Форум > Архив "Клуб Успешных Мам" > Июнь 2008 года > выходите на вечернее построение!:) |
выходите на вечернее построение!:)
малой пока не уснул, разгворавает сам с собой, но я на него чо-то возбуждающе влижаю, он весь оживает в кровати, то решила оставить самого засыпать...*ехидна*... муж в который раз за последние недели уехал в командировку:-( но зато короткую:-)
если не выйдете, уйду читать Хемингуея ( уже который день откладываю:-( )
Kuschelmaus © (04.06.2008 23:06)
Прямая ссылка
Kuschelmaus © (04.06.2008 23:06)
я отложила Бунина и вышла)))
Астра © (04.06.2008 23:06) Прямая ссылка
Астра © (04.06.2008 23:06) Прямая ссылка
ну вот и молодец:-) нечего читать на ночь:-)
Kuschelmaus © (04.06.2008 23:06) Прямая ссылка
Kuschelmaus © (04.06.2008 23:06) Прямая ссылка
тем более про таку любовь...)))
Астра © (04.06.2008 23:06) Прямая ссылка
Астра © (04.06.2008 23:06) Прямая ссылка
да, а потом сны всякие будут сниться:-) так что сиди с нами!:-)
Kuschelmaus © (04.06.2008 23:06) Прямая ссылка
Kuschelmaus © (04.06.2008 23:06) Прямая ссылка
сижу уж))) тем более там никакой гармонии: либо мужчина-соблазнитель, либо тётка-змея))
Астра © (04.06.2008 23:06) Прямая ссылка
Астра © (04.06.2008 23:06) Прямая ссылка
а я Тургенева неданво читала)
Жасмин* © (04.06.2008 23:06) Прямая ссылка
Жасмин* © (04.06.2008 23:06) Прямая ссылка
Привет, тезка! сто лет тебя не видела!!! как жизнь????
Винни © (04.06.2008 23:06) Прямая ссылка
Винни © (04.06.2008 23:06) Прямая ссылка
привет, дорогая! у меня всё по-старому. работы много... жду отпуска как манны небесной))) а что у тебя? пообвыклась?
Астра © (04.06.2008 23:06) Прямая ссылка
Астра © (04.06.2008 23:06) Прямая ссылка
Привыкаем. Куда деваться. Но скучаю смертельно. Очень. Иногда до диких рыданий.
Винни © (04.06.2008 23:06) Прямая ссылка
Винни © (04.06.2008 23:06) Прямая ссылка
это я понимаю...
Астра © (04.06.2008 23:06) Прямая ссылка
Астра © (04.06.2008 23:06) Прямая ссылка
я тут одним глазом..
:-)
Наталка © (04.06.2008 23:06) Прямая ссылка
Наталка © (04.06.2008 23:06) Прямая ссылка
а где ваш второй глаз? Катя уже спит?
Kuschelmaus © (04.06.2008 23:06) Прямая ссылка
Kuschelmaus © (04.06.2008 23:06) Прямая ссылка
Катя в процессе укладывания папой
:-)
я одним глазом в делах/бухгалтерии семейной/книжках по коммуналкам + еще и поработать еще хочу
:-))
Наталка © (04.06.2008 23:06) Прямая ссылка
Наталка © (04.06.2008 23:06) Прямая ссылка
хемингуэй это хорошо))почтиай))
у меня все спят а, я пытаюсь учить философию на затвра)
Жасмин* © (04.06.2008 23:06) Прямая ссылка
Жасмин* © (04.06.2008 23:06) Прямая ссылка
я знаю, что хорошо...:-) я недавно у него такой коротенький рассказик прочла, а так меня встряханул, кто б подумал... обычно я рассказами на 10 страниц совсем не впечатляюсь...
философия-это сильно:-) уже все забыла с универа, но это и радует:-)
Kuschelmaus © (04.06.2008 23:06) Прямая ссылка
Kuschelmaus © (04.06.2008 23:06) Прямая ссылка
а что именно читаешь? мне очень нравится он
сама дочитываю одиночество в сети
charm © (04.06.2008 23:06) Прямая ссылка
charm © (04.06.2008 23:06) Прямая ссылка
я у мамы забрала его сборник, там 3 его известнейшие вещи и коротенькие рассказы, штук 7... я начала с конца, с коротких...“Недолгое счастье Френсиса Макомбера” меня сразил....
а вообще я его уже так давно читала, что решила перечесть всю книжку в взорслом возрасте:-) я с текс, которые любят каждые 5 лет читать по новому кругу одни и те же книжки
Kuschelmaus © (04.06.2008 23:06) Прямая ссылка
Kuschelmaus © (04.06.2008 23:06) Прямая ссылка
я обычно не перечитываю. единственно, что уже много раз читала - сто лет одиночества и мастера и маргариту, маркес - самый любимый писатель
charm © (04.06.2008 23:06) Прямая ссылка
charm © (04.06.2008 23:06) Прямая ссылка
и мне Маркес нравится, но по-настоящему я люблю Кундеру:-) вот его беру любую книжку на угад и начинаю с любой странички читать:-) кайф такой, особенно если попалась книга на русском... на нем. не то, но все равно катит:-)
Kuschelmaus © (04.06.2008 23:06) Прямая ссылка
Kuschelmaus © (04.06.2008 23:06) Прямая ссылка
а мне Маркес тяжело как-то..
читала, да.. но долго и печально
:-)
Наталка © (04.06.2008 23:06) Прямая ссылка
Наталка © (04.06.2008 23:06) Прямая ссылка
мне тоже не пошел... ни в институте, ни сейчас... не время, видать)))
Астра © (04.06.2008 23:06) Прямая ссылка
Астра © (04.06.2008 23:06) Прямая ссылка
ага, тоже думаю, что дорасту когда-то
Наталка © (04.06.2008 23:06) Прямая ссылка
Наталка © (04.06.2008 23:06) Прямая ссылка
у него был один рассказ, о том как 93-летный старик полюбил совсем юную девушку... меня так впечатлило! первый раз его сто лет одинцохества читала на исп., но видать язык был не на том уровне, многое прошло мимо... а вот теперь нагнала на нем.
Kuschelmaus © (04.06.2008 23:06) Прямая ссылка
Kuschelmaus © (04.06.2008 23:06) Прямая ссылка
а что за рассказ?
Наталка © (04.06.2008 23:06) Прямая ссылка
Наталка © (04.06.2008 23:06) Прямая ссылка
не помню название, я его видать ещё на ноут скачивала, так как н акомпе его нет... сейчас посмотрю на альдебаране
Kuschelmaus © (04.06.2008 23:06) Прямая ссылка
Kuschelmaus © (04.06.2008 23:06) Прямая ссылка
http://lib.aldebaran.ru/author/markes_gabriyel/markes_gabriyel_vspominaya_moih_grustnyh_shlyuh/
надеюсь, что я вставлю;-)
Kuschelmaus © (04.06.2008 23:06) Прямая ссылка
Kuschelmaus © (04.06.2008 23:06) Прямая ссылка
пасиб!!!
Наталка © (04.06.2008 23:06) Прямая ссылка
Наталка © (04.06.2008 23:06) Прямая ссылка
от чтения на родном языке автора остается совсем другое впечатление. я только на английском читала, остальными не владею((
charm © (04.06.2008 23:06) Прямая ссылка
charm © (04.06.2008 23:06) Прямая ссылка
ну дело все же наверное в том, как мы этим языком владеем... я Кундеру на чешком читала:) и на нем., и на англ., и на русском и все мне так понравилось, как родные все эти книги, невзирая на языки разные:-) так что я все-таки думаю, именно наш уровень языка и делает погоду:-)
Kuschelmaus © (05.06.2008 00:06) Прямая ссылка
Kuschelmaus © (05.06.2008 00:06) Прямая ссылка
значит, и перевод был хороший))
а ты столько языков знаешь, здорово!
charm © (05.06.2008 00:06) Прямая ссылка
charm © (05.06.2008 00:06) Прямая ссылка
уже не знаю:-( оно ж теряется... я теперь ни по-исп. ни по -чешски не заговорю... больше как собака, многое понимаю, но сказать уже не то...
так что с языками так: одни теряешь, ну и другой приобретаешь ( в моем случае нем.)
Kuschelmaus © (05.06.2008 00:06) Прямая ссылка
Kuschelmaus © (05.06.2008 00:06) Прямая ссылка
я когда-то давно начинала изучать немецкий, мне он показался достаточно трудным в грамматике, забросила
charm © (05.06.2008 00:06) Прямая ссылка
charm © (05.06.2008 00:06) Прямая ссылка
видя, как мой муж ни фига не понимает в русской грамматике, я осознала, что на самом деле нем. не сложная:-)
Kuschelmaus © (05.06.2008 00:06) Прямая ссылка
Kuschelmaus © (05.06.2008 00:06) Прямая ссылка
я у него читала только невыносимую легкость бытия, понравилось, и фильм хороший)
charm © (04.06.2008 23:06) Прямая ссылка
charm © (04.06.2008 23:06) Прямая ссылка