Форум > Архив "Клуб Успешных Мам" > Январь 2011 года > одному позвонила. теперь фотки! |
одному позвонила. теперь фотки!
уф. он меня не съел ;-)
Финские фотки:
тигр на лестнице ;-)
Котечка © (17.01.2011 11:01)
Прямая ссылка
Котечка © (17.01.2011 11:01)
Чудо!
Наталка © (17.01.2011 11:01) Прямая ссылка
Наталка © (17.01.2011 11:01) Прямая ссылка
а результат "позвонила", не послали поди?:)
Наталка © (17.01.2011 11:01) Прямая ссылка
Наталка © (17.01.2011 11:01) Прямая ссылка
не-а. очень конструктивно. завтра даст задание и неделю на выполнение ;-) УРА!
Котечка © (17.01.2011 11:01) Прямая ссылка
Котечка © (17.01.2011 11:01) Прямая ссылка
ну вот! ))
мАлАдец
Наталка © (17.01.2011 11:01) Прямая ссылка
Наталка © (17.01.2011 11:01) Прямая ссылка
прокитились. или наоборот - поехали, я не помню ;-)
Котечка © (17.01.2011 11:01) Прямая ссылка
Котечка © (17.01.2011 11:01) Прямая ссылка
наш сказочный домик
Котечка © (17.01.2011 11:01) Прямая ссылка
Котечка © (17.01.2011 11:01) Прямая ссылка
скоро будет шашлык ;-)
Котечка © (17.01.2011 11:01) Прямая ссылка
Котечка © (17.01.2011 11:01) Прямая ссылка
ой,какой домик - воплощение уюта.
Проказница © (17.01.2011 11:01) Прямая ссылка
Проказница © (17.01.2011 11:01) Прямая ссылка
Как красиво!!!
Белочка © (17.01.2011 11:01) Прямая ссылка
Белочка © (17.01.2011 11:01) Прямая ссылка
ааа, как будто пряничный:) у нас такая книжка есть, где сказка о ведьме с таким вот домиком на рисунке:)
Kuschelmaus © (17.01.2011 11:01) Прямая ссылка
Kuschelmaus © (17.01.2011 11:01) Прямая ссылка
а в домике ведьма живет ;-)?
домик классный, большой, просторный, но только на одну семью. Ибо слышимость 100%. никакого интима ваапще!
Котечка © (17.01.2011 12:01) Прямая ссылка
Котечка © (17.01.2011 12:01) Прямая ссылка
нет, она там не живет, она купила его в магазине и не смогла построить, соотв. она слопала окно:)
Kuschelmaus © (17.01.2011 12:01) Прямая ссылка
Kuschelmaus © (17.01.2011 12:01) Прямая ссылка
Здорово, меня сын катал, если можно так назвать)))
Белочка © (17.01.2011 11:01) Прямая ссылка
Белочка © (17.01.2011 11:01) Прямая ссылка
а я че-то струсила ;-)
надела шлем, подошла к нему, села-посидела и домой пошла. Какой-то он сильно брутальный, ворчит, воняет ;-))
Котечка © (17.01.2011 11:01) Прямая ссылка
Котечка © (17.01.2011 11:01) Прямая ссылка
Классный такой!!!!
Белочка © (17.01.2011 11:01) Прямая ссылка
Белочка © (17.01.2011 11:01) Прямая ссылка
муж кстати проникся тоже вашим приездом, говорит поедет вас в аэропорт встречать, если на выходные берете и что вам надо на долго к нам ехать:)
Kuschelmaus © (17.01.2011 11:01) Прямая ссылка
Kuschelmaus © (17.01.2011 11:01) Прямая ссылка
оооо!! Лиля!!! прямо я уже не знаю!!! мне неудобно. я еще не расквиталась с хвостами и не купила билеты, а ты уже кортеж высылаешь ;-))
Котечка © (17.01.2011 12:01) Прямая ссылка
Котечка © (17.01.2011 12:01) Прямая ссылка
ну это если только вы на выходных будете лететь:) ибо в будни он конечно на работе... ну у меня муж такой, как и его родители, им нужно все заранее переварить, соотв. если я ему скажу, на след. неделе у нас гости он скорее испугается чем обрадуется, соотв. готовим почву заранее:)
слушай, я в таком жутком расстройстве, но конечно на новую тему не тянет... представь, я получила посл. тест-покупки, и млин у меня 60% всего за написание текста в анкете.. вот что мне делать, как мне научиться правильно предложения строить на нем. языке:((((((((((
я уже 7 лет в немецкоговорящих странах, книги, ТВ все же на немецком, и до сих пор так пишу предложения, что сразу понятно, я не отсюда:(((((((((((
млин, я совсем упала в своих глазах.. и самое худшее- это не орфография, где ошибки легко запомнить, это или есть или его нет...
* поплакалас*:)
Kuschelmaus © (17.01.2011 12:01)
Прямая ссылка
Kuschelmaus © (17.01.2011 12:01)
не плакай! зато ты много других языков знаешь, это раз.
ну и читай-читай-читай, придет. рано или поздно ;-))
Котечка © (17.01.2011 12:01) Прямая ссылка
Котечка © (17.01.2011 12:01) Прямая ссылка
ну да, вот на том сайте, где я тексты перевожу, я могу переводить и проверять англ., ни разу не посетив ни Англию ни Штаты, а нем. учу-учу, а толку:(
ну это не придет скорее всего, ибо я именно предложения как-то странно с точки зрения немецких < native speaker> строю... а я не понимаю, что в них странного:)))))))))
но спасиб за утешение:)
Kuschelmaus © (17.01.2011 12:01) Прямая ссылка
Kuschelmaus © (17.01.2011 12:01) Прямая ссылка
а для тебя так важно, чтобы все думали, что ты не “оттуда”, а свойя??? естественно, по речи и письму всегда поймут, что мы не свои а иностранцы.
Luluka © (17.01.2011 12:01) Прямая ссылка
Luluka © (17.01.2011 12:01) Прямая ссылка
так же как и мы поймём, как бы хорошо иностранец говорил и писал, что он иностранец, а не русский.
Luluka © (17.01.2011 12:01) Прямая ссылка
Luluka © (17.01.2011 12:01) Прямая ссылка
ну конечно для повседневной жизни у меня немецкий отличный, но! это пока я не начала в деловом стиле писать... а я хочу хорошо и правильно писать:(
Kuschelmaus © (17.01.2011 12:01) Прямая ссылка
Kuschelmaus © (17.01.2011 12:01) Прямая ссылка
может почитать книги, где все правила орфографии и так далее
Luluka © (17.01.2011 12:01) Прямая ссылка
Luluka © (17.01.2011 12:01) Прямая ссылка
не, у меня орфография получше чем у мужа:) и правила я лучше его знаю:)
но у меня именно стиль хромает по-страшному, а как его учить то?
Kuschelmaus © (17.01.2011 12:01) Прямая ссылка
Kuschelmaus © (17.01.2011 12:01) Прямая ссылка
ой!девочки! про нас же написали в местной финской газете и даже фотку напечатали, мужа и Федора на снегоходе! Приходил корреспондент, с нами беседовал через хозяина ;-)
Только непонятно что написал в итоге ;-))
Котечка © (17.01.2011 12:01) Прямая ссылка
Котечка © (17.01.2011 12:01) Прямая ссылка
у, так вы теперь звезды!!!!!!!!!!!!!! а чем вы так им понравились?
слушай, а у твоего Феди такое лицо взрослое, как будто ему не 5 лет, а все 7... ему ведь 5 было в ноябре?
Kuschelmaus © (17.01.2011 12:01) Прямая ссылка
Kuschelmaus © (17.01.2011 12:01) Прямая ссылка
ну да, 5
а мне кажется он такой мааленький.
понравились - не знаю. Постоянством, наверное ;-) третий раз к ним приехали ;-)
Котечка © (17.01.2011 12:01) Прямая ссылка
Котечка © (17.01.2011 12:01) Прямая ссылка
вот вы какие:)
Kuschelmaus © (17.01.2011 12:01) Прямая ссылка
Kuschelmaus © (17.01.2011 12:01) Прямая ссылка
давай ссылку, я переведу.
Lu luka © (17.01.2011 16:01) Прямая ссылка
Lu luka © (17.01.2011 16:01) Прямая ссылка
ну мне не важно, кто что думает откуда я, но мне важно, чтоб если я пишу текст и стараюсь, он был оценен выше чем на 60%, и чтоб его не заворачивали мне на переработку, ибо я такое! написала, что фиг кто поймет...
понимаешь, как я смогу мозгами работать в немецкогворящей стране, если я не могу четко выразить свои мысли ...
Kuschelmaus © (17.01.2011 12:01) Прямая ссылка
Kuschelmaus © (17.01.2011 12:01) Прямая ссылка
ну не знаю, я, например, мысли всегда могу выразить, и говорю нормально, а вот пишу ужасно, вечно куча ошибок, потому что финский язык такой замороченный.
Luluka © (17.01.2011 12:01) Прямая ссылка
Luluka © (17.01.2011 12:01) Прямая ссылка
ну а немецкий то не замороченный:) он же логичный и вроде бы простой, а оказывается мне не по зубам, и ошибки я делаю стилистические, а их фиг вызубришь:( какой-то тупик:(
Kuschelmaus © (17.01.2011 12:01) Прямая ссылка
Kuschelmaus © (17.01.2011 12:01) Прямая ссылка
чудо:) очень красивый мальчик!
Luluka © (17.01.2011 12:01) Прямая ссылка
Luluka © (17.01.2011 12:01) Прямая ссылка
спасибо ;-))
Котечка © (17.01.2011 12:01) Прямая ссылка
Котечка © (17.01.2011 12:01) Прямая ссылка