| Форум > Архив "Театр и кино" > Сентябрь 2002 года > Канительке! Сообщение. |
Канительке! Сообщение.
Фильм "Полный привод" это "Le Boulet" по-французски. Но когда писали титры в начале фильма, то промелькнуло более длинное название. Думаю, что в нашем прокате, как обычно перевели его неправильно или неточно.Такие казусы встречаются у нас в прокате часто.
Жан-Поль © (25.09.2002 11:09)
Прямая ссылка
Cпасибо за старание!Теперь будем искать:) Удачи тебе !!!
Канителька © (25.09.2002 14:09) Прямая ссылка
Да,да - про лотерейный билет и приключения в Африке. У Вас - это где? В какой стране или городе.
Жан-Поль © (01.10.2002 11:10) Прямая ссылка
Жан-Поль © (25.09.2002 11:09)
Cпасибо за старание!Теперь будем искать:) Удачи тебе !!!
Канителька © (25.09.2002 14:09) Прямая ссылка
Про лотерейный билет? В нашем прокате его зовут "Обуза!""
Ginger © (30.09.2002 21:09) Прямая ссылка
Ginger © (30.09.2002 21:09) Прямая ссылка
Да,да - про лотерейный билет и приключения в Африке. У Вас - это где? В какой стране или городе.
Жан-Поль © (01.10.2002 11:10) Прямая ссылка
