поможем мальчику?

Копирую с другого сайта...

Тут такое дело... У 11-летнего польского мальчика рак костного мозга. Он не выживет... Его личная цель - побить рекорд Гиннесса и собрать наибольшее количество открыток со всего мира. Ему всего несколько сотен не хватает. Так что ежели у вас есть свободная минутка, так вы очень порадуете малыша...

Вот статья о нём в польской газете:

http://interwencja.interia.pl/news?...

Народ, давайте поможем, а? Ну чё нам стоит открытку послать...
Вот его адрес, ежели у вас есть желание послать ему открыточку:

Wiktor Piwowarczyk

Ulina Wielka 94

32-075 Gołcza

Polska

Один поляк текст наваял, ежели кому трафарет нужен:

Drogi Wiktorze,

Dotarla do mnie wiadomosc o twoim pomysle, ze chcesz pobic rekord Guinness'a i zebrac tysiace kartek pocztowych z roznych stron swiata. Z calego serca chce tobie zyczyc wytrwalosci w walce z choroba. Wiem, ze juz wkrtoce uda ci sie stanac na nogi i powrocic do pelni zdrowia.
Mam nadzieje, ze moja kartka pocztowa pomoze ci w pobiciu rekordu.

Ваша подпись.

Перевод:

Дорогой Виктор,

Я узнала о твоей идее побить рекорд Гиннесса и собрать тысячи открыток со всего мира. Я хотела бы пожелать тебе удачи в борьбе с раком. Я уверена, что очень скоро ты полностью выздоровеешь. Надеюсь, моя открытка тебе поможет в твоих стараниях побить мировой рекорд.