| Форум > Архив "Клуб Успешных Мам" > Июль 2010 года > Пара прикольных фоток... |
Пара прикольных фоток...
... из серии "трудности перевода"
Felicity © (09.07.2010 15:07)
Еще :) Картинка и текст!
Felicity © (09.07.2010 15:07) Прямая ссылка
И еще. надеюсь, будет видно.
Felicity © (09.07.2010 15:07) Прямая ссылка
Открытие для меня :)
Felicity © (09.07.2010 15:07) Прямая ссылка
оба на))))))а где то такое?
Жасмин* © (09.07.2010 15:07) Прямая ссылка
Жасмин* © (09.07.2010 15:07) Прямая ссылка
Да это зоопарк около Иберостар Беллиз в белеке.
Felicity © (09.07.2010 15:07) Прямая ссылка
Felicity © (09.07.2010 15:07) Прямая ссылка
а)))мы так и не сходили туда)
Жасмин* © (09.07.2010 15:07) Прямая ссылка
Жасмин* © (09.07.2010 15:07) Прямая ссылка
От вашего отеля разве близко?
Felicity © (09.07.2010 16:07) Прямая ссылка
Felicity © (09.07.2010 16:07) Прямая ссылка
а мы ж там везед ездили))и у нас был зоопарк еще де то рядом)просто забыли пойти
Жасмин* © (09.07.2010 16:07) Прямая ссылка
Жасмин* © (09.07.2010 16:07) Прямая ссылка
полностью согласна))))
Винни © (09.07.2010 15:07) Прямая ссылка
ё маё
Винни © (09.07.2010 15:07) Прямая ссылка
Винни © (09.07.2010 15:07) Прямая ссылка
в ресторанах в европе такие же меню)
я всегда ппредлагаю исправить ошибки)))
Вичонок © (09.07.2010 15:07) Прямая ссылка
Вичонок © (09.07.2010 15:07) Прямая ссылка
Я в этот раз названия блюд даже не фотографировала, всё откладывала на потом :)))
Там что-то фаршированное было написано как "упакованное".
Felicity © (09.07.2010 16:07) Прямая ссылка
Felicity © (09.07.2010 16:07) Прямая ссылка
Так смешно :)))) Буду теперь щуку фаршированную называть упакованной
Берняша © (09.07.2010 16:07) Прямая ссылка
хаааааа
Жасмин* © (09.07.2010 15:07) Прямая ссылка
Жасмин* © (09.07.2010 15:07) Прямая ссылка
упала
Винни © (09.07.2010 15:07) Прямая ссылка
Винни © (09.07.2010 15:07) Прямая ссылка
:)))))))))))))))) просто ржу :))))))) мужу покажу :))))))))
Машик обыкновенный © (09.07.2010 16:07) Прямая ссылка
гаааааааа
ЛеньТ © (09.07.2010 16:07) Прямая ссылка
ЛеньТ © (09.07.2010 16:07) Прямая ссылка
Упала просто! Невероятный перевод!
Берняша © (09.07.2010 16:07) Прямая ссылка
маааааленькая такая обезьянка)) зато как быстро бегает))))
Грейка © (09.07.2010 16:07) Прямая ссылка
ещё и худощЯЯЯвая... мне её так жалко стала - вот во что превращает недоедание :)))))
Машик обыкновенный © (09.07.2010 17:07) Прямая ссылка
На клетке с обезьянами текст был тот же :)))
Felicity © (09.07.2010 17:07) Прямая ссылка
Felicity © (09.07.2010 17:07) Прямая ссылка
скатилась под стол...
Maileen © (09.07.2010 18:07) Прямая ссылка
Maileen © (09.07.2010 18:07) Прямая ссылка
Kuschelmaus © (09.07.2010 16:07)
их электронным переводчиком переводили)))))
мамаАлла © (09.07.2010 16:07) Прямая ссылка
ага) мне тоже показалось что рулит)))
в Египте народ рассказывает тоже такие приколы есть)))
sali © (09.07.2010 17:07)
Прямая ссылка
sali © (09.07.2010 17:07)
пересмотрела, похохотала)))
мож то нарочно?:))
Ресничка © (09.07.2010 20:07) Прямая ссылка
Ресничка © (09.07.2010 20:07) Прямая ссылка
