Прямая ссылка
это всё так гипертрофировано
ну ок, поменяли название книги Кристи, а что делать с Маяковским, у которого в стихотворной форме негр упомянут внутри текста?
Моталка © (11.09.2013 12:09) Прямая ссылка
Моталка © (11.09.2013 12:09) Прямая ссылка
вот-вот
Kedicik © (11.09.2013 12:09) Прямая ссылка
Kedicik © (11.09.2013 12:09) Прямая ссылка
а что делать с " Арапом Петра Великого"???
Kedicik © (11.09.2013 12:09) Прямая ссылка
Kedicik © (11.09.2013 12:09) Прямая ссылка
да кто говорит что-то делать-то?:)
marlen © (11.09.2013 12:09) Прямая ссылка
ну выше ж Агату Кристи заклеймили уже)))
Kedicik © (11.09.2013 12:09) Прямая ссылка
Kedicik © (11.09.2013 12:09) Прямая ссылка
кто заклеймил агату кристи?:)))
и каким боком к ней арап петра великого и маяковксий?:))))
marlen © (11.09.2013 12:09) Прямая ссылка
marlen © (11.09.2013 12:09) Прямая ссылка
все Африка виновата))))
Kedicik © (11.09.2013 12:09) Прямая ссылка
Kedicik © (11.09.2013 12:09) Прямая ссылка
)))
marlen © (11.09.2013 12:09) Прямая ссылка
marlen © (11.09.2013 12:09) Прямая ссылка
мы вообще не об этом! а о фразе Лены о том, что на неё зашикали при слове !
Vasha Glasha © (11.09.2013 17:09)
Прямая ссылка
Vasha Glasha © (11.09.2013 17:09)
а маяковксого зачем менять, у нас это слово неприличным не является же)
я не то чтоб за то, чтобы менять названия книг. это одно из решений, неидеальное, но идеальных и нет, наверное. то есть я просто понимаю, почему, и мне это ну, нейтрально. хотя и курьез).
просто в англоязычной среде уже выросло много людей, которые слово нигер как мало-мальски нормальное не воспринимают, даже и не слышали его ни разу в хоть сколько-то нормальном контексте (кроме как “нижа” от черных комиков по тв скорее всего). это просто оскорбительное слово для новых поколений, причем серьезно. и все.
у нас-то такого нет, зачем и сравнивать. у нас тоже не слишком приятные ассоциации чаще всего), но без всей этой расовой борьбы и культурных изменений и так далее
marlen © (11.09.2013 12:09) Прямая ссылка
marlen © (11.09.2013 12:09) Прямая ссылка
не "нижа", а "нигга")
marlen © (11.09.2013 12:09) Прямая ссылка
marlen © (11.09.2013 12:09) Прямая ссылка
а вот с какого оно оскорбительно для новых поколений - вообще не понятно, это оч похоже на танцы на костях предков и потрясание их пеплом, когда необходимости уже ни в каких переоценках нет
Моталка © (11.09.2013 13:09) Прямая ссылка
Моталка © (11.09.2013 13:09) Прямая ссылка
да ну..
просто поменялось восприятие слова, ничего страшного.
в россии таких процессов не было, поэтому и непонятно.
marlen © (11.09.2013 13:09) Прямая ссылка
marlen © (11.09.2013 13:09) Прямая ссылка
у нас про татар пословица есть, что хуже них только незванные гости)
но вроде и мы к ним за иго без претензий, и они к пословице с юмором
Моталка © (11.09.2013 14:09) Прямая ссылка
Моталка © (11.09.2013 14:09) Прямая ссылка
так никто и не меняет, в чем проблема-то)
вот я о чем.
мы вообще ни при чем тут)
marlen © (11.09.2013 14:09) Прямая ссылка
marlen © (11.09.2013 14:09) Прямая ссылка
естессно с юмором, ибо данная пословица, их, заснош.., ой, поимевших Русь в размере 300 лет, ставит выше, чем какого, подгулявшего хорошего знакомого, решившего зайти в гости без приглашения;.))
но и мы ничего не забыли.., _такое_ разве забудешь
резеда мухацецеева © (12.09.2013 15:09) Прямая ссылка
резеда мухацецеева © (12.09.2013 15:09) Прямая ссылка
и я об этом же, слово негр в русском это совершенно другое, чем в англ.
Vasha Glasha © (11.09.2013 17:09)
Прямая ссылка
Vasha Glasha © (11.09.2013 17:09)
у меня к слову негр нет никаких негативных чувств как раз, в русском языке нет такой мощной отрицательной коннотации и истории как в английском “нигер”
Vasha Glasha © (11.09.2013 17:09) Прямая ссылка
Vasha Glasha © (11.09.2013 17:09) Прямая ссылка
и мне еще кажется, что повернуты на этих вопросах те, у кого рыльце в пушку
лень © (11.09.2013 10:09) Прямая ссылка
лень © (11.09.2013 10:09) Прямая ссылка
ты имеешь в виду государства?:)
ну в основном да, так и есть. что логично.
хотя не все, кто в пушку, чешется что-то менять...
marlen © (11.09.2013 10:09) Прямая ссылка
marlen © (11.09.2013 10:09) Прямая ссылка
нет, лень говорит про людей, по этой логике мы с тобой расистки
Vasha Glasha © (11.09.2013 17:09) Прямая ссылка
Vasha Glasha © (11.09.2013 17:09) Прямая ссылка
ниггер - к нам перекочевато сразу с негативным смыслом, но оно на уровне больше сленга присутствует
а чёрный и черножопый совершенно равны по смыслу, как жёлтый и узкоглазый, чурка и т д
хотя в последнее время из-за большего смешивания куллтур-языков чёрный вполне может звучать в смысле, придаваемом ему в америке, в фильмах переводных так и звучит - мучина, чёрный, но в устной речи скорее будет использовано как выше описываю
Моталка © (11.09.2013 08:09) Прямая ссылка
Моталка © (11.09.2013 08:09) Прямая ссылка
у нас и торт есть Негр в пене - если надо соотечественников палочкой потыкать
Моталка © (11.09.2013 01:09) Прямая ссылка
пошла смотреть))
Kedicik © (11.09.2013 01:09) Прямая ссылка
Kedicik © (11.09.2013 01:09) Прямая ссылка
есть поцелуй негра - торт)
ZanoZa © (11.09.2013 10:09) Прямая ссылка
ZanoZa © (11.09.2013 10:09) Прямая ссылка
да))))))))))))))))))))))
Винни © (11.09.2013 12:09) Прямая ссылка
ох уж эти русские магазины....
Cecile © (11.09.2013 12:09) Прямая ссылка
Cecile © (11.09.2013 12:09) Прямая ссылка
Тогда уж: ох уж эта Россия))))
это в России сфотографиравоно.
Винни © (11.09.2013 12:09) Прямая ссылка
Винни © (11.09.2013 12:09) Прямая ссылка
у нас аналоги в русских магазинах
Cecile © (11.09.2013 12:09) Прямая ссылка
Cecile © (11.09.2013 12:09) Прямая ссылка
готичненько
Моталка © (11.09.2013 13:09) Прямая ссылка
Моталка © (11.09.2013 13:09) Прямая ссылка
Виннь, не серчай,- какой-то неаппетитный вид у тортика... Во время диеты аскета полезно просто смотреть на него для отбивания сладострастного ( в гастрономическом смысле) вожделения...
Fantom © (11.09.2013 16:09) Прямая ссылка
Fantom © (11.09.2013 16:09) Прямая ссылка
так а мне-то что. Сфотали в витрине ларька)
Винни © (11.09.2013 19:09) Прямая ссылка
Винни © (11.09.2013 19:09) Прямая ссылка
а ты говори что русским можно говорить ниггер потому что русские никогда в жизни негров не угнетали)
Д © (11.09.2013 16:09) Прямая ссылка
кстати рецепт этого салата так и не обсудили?
Моталка © (11.09.2013 14:09) Прямая ссылка
ну почему)
вспомнили ниже и 10 на 10, и 5 над 5, и про слой поговорили)
marlen © (11.09.2013 14:09) Прямая ссылка
marlen © (11.09.2013 14:09) Прямая ссылка
ну ленчик не в накладе, значит)
Моталка © (11.09.2013 14:09) Прямая ссылка
Моталка © (11.09.2013 14:09) Прямая ссылка
хаа
внакладе - слитно, конечно же)
Моталка © (11.09.2013 14:09) Прямая ссылка
Моталка © (11.09.2013 14:09) Прямая ссылка
надеюсь)
правда конкретного рецепта таки не было, никто не делает такое
marlen © (11.09.2013 15:09) Прямая ссылка
marlen © (11.09.2013 15:09) Прямая ссылка
