поможем мальчику?

перевод статьи:
Это перевод статьи.

11-летний Виктор болеет раком костного мозга. Мечта мальчика – побить рекорд Гиннеса в собирании почтовых открыток с целого света. До побития рекорда немного не хватает.

Виктору 11 лет. Живет он в Улиние, небольшой деревеньке около Кракова. Несколько месяцев назад был здоровым мальчиком. Его хобби был футбол. Ничего не предвещало трагедии.
В феврале этого года во время игры в футбол Виктора нечаянно ударил в ногу товарищ, появилось сильное кровотечение. Дело выглядело серьезными и мальчика забрали в больницу.
К сожалению, через несколько недель кровотечение снова открылось. Обеспокоенные врачи сделали еще одно обследование. Диагноз был шокирующим. Рак костного мозга.
Доктора, желая спасти мальчика, ампутировали ему ногу.
Виктор несколько месяцев находился в больнице. Прошел пятикратную химиотерапию. Результаты неудовлетворительные. Злокачественная опухоль атаковала весь организм.
Около месяца Виктор находится дома. Он очень слабый, но борется. Желает исполнить свое желание. Хочет побить рекорд Гиннеса и собрать несколько тысяк почтовых открыток. У него уже есть более тысячи. Каждая из них – это помощь.

Открытки письма, подарки. Их уже больше тысячи. Все адресованы одиннадцатилетнему Виктору. Уже два месяца люди со всего мира присылают слова поддержки для больного раком костного мозга мальчика.

Семья мальчика не сдается и ищет для него спасения. К несчастью, сами они исчерпали уже все возможности. Виктор ждет исполнения своей мечты.