| Форум > Архив "Клуб Успешных Мам" > Декабрь 2008 года > вносим оживление на КУМ:-) |
вносим оживление на КУМ:-)
сегодня у нас почти пусто на форуме, же ж вечер, а тем то как мало за день, так нельзя:-) давайте о хорошем, я вот через час иду с подружкой на ( горячее вино, или как переводится)... муж ходит и причитает, чтоб б больше 2 портсий не пила, так как буду пьяная:-))))))))) волнуется, наверное:-)
а ещё сегодня часа 3 сидела над исп. языком, как же он мне нравится:-)
Kuschelmaus © (13.12.2008 19:12)
Прямая ссылка
а вообще - суббота, нормально что тем меньше - активная семейная жизнь. и это отлично
Kosh © (13.12.2008 19:12) Прямая ссылка
поздравляю твоего АНдрющку!!!!! (за неимением своих))))
Kosh © (13.12.2008 19:12) Прямая ссылка
:-) мы вчера уже и гостиницу забронировали в Мадриде уже... вся в предвкушении:-)
твоего малыша с Днём Ангела! пусть здоровым растет и маму радует!!!
Kuschelmaus © (13.12.2008 19:12)
Прямая ссылка
О! Я влюбилась в Мадрид. Красивенный город. Ежели бы еще на море-океяне стоял... назвала бы красивейшим городом мира
Боня © (13.12.2008 19:12) Прямая ссылка
привет!!!
ну ты героиня!
самостоятельно языки изучать не каждый возьмется и еще и без особой надобности, а просто по зову души!!!
Мирра © (13.12.2008 19:12) Прямая ссылка
3 стакана глинтвейна и ... запоешь даже :)
Боня © (13.12.2008 19:12) Прямая ссылка
я тольок первую строчку поняла
любовь, любовь, любовь - звук слова, которое мы говорим наобум, в момент и незадумываясь
но это из созвучности и фр и итальянским
Kosh © (13.12.2008 20:12) Прямая ссылка
га))) я первую строчку поняла прамо наоборот
"no" не заметила))))))
Kosh © (13.12.2008 21:12) Прямая ссылка
Kuschelmaus © (13.12.2008 19:12)
привет. от глитвейна особо не запьянеешь - там же алкоголь "выпаривается"
везет тебе
а у нас днем был спектакль у Этьена, потом "коктейль" для родителей, ну и детей тоже
а завтра я иду на выставку по камням и дизайнерской ювелирке. радуюсь))))
кстати, сделаю тоже глитвейн наверное нам на вечер - хорошая идея
Kosh © (13.12.2008 19:12) Прямая ссылка
Kosh © (13.12.2008 19:12) Прямая ссылка
ну пора мне и везти уже... мы ж с его лающим кашлем так долго сидели дома, и на улицу выходили всего на полчаса в 2 приема, что мне стены начинают давить на голову:-)
ну и иногда полезно оставить мужчин вдвоем, пусть улучшают нем. язык:-)
на выставку камней это хорошо, я кстати была так разочаровалась от нашей в Вене... я ожидала увидеть изобилие рубинов-изумрудов и подобного, а в рез-те всего несколько экспозиций с камнями, что действительно супер...
Kuschelmaus © (13.12.2008 19:12)
Прямая ссылка
Kuschelmaus © (13.12.2008 19:12)
там есть потрясающие экземпляры у вас. немного, но обалденные
я была разочарована в музее Сисси - все украшения - копии сваровски
Kosh © (13.12.2008 19:12) Прямая ссылка
Kosh © (13.12.2008 19:12) Прямая ссылка
но их как ты говоришь немного... а если дословно перевести на русский, будет палата сокровищ, вот я и размечталась:-)
Kuschelmaus © (13.12.2008 19:12)
Прямая ссылка
Kuschelmaus © (13.12.2008 19:12)
там другого типа тоже сокровища, насколько я помню)))))
не, я была довольна качеством того, что увидела
Kosh © (13.12.2008 19:12) Прямая ссылка
Kosh © (13.12.2008 19:12) Прямая ссылка
а вообще - суббота, нормально что тем меньше - активная семейная жизнь. и это отлично
Kosh © (13.12.2008 19:12) Прямая ссылка
а вот скажи мне , мне лучше уже Ерика готовить что он у бабушки с дедушкой побудет без мамы и папы, или ещё рано... нас спасает что мы 20 уже едем к ним, и до 29 будем вместе все у свекрови жить, то есть он уже освоится дальше некуда... но все равно 6 дней это ж долго, думаю, как ему лучше преподнести разлуку... чтоб он ещё не подумал, что мама его бросила...
Kuschelmaus © (13.12.2008 19:12) Прямая ссылка
Kuschelmaus © (13.12.2008 19:12) Прямая ссылка
наверное можно уже упоминать в разговоре, приговаривая какой он уже большой и как это круто
Kosh © (13.12.2008 19:12) Прямая ссылка
Kosh © (13.12.2008 19:12) Прямая ссылка
ага-ага
И еще говорить - что мама-папа уедут, но потом обязательно!!! приедут и привезут подарков
5-))
Наталка © (13.12.2008 19:12) Прямая ссылка
Наталка © (13.12.2008 19:12) Прямая ссылка
будем с собой брать пустую сумку в Мадрид и везти подарки:-)))))
Kuschelmaus © (13.12.2008 19:12) Прямая ссылка
Kuschelmaus © (13.12.2008 19:12) Прямая ссылка
именно
:-))
мне чемодана для подарков не хватило
пришлось часть мужу оставить
сеголня привез
Наталка © (13.12.2008 19:12) Прямая ссылка
Наталка © (13.12.2008 19:12) Прямая ссылка
ой, я как вспомню сколько стоили наши авиа туда и гостинитиса, ну и ещё ж там не будем сидеть в гостинице и смотреть друг на друга, так что нам 4 дня Мадрида обойдутся приличненько... так что подарки будут только , свекрови ну и мне почитать что-то на исп. языке дома...
Kuschelmaus © (13.12.2008 19:12)
Прямая ссылка
Kuschelmaus © (13.12.2008 19:12)
молчи, грусть
я даже считать не хочу, сколько в москве потратила
там нереальные цены, по нашим меркам огромные
-((
Наталка © (13.12.2008 19:12) Прямая ссылка
Наталка © (13.12.2008 19:12) Прямая ссылка
и тем не менее
я себя слегка побаловала
Лаками для ногтей, сушкой для них же, помадкой, парфюмом и 2 тушками
Наталка © (13.12.2008 19:12) Прямая ссылка
Наталка © (13.12.2008 19:12) Прямая ссылка
ну тебе надо:-) ты у нас работающая леди, а у меня косметика как безразмерная:-) так надолго хватает, меня уже воротит от моих теней серых, уже наверное год у меня ... и выбросить жалко, и глаз не радуют... но зато поездка в Мадрид меня радует, ради этого буду сидеть без новых пока:-)
Kuschelmaus © (13.12.2008 20:12) Прямая ссылка
Kuschelmaus © (13.12.2008 20:12) Прямая ссылка
у меня просто косметика, это как хобби
я как сорока люблю тюбики красивые
:-)))))))))))))))))))))))))
Наталка © (13.12.2008 20:12) Прямая ссылка
Наталка © (13.12.2008 20:12) Прямая ссылка
у меня золотые украшения и книги... но много золотых безделушек я купить себе конечно не могу, так как те, что мне нравятся, стоят приличненько:-)
книги конечно покупаю:-)
Kuschelmaus © (13.12.2008 20:12) Прямая ссылка
Kuschelmaus © (13.12.2008 20:12) Прямая ссылка
я все же наверное начну у свекрови... постараюсь убегать в спорцал или ещё куда-то, чтоб он видел, что мама регулярно исчезает и потом приходит... но 6 дней это таки срок...:-(
Kuschelmaus © (13.12.2008 19:12) Прямая ссылка
Kuschelmaus © (13.12.2008 19:12) Прямая ссылка
я Катьку сильно заранее всегда готовлю
мне кажется так меньше расстраивается.
Но так как вы там 9 дней еще вместе будете, то можно начинать готовить по приезду туда
Наталка © (13.12.2008 19:12) Прямая ссылка
Наталка © (13.12.2008 19:12) Прямая ссылка
ола, сеньера! :))
Горячее вино - это замечательно! :))
А вот..кстати... сегодня "Андрюшкин день" - 13 декабря день Андрея Первозванного.. Так что всех Андрюшкиных сынов, мужей, пап, любовников и прочих с ПРАЗДНИКОМ!
Боня © (13.12.2008 19:12) Прямая ссылка
Боня © (13.12.2008 19:12) Прямая ссылка
поздравляю твоего АНдрющку!!!!! (за неимением своих))))
Kosh © (13.12.2008 19:12) Прямая ссылка
Спасибо! У меня вокруг сплошные Андрюшки :))
Боня © (13.12.2008 19:12) Прямая ссылка
Боня © (13.12.2008 19:12) Прямая ссылка
Kuschelmaus © (13.12.2008 19:12)
О! Я влюбилась в Мадрид. Красивенный город. Ежели бы еще на море-океяне стоял... назвала бы красивейшим городом мира
Боня © (13.12.2008 19:12) Прямая ссылка
:-))))))))
Kuschelmaus © (13.12.2008 19:12) Прямая ссылка
Kuschelmaus © (13.12.2008 19:12) Прямая ссылка
ОО
Андрейку с именинами!!!!!!!!!
Наталка © (13.12.2008 19:12) Прямая ссылка
Наталка © (13.12.2008 19:12) Прямая ссылка
спасиб :) Напросилась :)
На самом деле я совсем забыла...Вот вечером вспомнила
Боня © (13.12.2008 19:12) Прямая ссылка
Боня © (13.12.2008 19:12) Прямая ссылка
ну я вот тоже в этот раз про Катины именины забыла, а на форуме напомнили
)))
Наталка © (13.12.2008 19:12) Прямая ссылка
Наталка © (13.12.2008 19:12) Прямая ссылка
привет!!!
ну ты героиня!
самостоятельно языки изучать не каждый возьмется и еще и без особой надобности, а просто по зову души!!!
Мирра © (13.12.2008 19:12) Прямая ссылка
ну я ж его знаю, Мирр:-) я в универе 2 года учила, когда мне было 18-19... то есть я хорошо читаю, и более-менее знаю азы грамматики, теперь просто сижу-вспоминаю, так как нем. и англ. вытеснили мой исп...
Kuschelmaus © (13.12.2008 19:12) Прямая ссылка
Kuschelmaus © (13.12.2008 19:12) Прямая ссылка
ах вот оно что!!!
я была не в курсе..
ты значит просто освежаешь в предвкушении Мадрида))) вживаешься!!!
Мирра © (13.12.2008 19:12) Прямая ссылка
Мирра © (13.12.2008 19:12) Прямая ссылка
ну да:-)))))))) все-таки 10 лет назад это срок для языка... мне так любопытно смогу я говорить или нет:-)
Kuschelmaus © (13.12.2008 19:12) Прямая ссылка
Kuschelmaus © (13.12.2008 19:12) Прямая ссылка
3 стакана глинтвейна и ... запоешь даже :)
Боня © (13.12.2008 19:12) Прямая ссылка
Ты идешь пить глинтвейн, да?
у меня муж прилетел
:-))))
с угрем, приправами для суши и рисом
:-)))))))))))
несложно догадаться какой праздник живота мы сеолня устроим
:-)))))))))))))
Наталка © (13.12.2008 19:12) Прямая ссылка
Наталка © (13.12.2008 19:12) Прямая ссылка
так это ты вчера без мужа так расстраивалась?;-) здорово, что у тебя нстроение другое:-) хотя меня суши и рыба не воодушевляют, я только что пончик слопала с ванольнон начинкой:-)))))))
Kuschelmaus © (13.12.2008 19:12) Прямая ссылка
Kuschelmaus © (13.12.2008 19:12) Прямая ссылка
а мне очень суши полюбились
-)))
за 10 дней в Москве 3 раза таки добралась до суши-ресторанов
я расстраивалась по делу
:-( от мужа оно таки не зависит
но рядом с любимым все неурядицы проще переносишь
да еще и ночь с проблемой "переспала" и уже как-то легче
Наталка © (13.12.2008 19:12) Прямая ссылка
Наталка © (13.12.2008 19:12) Прямая ссылка
а я вчера салат ела с копченым угрем .. вкусно,но в сушах прикольнее
Авантюристка © (13.12.2008 20:12) Прямая ссылка
Авантюристка © (13.12.2008 20:12) Прямая ссылка
ооо !!наконец то ты пришла первведи мне пару песен Иглесисаса а??я прост омумираюю под него!!буду учить испанский!!
А я после массандрвоского вина уже хороша)))))) .
па вчера меня обсулживала толпа мужчин в килтах в честь дж/о хочу я вам сказать это очень сексуально))и пила не то что глювайн а глю виски вот))
Авантюристка © (13.12.2008 20:12) Прямая ссылка
Авантюристка © (13.12.2008 20:12) Прямая ссылка
вот что это значит?
El amor
(Ferriere /Guichard/ Carli/ J. Iglesias)
El amor el amor, El amor, el amor, el amor no sólo son palabras que se dicen al azar,
por un momento y sin pensar.
Son esas otras cosas que se sienten sin hablar,
al sonreír, al abrazar,...
El amor el amor, El amor, el amor, el amor a veces nunca llega porque pasa sin llamar,
se va buscando a quién amar.
A veces, cuando llega llega tarde, porque ya
hay alguien más en su lugar.
El amor el amor, El amor, el amor, el amor no sabe de fronteras, de distancias ni lugar.
No tiene edad. Puede llegar
perdido entre la gente o arrullado en un cantar,
por un reír, por un llorar,...
El amor el amor, El amor, el amor, el amor
es perdonarse todo sin reproches y olvidar
para volver a comenzar,
es no decirse nada y en silencio caminar,
es ofrecer sin esperar.
Авантюристка © (13.12.2008 20:12) Прямая ссылка
Авантюристка © (13.12.2008 20:12) Прямая ссылка
я тольок первую строчку поняла
любовь, любовь, любовь - звук слова, которое мы говорим наобум, в момент и незадумываясь
но это из созвучности и фр и итальянским
Kosh © (13.12.2008 20:12) Прямая ссылка
песня просто супер!я вот реально каждый раз слышу ее и до слез просто.. а еще:
Bésame mucho
(Consuelo Velasquez)
Bésame! Bésame mucho
Como si fuera esta noche la ultima vez
Bésame, bésame mucho
Que tengo miedo perderte, perderte después
Quiero tenerte muy cerca mirarme en tus ojos
Verte junto a mí
Pienso que tal vez mañana
Yo ya estaré lejos, muy lejos de aqui.
Bésame...
Авантюристка © (13.12.2008 20:12) Прямая ссылка
Авантюристка © (13.12.2008 20:12) Прямая ссылка
что-то такое про "как будто в последний раз"
кстати, я помню эту песню - она старая довольно, да?
Kosh © (13.12.2008 20:12) Прямая ссылка
Kosh © (13.12.2008 20:12) Прямая ссылка
бель амор?наверняка старая он же давно поет но я именно эти испанские его песни слышу впервые и просто влюбилась
Авантюристка © (13.12.2008 21:12) Прямая ссылка
Авантюристка © (13.12.2008 21:12) Прямая ссылка
Que tengo miedo perderte - что я боюсь потерять
Quiero tenerte muy cerca mirarme en tus ojos
что-то такое хочу быть близко и смотреть на себя в твоих глазах
muy lejos de aqui - далеко отсюда
короче страдает он, пролюбовь
Kosh © (13.12.2008 20:12) Прямая ссылка
Kosh © (13.12.2008 20:12) Прямая ссылка
боюсь тебя потерять
хочу что б ты была очень близко, видеть себя в твоих глазах
клякса © (13.12.2008 20:12) Прямая ссылка
клякса © (13.12.2008 20:12) Прямая ссылка
Поцелуй меня, поцелуй меня много, Как будто эта ночь- последний раз. Поцелуй меня, поцелуй меня много, Как я боюсь иметь тебя, и потерять после.
Хочу что бы ты был очень близко, видеть себя в твоих глазах, видеть тебя рядом со мной думать, что возможно завтра я уже буду далеко, очень далеко отсюда.
Поцелуй меня, поцелуй меня много, Как будто эта ночь- последний раз. Поцелуй меня, поцелуй меня много, я боюсь потерять тебя, потерять после.
клякса © (13.12.2008 21:12) Прямая ссылка
клякса © (13.12.2008 21:12) Прямая ссылка
блин хочу в Испанию, срочно))
Авантюристка © (13.12.2008 21:12) Прямая ссылка
Авантюристка © (13.12.2008 21:12) Прямая ссылка
лучше летом, что-то холодно сейчас
клякса © (13.12.2008 21:12) Прямая ссылка
клякса © (13.12.2008 21:12) Прямая ссылка
летом жарко)мне кажется европу вообще ил весной поздней или ранней осенью нужно посещать
Авантюристка © (13.12.2008 22:12) Прямая ссылка
Авантюристка © (13.12.2008 22:12) Прямая ссылка
смотря с какой целью и куда ехать. А вообще для экскурсий именно это время- лучшее.
клякса © (13.12.2008 22:12) Прямая ссылка
клякса © (13.12.2008 22:12) Прямая ссылка
ну пляжи и море меня не интересуют.только экскусрии
Авантюристка © (13.12.2008 22:12) Прямая ссылка
Авантюристка © (13.12.2008 22:12) Прямая ссылка
http://www.press-briket.ru
http://www.press-briket.blogspot.com
Топливные брикеты из опилок,
топливные брикеты из древесно-угольного отсева,
оборудование для производства топливных брикетов,
производство топливных брикетов
45 © (24.12.2008 15:12) Прямая ссылка
45 © (24.12.2008 15:12) Прямая ссылка
Любовь, любовь любовь, любовь не только слова, которые говорят случайно, мгновенно и не думая.
Это другие вещи, которые чувствуются не говоря, смеясь, обнимая...
давай я тебе в личку позже переведу, мне бежать надо
Kuschelmaus © (13.12.2008 20:12) Прямая ссылка
Kuschelmaus © (13.12.2008 20:12) Прямая ссылка
ок)
Авантюристка © (13.12.2008 23:12) Прямая ссылка
Авантюристка © (13.12.2008 23:12) Прямая ссылка
любовь,любовь- это слова, которые не говорят случайно, в один момент и не думая
Это другие вещи, которые чувствуются без слов.
Любовь иногда не приходит вовсе а иногда приходит поздно (плохо понимаю второй куплет)
Любовь не знает ни границ, ни растояний, ни места, не имеет возраста,
Любовь любовь, любовь, любовь, любовь состоит в том, чтобы прощать все без упреков и забывать, чтобы вновь все начиналось, состоит в том, чтобы ничего не говорить и молча двигаться, состоит в том, чтобы отдавать без ожидания.
Грубовато, но смысл такой
клякса © (13.12.2008 21:12) Прямая ссылка
клякса © (13.12.2008 21:12) Прямая ссылка
га))) я первую строчку поняла прамо наоборот
"no" не заметила))))))
Kosh © (13.12.2008 21:12) Прямая ссылка
спасибо)какие же страстные эти испанцы мммммммммм))
а что может означать слово -инчуфля? как пишется правильно не знаю)
Авантюристка © (13.12.2008 21:12) Прямая ссылка
Авантюристка © (13.12.2008 21:12) Прямая ссылка
а поточнее нет ?
Или контекст?
А то ерунда какая-то
есть enchufe- соединение, включение
enchufle- выключатель
клякса © (13.12.2008 21:12) Прямая ссылка
клякса © (13.12.2008 21:12) Прямая ссылка
это танцевальные термины нам их объявляют и конетекста а никакого,а я пытаюсь как то перевод понять чтобы быстрее запомнить.
там еще есть Сакала
Падентра пафуэра
делик/юси - это вот вроде выгуляй ее
и еще миллион других я вних путаюсь и не запоминаю(
Авантюристка © (13.12.2008 21:12) Прямая ссылка
Авантюристка © (13.12.2008 21:12) Прямая ссылка
дело в том, что это может быть и не одно слово, а несколько. Вот к примеру, SACALA- глагол sacar (извлекать, вынимать, вытаскивать) в повелительном наклонении, la- артикль женского рода, а вместе- что-то типа возьми(вытащи, достань) ее. Afuera- снаружи.По поводу последнего слова приходит на ум только deliciosa - прелестная.
клякса © (13.12.2008 21:12) Прямая ссылка
клякса © (13.12.2008 21:12) Прямая ссылка
да там как раз смысл движения заключается в том что партнер тебя из пары как бы вытаскивает наружу .так что логично)
Авантюристка © (13.12.2008 22:12) Прямая ссылка
Авантюристка © (13.12.2008 22:12) Прямая ссылка
