| Форум > Архив "Театр и кино" > Июль 2013 года > Поймай толстуху, если сможешь |
Поймай толстуху, если сможешь
нетривиальный вариант "Поймай меня" с очень полной, но юркой дамочкой в роли героя ДиКаприо. Забавные приключения белого воротничка, ставшего жертвой своей неосмотрительности и в следствие того - импозантной похитительницы личности. Это и ужасно, и глаз не оторвать одновременно. :))
clumsy snipe © (14.07.2013 03:07)
Коварные горничные - поглядела первую серию - да, это почти домохозяйки
clumsy snipe © (14.07.2013 04:07) Прямая ссылка
отличные новости)))
Кэрри_40 © (14.07.2013 12:07) Прямая ссылка
меня только смущает. что горничные латиноамериканки, не люблю знойных женщин типа Лопес
Кэрри_40 © (14.07.2013 13:07) Прямая ссылка
Кэрри_40 © (14.07.2013 13:07) Прямая ссылка
Ну, к Карле из "Scrubs" я привыкла :) к остальным тоже привыкну - если не станут кривляться и жестикулировать.... Пока все вполне себе на уровне. Посмотрим, как пойдет.
clumsy snipe © (14.07.2013 13:07) Прямая ссылка
clumsy snipe © (14.07.2013 13:07) Прямая ссылка
домохозяйки для бедных)
marlen © (14.07.2013 14:07) Прямая ссылка
Не, там же показывают горничных на фоне дорогого интерьера - это скорее мексиканский сериал, переснятый для американцев
clumsy snipe © (14.07.2013 14:07) Прямая ссылка
я не буквально имею в виду (главным образом:)
явно же вторичное после домохозяек.
marlen © (14.07.2013 16:07) Прямая ссылка
marlen © (14.07.2013 16:07) Прямая ссылка
А, поняла :)) ну да.
clumsy snipe © (14.07.2013 16:07) Прямая ссылка
clumsy snipe © (14.07.2013 16:07) Прямая ссылка
начиная с названия
вторичное и в лоб, в отличие от оригинального, которое все же было.. оригинальным)
но я посмотрю, как пародию и так далее, вдруг понравится)
marlen © (14.07.2013 16:07) Прямая ссылка
marlen © (14.07.2013 16:07) Прямая ссылка
О что с названием? Бабайк, и вроде, перевели "коварные горничные" - вполне себе
clumsy snipe © (14.07.2013 19:07) Прямая ссылка
clumsy snipe © (14.07.2013 19:07) Прямая ссылка
ну desperate housewives было оригинально и хоть как-то неоднозначно (почему desperate? в каком смысле?)
а этот уж как-то даже по-детски))
в общем я не про перевод, а про название.
в общем я многого не жду.
если только какие-то будут интересные отсылки к домохозяйкам, ирония-пародия-...
marlen © (14.07.2013 22:07) Прямая ссылка
marlen © (14.07.2013 22:07) Прямая ссылка
отчаянные - потому что идут на отчаянные меры во имя любви, достатка в семье, ради детей и т.д.
про отсылки и пародии - мне в этом фильме про толстуху понравилось, когда она запеленала изолентой охотника за её головой, примотав его в его же грузовике и на прощание кинула мужику в ответ на "бесполезно, я вас найду" фразу - "я это учту, страшный жидкий терминатор"..ирония в ом ,что актёр... :)))
clumsy snipe © (14.07.2013 23:07) Прямая ссылка
clumsy snipe © (14.07.2013 23:07) Прямая ссылка
эээ, я даже не знаю, что тебе сказать на объяснение)
я про название на английском:)
и -- ты сериал смотрела?:)
marlen © (15.07.2013 00:07) Прямая ссылка
marlen © (15.07.2013 00:07) Прямая ссылка
ага, смотрела, конечно
clumsy snipe © (15.07.2013 10:07) Прямая ссылка
clumsy snipe © (15.07.2013 10:07) Прямая ссылка
Она обаятельная, кстати. почему ужасно?
Про этот (сериал? фильм?) не слышала даже правда.
marlen © (14.07.2013 14:07) Прямая ссылка
marlen © (14.07.2013 14:07) Прямая ссылка
Ужасно, потому что она дрянь, а меня заставляют ей сочувствовать :))) на самом деле кража личности это очень серьезное преступление - я смотрела передачу на эту тему; в Америке это большая проблема.
clumsy snipe © (14.07.2013 14:07) Прямая ссылка
clumsy snipe © (14.07.2013 14:07) Прямая ссылка
ну это да.
а ты смотрела? стааарый фильм. я тогда первый раз об этом подумала (а потом и столкнулась, но, тть, не слишком серьезно, все быстро было выяснено)
marlen © (14.07.2013 16:07)
Прямая ссылка
marlen © (14.07.2013 16:07)
Сеть - это про хакеров, был еще фильм про учительницу - ее данные сперла психопатка и пошла в разнос
clumsy snipe © (14.07.2013 16:07) Прямая ссылка
clumsy snipe © (14.07.2013 16:07) Прямая ссылка
потом много всего было, даже в Друзьях)
marlen © (14.07.2013 17:07) Прямая ссылка
marlen © (14.07.2013 17:07) Прямая ссылка
Друзья я по той же причине перестала смотреть - с сезона, где Фиби рожала детей для своего полоумного братана и его престарелой жены
clumsy snipe © (14.07.2013 19:07) Прямая ссылка
clumsy snipe © (14.07.2013 19:07) Прямая ссылка
ну там в общем у моники в одном эпизоде украли айдентити.
marlen © (14.07.2013 22:07) Прямая ссылка
marlen © (14.07.2013 22:07) Прямая ссылка
а, ну так то комедия..а вапче это ой как не смешно
clumsy snipe © (14.07.2013 23:07) Прямая ссылка
ой, ну ладно, это, думаю, все понимают, про несмешно.
мало кому все равно, что его айдентити похитят, даже если не углубляться и много не думать.
marlen © (15.07.2013 00:07) Прямая ссылка
marlen © (15.07.2013 00:07) Прямая ссылка
Что имеешь ввиду под словами-"кража личности"? Не смотрела, поэтому не понимаю об чем речь
итальянка © (14.07.2013 15:07) Прямая ссылка
итальянка © (14.07.2013 15:07) Прямая ссылка
Кража личности - это когда кто-то узнает твои персональные данные и присвоит их себе: по фальшивым или даже настоящим документам начнет тратить твои деньги, выдавать себя за тебя и может даже совершить преступление, за которое расплачиваться представится тебе, если существование злоумышленника доказать не удастся
clumsy snipe © (14.07.2013 15:07) Прямая ссылка
clumsy snipe © (14.07.2013 15:07) Прямая ссылка
смотрела этот фильм в самолете под градусом:))поэтому было смешно, особенно в начале:)
Интер © (14.07.2013 17:07) Прямая ссылка
Интер © (14.07.2013 17:07) Прямая ссылка
)) самое место)
marlen © (14.07.2013 17:07) Прямая ссылка
marlen © (14.07.2013 17:07) Прямая ссылка
+ состояние)
marlen © (14.07.2013 17:07) Прямая ссылка
marlen © (14.07.2013 17:07) Прямая ссылка
по другому такие фильмы американские смотреть невозможно;))
Интер © (14.07.2013 17:07) Прямая ссылка
Интер © (14.07.2013 17:07) Прямая ссылка
спасибо, гляну) оригинал не смотрела как раз
Моталка © (15.07.2013 13:07) Прямая ссылка
Моталка © (15.07.2013 13:07) Прямая ссылка
начала смотреть "Коварных".
Пока ну полное Телемундо) Правда только начала, не пойму, на какую аудиторию расчитано, такое впечатление, что это должно быть на испанском (для нового иммигрантского поколения, что ли?:)
marlen © (15.07.2013 15:07) Прямая ссылка
marlen © (15.07.2013 15:07) Прямая ссылка
русская суровая тетя по имени Одесса позабавила)
marlen © (15.07.2013 16:07) Прямая ссылка
marlen © (15.07.2013 16:07) Прямая ссылка
"ABC купил сценарий пилота, основанного на формате мексиканской мыльной оперы Ellas son la Alegría del Hogar " этим всё сказано
clumsy snipe © (15.07.2013 16:07) Прямая ссылка
ну я дальше пилота не продвинулась. да и домохожки там тоже явно не просто рядом стояли..
один из продюсеров, кстати, -- ева лонгория.
marlen © (15.07.2013 16:07) Прямая ссылка
marlen © (15.07.2013 16:07) Прямая ссылка
Ну, в Бади оф Пруф тоже домохозяйки прошлись и что?
clumsy snipe © (15.07.2013 19:07) Прямая ссылка
clumsy snipe © (15.07.2013 19:07) Прямая ссылка
кстати, ты как это к суровой русской тете привязала?:)
интересно, какой национальности она была в мексике..
marlen © (15.07.2013 16:07) Прямая ссылка
marlen © (15.07.2013 16:07) Прямая ссылка
гыги
Vasha Glasha © (15.07.2013 19:07) Прямая ссылка
Vasha Glasha © (15.07.2013 19:07) Прямая ссылка
А что - суровых русских теть не может быть в мексиканском сериале? Да запросто!
clumsy snipe © (15.07.2013 19:07) Прямая ссылка
clumsy snipe © (15.07.2013 19:07) Прямая ссылка
а я и не говорила, что не может..
marlen © (15.07.2013 19:07) Прямая ссылка
marlen © (15.07.2013 19:07) Прямая ссылка
:) ну я мексиканский не видела и как ты - толко 1 серию посмотрела... Вчера прочла, что у американского Моста офигенно высокий рейтинг - пилот посмотрели 4 миллиона
clumsy snipe © (15.07.2013 19:07) Прямая ссылка
clumsy snipe © (15.07.2013 19:07) Прямая ссылка
ваши беседы прекрасны
Vasha Glasha © (15.07.2013 20:07) Прямая ссылка
Vasha Glasha © (15.07.2013 20:07) Прямая ссылка
.
marlen © (15.07.2013 20:07) Прямая ссылка
не оселили вчера и половины
сюжет неплохой ,но пошлый американский юмор вынести тяжело
фросяя © (17.07.2013 11:07) Прямая ссылка
фросяя © (17.07.2013 11:07) Прямая ссылка
