Форум > Архив "Школа мам" > Май 2005 года > билингуальное воспитание

билингуальное воспитание

особенно интересен опыт мам живущих за границеи. с какого возраста вы начали говорит с детьми на двух языках? может кто подскажет литературу на этот счёт? заранее благодарю!!!
Cecile © (05.05.2005 18:05)

Оцените автора материала.

0.00 из 5.

Прямая ссылка

у нас практикуют сразу же, но четко разделяют, например - мама говорит только по-русски, а папа по-эстонски. Насколько поздно-рано и правильно заговорит ребенок я лично не заметила разницы от билингуальности, все дети разные
Jane-Kulinarka © (05.05.2005 18:05)

Прямая ссылка

я где-то читала, что билингуальное воспитание тормозит речевое развитие
Cecile © (05.05.2005 18:05)

Прямая ссылка

я тоже читала, но я этого не вижу, те. как в билингуальных, так и в одноязычных семьях есть дети, кто поздно говорят и есть кто рано, причем, есть братья-сестры из одной семьи и разные (девочка только папа-мама начала в 3 года, а мальчик и в 2 года хорошо говорил)
Jane-Kulinarka © (05.05.2005 18:05)

Прямая ссылка

у всех по разному но чуть тормозит это логопед сказала то есть они начинают полными фразами попозже говорить но зато сразу на трех или двух)))))) нагрузка большая но это ОЧЕНЬ индивидуально у всех деток
Люка Лилия © (05.05.2005 18:05)

Прямая ссылка

тоже самое и про раннее изучение иностранных языков, кто-то за, кто-то против, я скорее за. Но сейчас я стала сама тормозить немного процесс, по-моему ему рано еще письменные задания-кроссворды и тп делать на иностранном языке, ему все-таки еще 5, не все дети и на своем пишут, а учебники и методички почти все уже с письменными упражнениями
Jane-Kulinarka © (05.05.2005 18:05)

Прямая ссылка

угу))))))
Люка Лилия © (05.05.2005 18:05)

Прямая ссылка

У нас есть друзья, польско-немецкая пара. Им тоже логопед сказал, что сначала нужно "основной" яызк выучить, а когда ребенок будет хорошо разговаривать, то можно и другой язык вводить. Но что-то я очень сомневаюсь, что потом ребенок на другом языке говорить захочет.
Бюните © (05.05.2005 18:05)

Прямая ссылка

это старый метод раньше так говорили что якобы ребенок растущий во многоязыковой среде нецелеустремленный фигня это все чем больше языков тем лучше головка работает
Люка Лилия © (05.05.2005 18:05)

Прямая ссылка

память очень развивается и внимательность!
Jane-Kulinarka © (05.05.2005 18:05)

Прямая ссылка

А родители на каком между собой общаются?
Бюните © (05.05.2005 18:05)

Прямая ссылка

где как, я больше русских семей знаю, тогда на русском. Но папа с сыном только по-эстонски. Сесиль, ты у Люки спроси - у них не 2 языка, а 3!
Jane-Kulinarka © (05.05.2005 18:05)

Прямая ссылка

ого, спрошу обязательно
Cecile © (05.05.2005 18:05)

Прямая ссылка

ну мы хоть и не заграница-но у нас именно так-мы с мужм общаемся на двух разых языках, хотя они оба славянские и мы прекрасно понимаем друг друга)) С дочерью с ее рождения так же общались-он на своем, а я на
Бегемотик © (05.05.2005 18:05)

Прямая ссылка

своем дочь уже прекрасно лопочет, особенно на свой возраст
Бегемотик © (05.05.2005 18:05)

Прямая ссылка

литературы не знаю но как мама трехлингвистичных могу сказать что каждый говорит с ними на своем языке я на русском няня на польском папа на французском)))))) с первого дня дети усваивают все языки говорят пока на смеси правда бабушка их первое время вообще не понимала щас привыкла))))) логопед сказала чтоб каждый на своем языке говорил с ними
Люка Лилия © (05.05.2005 18:05)

Прямая ссылка

значит я должна только по русский, а муж только по немецкий получатеся????
Cecile © (05.05.2005 18:05)

Прямая ссылка

да))))))))но когда вы вместе все трое то видимо по немецки иначе муж не поймет мы еще ведь с мужем до сих пор по английски между собой говорим но нас логопед ругала и грит чтобы я на франц уже переходила в общем общении - четвертый язык детки не выдержат)))))) у нас к сожалению третий язык скоро отойти может и мне жаль тк они на нем лучше всего пока что няня моя уходит - может быть будет русская)))))а может и нет
Люка Лилия © (05.05.2005 18:05)

Прямая ссылка

А за что ругать? Я вот думаю, если ребенок слышит, что я говорю с мужем на другом языке и с другими тоже и только с ним на русском, то тоже старается перенимать больше из другого языка. Вот, например, он меня понимает, но те 5 слов, которые он говорит, говорит на немецком.
Бюните © (05.05.2005 18:05)

Прямая ссылка

Привет! Муж русский, но периодически говорит с Тимом по английски. Читала, что все это откладывается и ребенку потом проще вуоспринимать и учить другой язык. А вам сам Бог велел на 2 языках разговаривать. Может, чуть позже заговорит, но зато сразу на двух :)
Мяу © (05.05.2005 18:05)

Прямая ссылка

а мы сами не говорим с ним на английском, только помогаем делать задания и переводить мультики - я не хочу свой русский инглиш сыну на слух давать, пусть нейтив речь слушает
Jane-Kulinarka © (05.05.2005 18:05)

Прямая ссылка

я с Тимкой только по-русски, от моего "рязанского прононса" )))у самой уши вянут. А у мужа свободный хороший инглиш, пусть Тим слушает, ну и вокруг, естественно.
Мяу © (05.05.2005 19:05)

Прямая ссылка

у нас с мужем тоже свободный, но не нейтив, я очень слышу разницу, потому что сама с нейтивами 15 лет работаю :)
Jane-Kulinarka © (06.05.2005 11:05)

Прямая ссылка

Сесилька, сколько я наблюдала сучаев, аналогичных твоему, тольков Америке и могу сказать - это большая работа дедушек и бабушек, если в такой семье ребёнок сохранит русский язык!
Strawberry © (05.05.2005 22:05)

Прямая ссылка

билингуальное воспитание

Партнерам

конкурсы

Для тебя

Что не так с этим комментарием ?

билингуальное воспитание

Подпишись на журнал Kleo.ru в социальных сетях:

Партнерам

конкурсы

Для тебя

Что не так с этим комментарием ?