| Форум > Архив "Школа мам" > Октябрь 2006 года > Сезон охоты |
Сезон охоты
Кто ходил? Как впечатления!
Я таки выбралась в выходные с обеими дочками. На афише было сказано с 4-х лет.
Приблизительные цитаты:
Колыбельная песенка (лось поет медведю): "В лесу Белоснежка жила, над нею жил гномик. Гномик написал на белоснежку, тру-ля-ля"
Охотник рассказывает хозяевам таксы, какие животные коварные: "Вы повернетесь к ней спиной, а она вам всадит!" Хозяйка отвечает: "Он не сможет нам всадить, он же кастрированный"
Без комментариев;(((((((((
Юка © (31.10.2006 12:10)
Прямая ссылка
я была рада, что моя шестилетная мало что поняла.. надеюсь.. а тексты такие были.. мда...
ja-ja © (31.10.2006 13:10) Прямая ссылка
оригинал, оригинал.. Знаешь, ещё во всех фильмах белки вечно кричат типа Орехи! Орехи! но это же и мужские “яйца” тоже, простите.. как ребонку объяснить.. что у орехов бывает много значении..:)
ja-ja © (31.10.2006 13:10)
Прямая ссылка
Ужос!
ja-ja © (31.10.2006 14:10) Прямая ссылка
Юка © (31.10.2006 12:10)
это ляпы или вообще весь фильм такой?
Моталка © (31.10.2006 13:10) Прямая ссылка
Моталка © (31.10.2006 13:10) Прямая ссылка
Это самый запоминающиеся моменты, но на таком подобии был весь мультик:((
Юка © (31.10.2006 13:10) Прямая ссылка
Юка © (31.10.2006 13:10) Прямая ссылка
Например, идут две скунсихи и жеманными голосками, повиливая хвостиками в еврейской манере обсуждают, как лучше таки закадрить мужика...
Юка © (31.10.2006 13:10) Прямая ссылка
Юка © (31.10.2006 13:10) Прямая ссылка
Скунс это животное, которое при опасности начинает дико пукать;)) Я смотрю, американцы вообще тему "пуканья" обыгрывают, как могут. И в этом мултике и даже в Короле Льве - Хатуна матата.
Юка © (31.10.2006 13:10) Прямая ссылка
Юка © (31.10.2006 13:10) Прямая ссылка
понятно
Моталка © (31.10.2006 13:10) Прямая ссылка
Моталка © (31.10.2006 13:10) Прямая ссылка
Мы ходили на Грозу муравьев. Ничего такого не было. Нам понравилось..
Буба © (31.10.2006 13:10) Прямая ссылка
Буба © (31.10.2006 13:10) Прямая ссылка
да, Гроза муравьев приличная была. как хорошо что мы на Сезон охоты на попали
Byaka © (31.10.2006 14:10) Прямая ссылка
Byaka © (31.10.2006 14:10) Прямая ссылка
я была рада, что моя шестилетная мало что поняла.. надеюсь.. а тексты такие были.. мда...
ja-ja © (31.10.2006 13:10) Прямая ссылка
Т.е. это не огрехи перевода, а оригин такой?
Юка © (31.10.2006 13:10) Прямая ссылка
Юка © (31.10.2006 13:10) Прямая ссылка
оригинал, оригинал.. Знаешь, ещё во всех фильмах белки вечно кричат ja-ja © (31.10.2006 13:10)
:(( А я до сих пор помню Шрека с его "Белоснежкой, которая живет с 7 гномами, но отнюдь не дешевка" и его яичницу из яиц из гнездышка:(
Юка © (31.10.2006 14:10) Прямая ссылка
Юка © (31.10.2006 14:10) Прямая ссылка
Ужос!
ja-ja © (31.10.2006 14:10) Прямая ссылка
+1
в шоке
Аленький_Цветочек © (01.11.2006 12:11) Прямая ссылка
Аленький_Цветочек © (01.11.2006 12:11) Прямая ссылка
если я не ошиьаюсь,то nuts значит тупой упрямый и подобное.
лейли © (31.10.2006 20:10) Прямая ссылка
лейли © (31.10.2006 20:10) Прямая ссылка
как у тебя мелкая пережила мультик? нормально сидела?
Byaka © (31.10.2006 14:10) Прямая ссылка
Byaka © (31.10.2006 14:10) Прямая ссылка
Так себе, первую половину нормально, вторую просилась домой, но не скандалила.
Юка © (31.10.2006 15:10) Прямая ссылка
Юка © (31.10.2006 15:10) Прямая ссылка
попкорн не помог?
Byaka © (31.10.2006 16:10) Прямая ссылка
Byaka © (31.10.2006 16:10) Прямая ссылка
Мне его сестра с ее мужем не дала купить, они его не дух не переносят;)))
Юка © (01.11.2006 14:11) Прямая ссылка
Юка © (01.11.2006 14:11) Прямая ссылка
кошмар...
Anais © (31.10.2006 21:10) Прямая ссылка
Anais © (31.10.2006 21:10) Прямая ссылка
а про разбойника, укравшего кофемолку, что скажете?
Моталка © (01.11.2006 09:11) Прямая ссылка
Моталка © (01.11.2006 09:11) Прямая ссылка
кидайте в меня камнями - мне понравился мульт. второй раз я его смотреть ессно не буду, но вполне на просмотре расслабилась, благо ребенок еще не понял всех подробностей диалогов.
ЛеньТ © (01.11.2006 11:11) Прямая ссылка
ЛеньТ © (01.11.2006 11:11) Прямая ссылка
идиотизм(((
Бусики © (01.11.2006 13:11) Прямая ссылка
Бусики © (01.11.2006 13:11) Прямая ссылка
