| Форум > Архив "Театр и кино" > Сентябрь 2002 года > Книги на английском |
Книги на английском
Подскажите, плз, где можно скачать Ричарда Баха и Коэльо на английском. Может, кто знает?
Уже час сижу в поисковиках, и никак...
Иришка © (20.09.2002 11:09)
Прямая ссылка
когда найдете какую-нить книгу на бразильском, расскажите, я тоже на такой язык хочу посмотреть
Jane-Kulinarka © (20.09.2002 15:09) Прямая ссылка
Иришка © (20.09.2002 11:09)
У меня чайка есть. Хочешь?
Где брала - не помню... Мож, на либ.ру?
Танюхин © (20.09.2002 11:09) Прямая ссылка
Танюхин © (20.09.2002 11:09) Прямая ссылка
Спасибки, Чайку я уже нашла.
Хочется еще что-нибудь. Мне дали Коэльо на английском на неделю почитать, и я поняла, что русские переводы - фигня, воспринимается не так.
Не родной язык заставляет по другому воспринимать книгу. По-русски ты ее просто читаешь, а по английски - понимаешь подсознательно. Так что ли...
Иришка © (20.09.2002 12:09) Прямая ссылка
Иришка © (20.09.2002 12:09) Прямая ссылка
А как это Коэльо на ангилийском - родной? Он на португальском пише, вообще-то, английский - тот же перевод
Innocence © (20.09.2002 12:09) Прямая ссылка
Innocence © (20.09.2002 12:09) Прямая ссылка
Ой, девчонки, я тоже хочу Коэльо на английском. Видела недавно в магазине, но они жутко дорогущие
Кукушка © (20.09.2002 13:09) Прямая ссылка
Кукушка © (20.09.2002 13:09) Прямая ссылка
Я не сказала, что он родной, читай внимательнее :)
Я сказала, что книги на иностранном читать интереснее, чем на русском. А так конечно же это перевод...
Иришка © (20.09.2002 13:09) Прямая ссылка
Иришка © (20.09.2002 13:09) Прямая ссылка
Я прекрасно все поняла.Я бы и на бразильском бы почитала, но думаю для меня это будет сложновато, а вот на английском с удовольствием
Кукушка © (20.09.2002 13:09) Прямая ссылка
Кукушка © (20.09.2002 13:09) Прямая ссылка
когда найдете какую-нить книгу на бразильском, расскажите, я тоже на такой язык хочу посмотреть
Jane-Kulinarka © (20.09.2002 15:09) Прямая ссылка
